Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abends" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENDS EN ALLEMAND

abends  [a̲bends ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abends est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ABENDS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abends dans le dictionnaire allemand

au moment de la soirée; Abréviation: abds.Exemple soir à 8h du matin au soir. zur Zeit des Abends; Abkürzung: abds.Beispieleabends um 8 von morgens bis abendsdienstags abends.

Cliquez pour voir la définition originale de «abends» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDS


dienstagabends
dienstaga̲bends [ˈdiːnstaːk|aːbn̩t͜s]
donnerstagabends
donnerstaga̲bends
eilends
e̲i̲lends
freitagabends
freitaga̲bends
mittwochabends
mittwocha̲bends
montagabends
montaga̲bends
nirgends
nịrgends 
samstagabends
samstaga̲bends
sonnabendabends
sonnabenda̲bends
sonnabends
sọnnabends
sonntagabends
sonntaga̲bends
spätabends
späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]
vollends
vọllends 
zusehends
zu̲sehends [ˈt͜suːzeːənt͜s]

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDS

Anlagefonds
Badlands
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Convertible Bonds
Dachfonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Investmentfonds
La Chaux-de-Fonds
Nationalfonds
Pensionsfonds
Rentenfonds
Shakehands
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds

Synonymes et antonymes de abends dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ABENDS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «abends» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de abends

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDS»

abends morgens leberwickel übelkeit kohlenhydrate eiweiß ölziehen blähungen schwangerschaftstest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abends wiktionary Wochenende dürfen Kinder länger aufbleiben immer unterwegs acht schauen Dict wörterbuch für dict mittags bilder buch biografiearbeit Beate Wolf Thomas Haubold Bilder Buch Biografiearbeit jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Medizin Wählen paar nachrichten augsburg Paar Augsburger Presseballs französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Eines paris nicolas barreau lovelybooks fasst sich Alain Herz spricht verbringen Abend miteinander doch Woche darauf taucht nicht mehr Obwohl ausgehen berlin urbanite Nightlife Berlin will noch weiß wohin findet sucht haben besten Adressen Party deinem bett reinhard liedermacher wieder steh schweigend hier Bett streichle Noch einmal leis über

Traducteur en ligne avec la traduction de abends à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENDS

Découvrez la traduction de abends dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abends dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abends» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晚上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por la tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in the evening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाम को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечером
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le soir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada waktu petang
190 millions de locuteurs

allemand

abends
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕方に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wayah sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào buổi tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in serata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczorem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввечері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på kvällen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abends

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDS»

Le terme «abends» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abends» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abends
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abends».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABENDS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abends» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abends» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abends en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENDS»

Citations et phrases célèbres avec le mot abends.
1
Adolf Friedrich Johann Butenandt
Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
2
Alan Jenkins
Ich finde es irritierend, abends in Teambekleidung in die eigene Wohnung zu kommen.
3
André Roussin
Es ist angenehm, der Liebhaber einer verheirateten Frau zu sein, weil sie abends nach Hause gehen muss.
4
Brigitte Zypries
Es nützt mir doch mein bestes Grundrecht nichts, wenn ich konkret fürchten muss, dass abends in der U-Bahn eine Bombe hochgehen kann.
5
Dieter Bohlen
Ich bin ein ziemlich erfolgreiches Kerlchen, und nichts ist erfolgreicher als der Erfolg. Das Leben ist kein Ponyhof. Es geht um Leistung. Du musst von morgens bis abends schuften wie ein Galeerensträfling.
6
Frank Zeller
Oberliga oder 2.Liga ist für mich gerade richtig. Morgens frühstücke ich mit der Familie, fahre zur Mannschaftspartie und bin abends wieder zurück. Damit sind alle zufrieden!
7
Franz Josef Degenhardt
Ich möchte Weintrinker sein, mit Kumpanen abends vor der Sonne sitzen und von Dingen reden, die wir gleich verstehn.
8
Horst Seehofer
Morgens steh' ich auf und lese meine Lokalzeitung, dann bin ich informiert. Vormittags lese ich die überregionalen Zeitungen, dann bin ich elektrisiert. Und abends lese ich den Bayernkurier, dann bin ich narkotisiert.
9
Jürgen Schrempp
Die Wahrheit hören Sie von Ihren Mitarbeitern nie vor zehn Uhr abends.
10
Karl Dall
Ich gebe meine Neurosen, die ich tagsüber gesammelt habe, abends auf der Bühne an das Publikum weiter. Die Leute bezahlen dafür und gehen dann mit meinen Problemen nach Hause.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDS»

Découvrez l'usage de abends dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abends et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abends bist du einsam: Single Songbook, as performed by Olaf ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Olaf Berger, Dieter Schneider, 1986
2
Abends wenn die Lichter glühn: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe in C-Moll. Der Titel ist bekannt aus der Operette „Ball der Nationen"
Günther Schwenn, Fred Raymond, 1935
3
Im Licht Des Abends
Humorvolle, ernste, liebevolle Blicke auf das Alter von Mikhail Naimy, Katherine Mansfield, Oscar Wilde, Marie von Ebner-Eschenbach, Manfred Kyber, Renate Krause, Sarah Orne Jewett, Ovid, Bianca Blessing, Gustav Meyrink, Rainer Maria Rilke, ...
Bianca Blessing, 2005
4
Abends kommen Träume: Single Songbook, as performed by ...
This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1975
5
Abends wirst du an mich denken: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1967
6
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
7
Abends in der kleinen Bar: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Conny Graff, Edmund Kötscher, 1938
8
Fastel-Abends-Sammlungen: oder, Geschichtmässige ...
oder, Geschichtmässige Untersuchung der Fastel-Abends-Gebräuche in Teutschland ... und anbey verschiedene landübliche Sprich- und Scheltwörter ... Johann Petr Schmidt. M )*8f) "'p im zur Gnüge erörtert worden finde fo ge'nnge ich ...
Johann Petr Schmidt, 1752
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Abends, vor dem Niederlegen, Kopfweh, und nach dem Niederlegen Schauder und Frösteln. Abends, im Bette, vor dem, Einschlafen, ein Fieberschauder über den ganzen Körper, als ob er sich in Zugluft »erkaltet hätte. Abends, Frostschauder ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
10
Das Eröffnungs-Manifest des ersten Dada-Abends in Zürich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Literatur als Subversion, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name Hugo ...
Florian Höh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abends est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trotz Horror-Abends - Superstar Ronaldo setzt sich für Platzstürmer …
Cristiano Ronaldo war gegen Österreich nicht vom Glück verfolgt. Die "Krönung" des Abends war der Stangenschuss beim Elfer. Dennoch nahm er sich nach ... «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Theaterpreis Gustaf: Die Gewinner des Abends
Die Gewinner des Abends heißen: Moritz Führmann (v.l.), Moritz von Treuenfels, Nicole Heesters und Philip Schlomm. Intendant Günther Beelitz und Michael ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Studie: Jeder Vierte arbeitet regelmäßig abends
Beschäftigte in Deutschland arbeiten häufig abends - so das Ergebnis einer neuen Studie. Sie zeigt auch, wie es um die Schicht- und Sonntagsarbeit bestellt ist. «Merkur.de, mai 16»
4
Gewinner des Abends hieß „Groovelohn“
Gewinner des Abends hieß „Groovelohn“. Fünf Nachwuchsbands mit sehr unterschiedlichen Stilen präsentierten sich beim Newcomer-Festival dem Publikum ... «Mittelbayerische, mai 16»
5
Die besten Bilder des Abends
Das Wiener Semperdepot platzte aus allen Nähten. MADONNA-Herausgeberin Jenny Fellner lud gestern zum zweiten Mal zum Blogger Award. «oe24.at, mars 16»
6
Die schönsten und schlimmsten Kleider des Abends | Und der Oscar …
Die Sieger stehen fest, die Goldjungen sind vergeben, die 88. Oscar-Verleihung ist vorbei. Wer trug die schönste Robe des Abends? Wer griff leider voll ... «BILD, févr 16»
7
Optimale Zeit finden: Morgens oder abends duschen? Das …
Eine entspannte Dusche am Abend reduziert nämlich das Stresshormon Cortisol im Körper, das euch am schnellen Einschlafen hindert. Ebenfalls ist die ... «SAT.1, janv 16»
8
Neue Funktion - Für besseren Schlaf: Apple lässt abends die Sonne …
Das blaue Licht von Smartphone und Tablet kann den Schlaf stören. Apple reagiert und stellt abends auf Orange. Einfacher geht's mit einer Bildschirmpause. «Kleine Zeitung, janv 16»
9
Morgens oder abends duschen: Es ist nicht egal
Macht es wirklich einen Unterschied, ob man morgens oder abends unter die Dusche steigt? Die Antwort lautet ganz klar: ja. Denn Kreislauf, Muskeln und Haut ... «t-online.de, janv 16»
10
Golden Globes 2016: Die besten und schlimmsten Looks des Abends
STYLEBOOK.de zeigt die schlimmsten Looks des Abends – aber auch ein paar hübsche Lichtblicke. Die Golden-Globe-Verleihung – die inoffizielle ... «Stylebook, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abends [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abends>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z