Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stilett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STILETT

italienisch stiletto, Verkleinerungsform von: stilo = Dolch, Griffel < lateinisch stilus, ↑Stil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STILETT EN ALLEMAND

Stilett  Stilẹtt [ʃtiˈlɛt]  , auch: [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stilett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STILETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stilett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

talon aiguille

Stilett

Un stylet est une arme à point avec une longue lame élastique. Dans son pays d'origine, cette arme s'appelait aussi "Misericordia", dans le monde germanophone "Gnadengeber", "Gnadenbringer" ou "Gnadgott". Ein Stilett ist eine Stichwaffe mit langer, schlanker Klinge. In seinem Ursprungsland nannte man diese Waffe auch „Misericordia“, im deutschen Sprachraum „Gnadengeber“, „Gnadenbringer“ oder „Gnadgott“.

définition de Stilett dans le dictionnaire allemand

petit poignard à lame triangulaire. kleiner Dolch mit dreikantiger Klinge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stilett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STILETT


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Ballett
Ballẹtt 
Billett
[bɪlˈjɛt]  , österreichisch: [biˈjeː]  , [bɪˈlɛt), [biˈjɛt]
Dublett
Dublẹtt
Flett
Flẹtt
Grafiktablett
Gra̲fiktablett, Gra̲phiktablett
Inlett
Ịnlett
Kabriolett
Kabriolẹtt […ˈlɛt]  , auch, österreichisch nur: […ˈleː] 
Kinderballett
Kịnderballett [ˈkɪndɐbalɛt]
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Palett
Palẹtt
Silbertablett
Sịlbertablett [ˈzɪlbɐtablɛt]
Skelett
Skelẹtt 
Tablett
Tablẹtt 
Triplett
Triplẹtt
dunkelviolett
dụnkelviolett
komplett
komplẹtt 
ultraviolett
ụltraviolett
violett
violẹtt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STILETT

Stilblüte
Stilbruch
Stilbühne
Stile
Stilebene
stilecht
Stilelement
Stilempfinden
Stilentwicklung
Stilepoche
Stiletto
Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfigur
Stilfrage
Stilfser Joch
Stilgefühl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STILETT

Dramolett
Duplett
Epaulett
Exoskelett
Flageolett
Kollett
Korselett
Lammkotelett
Multiplett
Nationalballett
Schweinekotelett
Singulett
Stahlskelett
Tabulett
Torselett
Tortelett
Triolett
Zeichentablett
inkomplett
überkomplett

Synonymes et antonymes de Stilett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILETT»

Stilett hans stilett eulenrod montaigne wörterbuch messer shop eine Stichwaffe langer schlanker Klinge seinem Ursprungsland nannte diese Waffe auch „Misericordia deutschen Sprachraum „Gnadengeber „Gnadenbringer oder „Gnadgott swords more gmbh Sept Nachbau eines Originals späten Jahrhundert welches sich heute einer Privatsammlung befindet Waffe stil etikette titel Team Management System® nach Magerison McCann weltweit führendes Modell für Personal Organisationsentwicklung Essais erste moderne gesamtübersetzung amazon Michel Erste Gesamtübersetzung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache noch unverankerten wörtern belletristik Juni Deutlich nüchtern Perspektive Abschieds beglückt Erinnerungssplittern seiner Kindheit Thüringen Dict dict Deutschwörterbuch Anessazi spielguide diablo battle Einhand Hexendoktor Legendäres Zeremonienmesser Schaden Sekunde Angriffe Primär buch verlag antje kunstmann

Traducteur en ligne avec la traduction de Stilett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STILETT

Découvrez la traduction de Stilett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stilett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stilett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

短剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estilete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stiletto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стилет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stiletto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talon aiguille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stiletto
190 millions de locuteurs

allemand

Stilett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穴開け器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stiletto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao găm nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு குத்து வாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान खंजीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stiletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztylet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стилет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stilett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiletto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stilett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILETT»

Le terme «Stilett» est communément utilisé et occupe la place 61.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stilett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stilett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stilett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STILETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stilett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stilett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stilett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILETT»

Découvrez l'usage de Stilett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stilett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medecin
a Röhre, b Stilett, с Lanzette, d Leitungsdraht. L i i L. Fig. 2. Doppeltes Lanzetten- Stilett. Das dritte Instrument nennt der Vf. Lateral-Rladed Stilette, welches nicht wohl anders als seitwärts schneidendes Stilett übersetzt werdeu kann. Es ist eine  ...
Carl Christian Schmidt, 1838
2
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
a Röhre, b Stilett, с Lanzette, d Leitungsdraht. Doppeltes Lanzetten-Stilett. Das dritte Instrument nennt der Vf. Lateral-Bladed Stilette, welches nicht wohl anders als seitwärts schneidendes Stilett übersetzt werden kann, Es ist eine den ersten ...
Carl Christian Schmidt, 1838
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
nehmen, der bei der Anwendung in die Strictur Das zweite Instrument nennt der Vf. doppel- vorher eingebracht wird u. dem Instrumente die tes Lanzetten — Stilett (Double Lancetted Stilette), sichere Richtung giebt. Dieser Draht läuft zwi- Es ...
4
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
c Lanzette. Das dritte Instrument nennt der Vf. Lateral—Bladed Stilette, Welches nicht wohl anders als seitwärts schneidendes Stilett übersetzt werden kann. —- Es ist eine den ersten beiden gleiche Röhre, aus welcher nicht an der Spitze, ...
5
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
Durch diese Nadel wird eine Stanznadel, die aus einem Stilett mit seitlicher Aussparung für das Gewebe und einer schneidenden Hohlnadel besteht, direkt vor die Läsion gelegt (Abb. 7.6 b). Langsam schiebt man dann das Stilett durch die ...
Jörg W. Oestmann, 2005
6
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Der Ligaturführer ist zusammengesetzt: aus der röhrenförmig durchbohrten Sonde, der Handhabe und dem Stilett. Die Handhabe ist aus Ebenholz gearbeitet, sechskantig, birnförmig und im breitesten Theile 8 Linien haltend, nach vorn sich ...
Johann Nepomuk Rust, 1833
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Das Stilett (le mnnlirjnxz ein Medalldrath, der mehr als zweimal fo lang als der Beuteltr ger ii't. und in den Canal deffelben eingeführt wird„ um den Deckel und die Spige des Beutels zu firirenl während man die Sondezurückzieht, und fpäter als ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1834
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Nachdem ich fünf Wochen hindurch ohne Erfolg eine armirte Bougie angewendet hatte. entfchied ich mich für Stafford's Operation. Ein lanzettförmiges Stilett, Nr. 6, wurde jeden Tag eingeführt. bis die Harnröhre bis zur Ausdehnung von 5 Zoll ...
9
Armamentarium chirurgicum oder möglichst vollständige ...
Die Scheide, Röhre, Kanäle ist gleich dem Stilett geformt, bald rund, siehe fig. 42 b. Ä5 b., bald platt, siehe fig. 45 b. , am vorderen Ende schief abgeschärft, damit dieselbe das Stilett umschliesse und der liebergang von der Spitze zur Röhre' ...
‎1838
10
Anderland Das letzte Gefecht: Band 2 der Akansas-Saga
Sie ließ seine Zunge wieder frei. »Wasch haschben Schi vor?« Lady D hatte offenbar zu feste gezogen, irgendetwas an Kohls Zunge war defekt. Sie bückte sich, zog ihren rechten Stiefel von den Füßen, zauberte ein Stilett aus dem Schaft und ...
Michael Giersch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stilett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philosophischer Alltag - Für die Streitlust
Lesen sollte man ihn am besten in der Übersetzung von Hans Stilett, einem großen Montaigne- Kenner. Wer sich zum ersten Mal mit dem Autor beschäftigt, der ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Engelströpfchen und Einlagen kreiert
Jahrhundert ein Medicus namens Dr. Faust unvermittelt mit einem verborgenen Stilett auf den Pastor Wilhelm Rottmann eingestochen haben. Dass der das ... «SZ/LZ, déc 16»
3
Einbrecher gefasst - Polizeihund erschnüffelte Diebesgut
Bei dem Einbruch durchsuchte der Mann das Haus systematisch und stahl mehrere Bronzefiguren, Sammlermünzen, eine Taschenuhr und ein Stilett. «nachrichten.at, déc 16»
4
OBS-varsel - 17. mai - Tromsø!
Det blir sikkert en og annen stilett som skal prøve seg på torget. Både med og uten champagnefrokost bak sløyfa på brystet. Her kommer det du må passe deg ... «Nordlys, mai 16»
5
Polizei - Der Anspruch, alles aufzuklären
... zugeführt von einem Stilett, einer Stichwaffe mit langer, scharfer Klinge. Nur knapp zwei Stunden zuvor verließ der Junge gemeinsam mit seinem Bruder das ... «Süddeutsche.de, déc 15»
6
Man nehme: Dr. Montaigne
Eine Kostprobe aus dem Lesebuch ihres Übersetzers Hans Stilett. 0 Kommentare. Anzeige. „Ständig gibt es unregelmäßige und unergründliche Veränderungen ... «DIE WELT, nov 15»
7
Här är bandmedlemmarna i Green Days rockmusikal American Idiot
Han backas upp av musiker från några av landets mest inflytelserika punk- och rockband, så som Bombshell Rocks, Crucified Barbara, Twopointeight, Stilett och ... «Mynewsdesk, nov 15»
8
Hans Joachim Schädlich wird Achtzig: Eine Würdigung
Absurd schauriges Bild, wo Schädlich doch eher Pinzette und Stilett benutzt. Aus eben diesem Grund ist „Catt“ auch nach vierzig Jahren noch immer eminent ... «DIE WELT, oct 15»
9
Skurril: Kopfschuss mit Spermien
Der Zwitter injiziert die Samenzellen dabei mit seinem nadelspitzen Penis-Stilett. Die Spermien schwimmen dann im Körper des Wurms bis zu den weiblichen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 15»
10
«Bim Bellevue tätschts im Fall»
Sie diskutierten lieber untereinander und zogen das Selbergemachte vor, das dadaistische «Stilett», Manifeste, die Klebelettern des Punk, die grellen Slogans. «Tages-Anzeiger Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stilett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stilett>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z