Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stilfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STILFIGUR EN ALLEMAND

Stilfigur  Sti̲lfigur [ˈʃtiːlfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stilfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STILFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stilfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Style rhétorique

Rhetorisches Stilmittel

Un dispositif stylistique rhétorique, également appelé figure rhétorique ou stylistique, est ▪ sous l'aspect rhétorique ... ... dans la production de textes, un moyen de formation qui sert la redocutio dans le cadre de l'Ensemble Rouge et est destiné à aider à accomplir les oratoires officiels; ▪ d'un point de vue littéraire-scientifique ... ... un phénomène de gestalt linguistique de la structure de surface et de profondeur des textes, qui s'écarte de l'expression actuelle. Ein rhetorisches Stilmittel, auch als rhetorische Figur oder Stilfigur bezeichnet, ist ▪ unter rhetorischem Aspekt … … bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel, das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll; ▪ unter literaturwissenschaftlichem Aspekt … … ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.

définition de Stilfigur dans le dictionnaire allemand

Figure. Figur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stilfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STILFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STILFIGUR

Stilebene
stilecht
Stilelement
Stilempfinden
Stilentwicklung
Stilepoche
Stilett
Stiletto
Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfrage
Stilfser Joch
Stilgefühl
stilgemäß
stilgerecht
stilgetreu
Stili
Stilikone
stilisieren
Stilisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STILFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Stilfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STILFIGUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stilfigur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stilfigur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILFIGUR»

Stilfigur Figur Stilelement Stilmittel stilfigur untertreibung allegorie weißer schimmel wiederholung stilfiguren ellipse rhetorisches auch rhetorische oder bezeichnet unter rhetorischem Aspekt Produktion Texten Gestaltungsmittel Rahmen elocutio Redeschmuck dient Erfüllung officia oratoris helfen wiktionary „Die auffallendste dieser Evokation Hochgebirges Oxymoron also enge Verbindung logisch Widersprüchlichem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache übersicht wortwuchs gibt vielen Texten Hier finden eine übersichtliche Liste sich vornehmlich Schüler richtet Dict wörterbuch für dict große fremdwörterbuch deacademic Eine Figur Stilmittel Redefigur Gestaltphänomen Oberflächen Tiefenstruktur bedeutet fremdwörter http Wissen Rhet sprachliche Form normalen Sprachgebrauch abhebt eingesetzt wird portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS figura estilo französisch kostenlosen Französisch viele weitere bücher wiki alles über gestaltungsformen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stilfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STILFIGUR

Découvrez la traduction de Stilfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stilfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stilfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

式的人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Figura estilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

style figure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैली आंकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقم النمط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стиль фигуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figura de estilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈলী ব্যক্তিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Figure de style
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angka gaya
190 millions de locuteurs

allemand

Stilfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタイルフィギュア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스타일의 그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tokoh gaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phong cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாணி எண்ணிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शैली आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarzı figür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figure stile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

styl rysunku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиль фігури
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figura de stil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχήμα στυλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styl figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stil siffra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

style figuren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stilfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILFIGUR»

Le terme «Stilfigur» est très peu utilisé et occupe la place 149.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stilfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stilfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stilfigur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STILFIGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stilfigur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stilfigur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stilfigur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILFIGUR»

Découvrez l'usage de Stilfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stilfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Psalmen: stilistische Verfahren und Aufbau
A. Stilist1sche Verfahren § 10-18. DIE STILFIGUR DER WIEDERHOLUNG § 10. Allgemeines Verwendet man den Terminus „Wiederholung" in einem weiten Sinne, so braucht man bei der Behauptung, daß das Stilmittel der Wiederholung das ...
Nicolaas Herman Ridderbos, 1972
2
Stilfigur: Rhetorische Figur, Alogismus, Erlebte Rede, Wein, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Eine Stilfigur ohne Namen Es gibt eine Stilfigur, welche uns oft begegnet und meist erfreut, für die aber weder die antike Rhetorik noch die moderne Stilistik einen Namen festgelegt hat. «Germanien wird von den Sarmaten und Daciern durch ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
4
Cultural Hermeneutics of Modern Art: Essays in Honor of Jan Aler
Die. Polyglottie. als. Stilfigur: der. Fall. Doderer*. Die Diskrepanz von stiltheoretischem und stilistischem Niveau in der neueren Stilforschung, also die Abgrenzung der Stilrezeption von dem womôglich rekonstruierten Akt der Stilproduktion ...
Hubert Dethier, Eldert Willems, 1989
5
Konzeptuelle Metaphern und Textkohärenz.
Hier ist wichtig, dass UEDING und STEINBRINK nur in der dritten Übertragung, also die Übertragung von einer Art auf eine andere Art, die Stilfigur „Metapher" sehen (ÜEDING/STEINBRINK 1994:288). Deshalb ist es unbedingt ratsam, falls in ...
Xiaohu Feng, 2003
6
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Washington meldet den Besuch des Bundeskanzlers. Frankreich fürchtet finanzielle Belastungen. Dahinter steckt immer ein kluger Kopf. Pars pro Toto 615.3 Bei dieser Stilfigur steht einTeil als Bezeichnung für das Ganze. Sie zählt 17 Lenze.
Sabine Krome, 2009
7
Formale Themen in Gian Battista Marinos Lira
arbeitet aber das Thema entgegen, indem es die Stilfigur gewissermaßen nötigt, aus einer Position in die andere zu wechseln und einmal die Überwältigung und dann wieder die Arglosigkeit auszudrücken. Der Reiz liegt also unter anderem ...
Joachim Schulze, 1978
8
"Qualitativer Wechsel": Textgenese bei Paul Celan
Die Anapher fungiert in Blume nicht als konventionelle Stilfigur, als rhetorischer Schmuck, auch kennzeichnet sie keinen bloßen „Gestus des Insistierens“.49 Ein solches Verständnis wird vom Gedicht Blume ad absurdum geführt; die Stilfigur ...
Axel Gellhaus, Karin Herrmann, 2010
9
Jesus von Nazareth im Umfeld Israels und der Urkirche: ...
In diesem LXX-Material liegt überall die Stilfigur der „enumerativen Redeweise" vor; die sukzessiven Etappen eines Vorgangs werden nacheinander, verbunden mit dem parataktischen xai, aufgezählt. Das Material ließe sich stark vermehren.
Franz Mussner, Michael Theobald, 1999
10
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Mit der Stilfigur Metapher wird ein hoher bildlicher und kommunikativer Wert erzielt: They act as a kind of a sieve to the story, sometimes a double sieve, which has the purpose not simply ofseparating off the chaff, but of making us aware of the ...
Lothar Hoffmann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stilfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Börja det nya året i Jesu namn
Psalm 54, som David ber när han är i stor knipa, inleds: ”Rädda mig, Gud, genom ditt namn, skaffa mig rätt genom din kraft”. Parallellismen är vanlig som stilfigur ... «Dagen.se, déc 16»
2
Bachs Weihnachtsoratorium mit tollen Solisten in der Briloner ...
Die besondere Bedeutung einzelner Wörter ist durch bestimmte rhetorische Stilfiguren musikalisch umgesetzt. Karten für dieses Kerzenkonzert sind bei Käpt'n ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, déc 16»
3
Angeberwissen zu Marken auf "markenlexikon.com"
... einem bei Marken ständig, zum Beispiel beim Lutscher-Hersteller Chupa Chups oder Getränkegigant Coca-Cola. Auch diverse Slogans folgen dieser Stilfigur. «Web.de, nov 16»
4
Luxus – Nährboden der Avantgarde?
Erstarrte Zeit ist eine Stilfigur und keine Verkaufsfigur. Daraus ergibt sich diese Langzeitillusion. Aber die Kunden von heute konsumieren Experimentell. Daraus ... «Finanz und Wirtschaft, nov 16»
5
Sprachlabor - USA sind nicht Amerika
"LAND DES SCHWÄCHELNS" sagt man gern zu einem Land mit wirtschaftlichen Problemen. Es handelt sich um die Stilfigur des Paragramms, von der Leser H. «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Impro-Orgelkonzert zum Tag der deutschen Einheit
Die Poetry-Slammer greifen auf das Handwerkszeug der alten Lyriker zurück und nutzen für ihre Texte Reime, Rhythmen, Stilfiguren und Elemente der ... «HL-live, sept 16»
7
Sprachspiele: Dichtung im Nahkampf des Alltags
Dabei kommen alle Stilfiguren der Rhetorik zum Einsatz, zunehmend wird nun auch mit der Vermengung von nationalsprachlichen und fremdsprachigen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
Der Berg, der immer weiter wächst
Und doch operiert Canetti im Kern mit einer Stilfigur, über deren psychologische Auslösung man nur Vermutungen anstellen kann, die aber bis heute im Kurs ... «nmz - neue musikzeitung, juin 16»
9
Kann Kern Kanzler?
eine verlockende Formulierung, vor allem deshalb, weil es sich um die Stilfigur einer Alliteration handelt: Die betonten Stammsilben benachbarter Wörter haben ... «Wiener Zeitung, mai 16»
10
Das Fremdwort ist ein rein deutsches Wort
Jeder sprachliche Begriff, jede Wortart oder Stilfigur, um nur einige Beispiele zu nennen, besitzt ein Fachwort, das meist aus dem Griechischen oder ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stilfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stilfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z