Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stocktaub" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOCKTAUB EN ALLEMAND

stocktaub  [stọckta̲u̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOCKTAUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stocktaub est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STOCKTAUB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stocktaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stocktaub dans le dictionnaire allemand

ne pas avoir la moindre audition. L'exemple Beethoven était sourd. nicht das geringste Hörvermögen besitzendBeispielBeethoven war stocktaub.

Cliquez pour voir la définition originale de «stocktaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOCKTAUB


Aktenstaub
Ạktenstaub
Asbeststaub
Asbẹststaub
Blütenstaub
Blü̲tenstaub [ˈblyːtn̩ʃta͜up]
Diamantenstaub
Diamạntenstaub
Diamantstaub
Diamạntstaub [diaˈmantʃta͜up]
Eisenstaub
E̲i̲senstaub
Feilstaub
Fe̲i̲lstaub [ˈfa͜ilʃta͜up]
Feinstaub
Fe̲i̲nstaub [ˈfa͜inʃta͜up]
Filterstaub
Fịlterstaub
Flugstaub
Flu̲gstaub
Glasstaub
Gla̲sstaub
Goldstaub
Gọldstaub [ˈɡɔltʃta͜up]
Hausstaub
Ha̲u̲sstaub
Kohlenstaub
Ko̲hlenstaub [ˈkoːlənʃta͜up]
Kohlestaub
Ko̲hlestaub
Mehlstaub
Me̲hlstaub [ˈmeːlʃta͜up]
Staub
Sta̲u̲b 
Straßenstaub
Stra̲ßenstaub [ˈʃtraːsn̩ʃta͜up]
Wasserstaub
Wạsserstaub
taub
ta̲u̲b 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOCKTAUB

stocknormal
stocknüchtern
Stockpiling
Stockpunkt
Stockpuppe
Stockrose
stocksauer
Stockschirm
Stockschlag
Stockschlagen
Stockschnupfen
Stockschwämmchen
Stockspitze
stocksteif
stockstill
Stockuhr
Stockung
stockvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOCKTAUB

Aktivurlaub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Bronzestaub
Campingurlaub
Eichenlaub
Eisstaub
Erholungsurlaub
Herbstlaub
Kaub
Koksstaub
Kurzurlaub
Landurlaub
Laub
Raub
Schaub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Urlaub
Winterurlaub

Synonymes et antonymes de stocktaub dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOCKTAUB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stocktaub» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stocktaub

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKTAUB»

stocktaub gehörlos taub Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stocktaub wiktionary Beispiele Beim Einmarsch fremden Soldaten alte Emil Leben hinten anriefen nicht reagierte woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict englische phrasen Redewendung Englische deaf doornail Kaiserliche hoheit seit sechs jahren zeit Hoheit Jahren Februar lang ersehnte Sohn zehn morgens nach sieben Töchtern französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kölsch dialekt lexikon deacademic emotional verstärkend bayr österr törisch abgestorben blutleer eingeschlafen empfindungslos gefühllos Schlagen auch anderen Wörterbüchern surdissimus sein omni sensu audiendi carere werden

Traducteur en ligne avec la traduction de stocktaub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOCKTAUB

Découvrez la traduction de stocktaub dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stocktaub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stocktaub» en allemand.

Traducteur Français - chinois

聋作为后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sordos como un puesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deaf as a post
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक पोस्ट के रूप बहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصم بوصفها وظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухая тетеря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surdo como um post
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি পোস্ট হিসাবে বধির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourd comme un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekak sebagai pos
190 millions de locuteurs

allemand

stocktaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポストとして聴覚障害者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게시물로 귀머거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budheg minangka kirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếc như một bài đăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பதவியை போன்ற செவிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पोस्ट म्हणून बहिरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvar gibi sağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sordo come una campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głuchy jak pień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глуха тетеря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surd ca un post
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωφών, όπως μια θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doof soos ´n post
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döv som post
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døv som et innlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stocktaub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOCKTAUB»

Le terme «stocktaub» est communément utilisé et occupe la place 102.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stocktaub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stocktaub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stocktaub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOCKTAUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stocktaub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stocktaub» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stocktaub en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STOCKTAUB»

Citations et phrases célèbres avec le mot stocktaub.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Jeder Mensch, der stocktaub ist, müßte seine Ohren der Anatomie vermachen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKTAUB»

Découvrez l'usage de stocktaub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stocktaub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
STOCKTAUB, adj. adv., völlig taub: jeder mensch, der stocktaub ist, müszte seine ohren der anatomie vermachen G. Chr. Lichtenberg aphorismen 4,229; da ist eine einzige magd im hause, die ist stocktaub Kotzebue dramat. spiele 3,291; der  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
2
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... mehr; er mußte, um ein Gleiches zu bewirken, mit den Schlägen steigen, bis auch diese nichts mehr halfen, da dann die stärksten zwar anfänglich das Gehör der Kranken noch auf kurze Zeit aufreizten, sie aber zuletzt stocktaub hinterließen.
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
3
Zeitschrift für schweizerische Statistik
Wir konstatieren folgende Fälle : 2 Knaben stocktaub von Geburt. 3 Mädchen stocktaub von Geburt (in einem Falle schlechter Kuf der Mutter, in einem Falle Findelkind). 5 Knaben schwerhörig von Geburt. 2 Mädchen schwerhörig von Geburt.
4
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
Wie die Umwohner jener Syrten von den Nilkatarakten, so müssen Furcht und Mitleid stocktaub werden von dem rastlosen Zeter- Getöse solchen Fluchgeheuls und Jam- merwüthens ; so stocktaub, dass sie, mit dem besten Willen, selbst ...
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1865
5
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
... indem er sagte: Aber warum hat mir der Mensch keine Antwort gegeben, als ich: Wer da? rief? — Ietzt lachte der Bauer erst recht. Weil er stocktaub ist! rief er schockelnd vor Lachen, stocktaub, sag' ich dir, Gefell! Der hat keinen Ton g'hört,  ...
W. O. von Horn, 1858
6
Institutionen des Livländischen Prozesses
Verhör Inquisiten, die stocktaub, oder tauhstumm sind. Ist der Inquisit stocktaub, aber des Schreibens kundig: so giebt `er`seìne Antwort schriftlich ab. Ist er des Schreibens nicht kundig, 11nd kann auch nicht durchganz untrügliche Zeichen die ...
Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern, 1824
7
Ueber progressive bulbär-paralyse(bulbus medullae): Und die ...
M.‚ nie syphilitisch, wurde vor 6 Monaten auf der rechten, und 8 Tage später auf der linken Seite des Gesichts gelähmt, und innerhalb dieser 8 Tage wurde er stocktaub. — Ein 50jahr. M.‚ der vor 13 Jahren einen phagedänisehen Schanker  ...
Adolph Wachsmuth, 1864
8
Asclepias: Bilder aus dem Leben eines Landarztes
Nr guckte mich an mit offnem Mund Und schrie mir zu: „ja kerngesund; Nur bin ich — mit des Herrn Verlaub — Müßt stärker fprechen, fast stocktaub!" Für kerngesund und ganz normal Galt einer nur im ganzen Saal: Doch frag' nur, ob nicht ...
Berthold Sigismund, 1857
9
Aus der Knabenzeit
augen, scharfredend und dabei stocktaub. Sie war vermögend diese holde Dame und wollte durch einen Handel mit Cichorien, den sie in einem kleinen Kreise von regelmäßigen Abnehmern mit Hülfe einer sie begleitenden Dolmetscherin, ...
Karl Gutzkow, 1852
10
Der alte Naderer: Roman aus dem Wiener Volksleben
„Das ist ja ein prächtiger Nachbar," sagte Herr Keszler Sandor, während der Kellner die Stiege hiuabeilte, „besonders aber is5s mir angenehm, daß er stocktaub ist und folglich das Pfeisen meiner Schlangen in der Schlangenhöhle nicht ...
Anton Langer, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOCKTAUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stocktaub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moers: Hundebesitzer ruft zu Protest im Rat auf
Ein Ordnungsruf des Bürgermeisters dürfte Sheltie-Hündin Tahima indes wenig beeindrucken: Die, so Wilmschen, sei nämlich stocktaub. Quelle: RP. 1 ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Orbáns heimlicher Erfolg
... selbst geklatschenden und herzenden Politakrobaten der Brüsseler Demokratur vor lauter moralinbesoffener Selbstbeweihräucherung stocktaub dafür sind, ... «The European, oct 16»
3
Katzen-Sensation: Vermisste „Sissi“ läuft 600 km von St. Gallen bis ...
Wie sie das schaffte bleibt ein Rätsel. Bei dem Tier handelt es sich zudem auch noch um eine Katzen-Oma: stolze 15 Jahre alt, stocktaub und fast ohne Zähne! «Express.de, sept 16»
4
Krefeld: Stadt gibt dem Flughafen die Note 6 für seinen Antrag auf ...
Und da hier noch nicht alle Menschen stocktaub sind, stört die fehlende Nachtruhe inzwischen das gesundheitliche Wohlbefinden doch ganz erheblich. «RP ONLINE, août 16»
5
Aus dem Gericht - Verärgerter Vater bedroht Schüler
Der Anwalt ist fortgeschrittenen Alters und stocktaub. Das mit dem Kopfabschneiden und dem Frühstück sei eher metaphorisch zu verstehen, sagt der Anwalt. «Frankfurter Rundschau, sept 15»
6
Vogelschreie: Tierpark-Nachbar will Nachtruhe einklagen
„Um das nicht zu hören, muss man stocktaub sein“, sagte die Frau. Wenn ihr Ex-Mann missgelaunt am Frühstückstisch erschienen sei, habe sie gewusst, dass ... «DIE WELT, mars 15»
7
"Bauer sucht Frau": Wenn die Liebe durch den Schweinestall geht
Oder stocktaub. Louise ist offenbar beides, sie ist begeistert. Noch mehr Romantik kommt bei Gunther und Jenny auf. Sie bürsten eine riesige Sau. Also wirklich ... «Web.de, oct 14»
8
Tierheim Helenenhof: Gefiederter Gast
Und auch für „Ajax“, ein neun Jahre alter Schäferhund, sind die Vermittlungsperspektiven eher ungünstig, denn er ist stocktaub. „Man muss mit ihm ... «Kölnische Rundschau, juin 14»
9
Oscar-Jubel um „Gravity“ und „12 Years“ lässt Twitter abstürzen
... von DeGeneres anbrüllen lassen, weil die als älteste Nominierte doch höchstwahrscheinlich stocktaub ist. Und Jonah Hill dankt die Moderatorin dafür, dass er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 14»
10
Gebärdensprachsolistin in Düsseldorf: "Damit das klar ist, ich bin ...
Energisch setzt sie mit funkelnden braunen Augen hinzu: "Damit das auch wirklich klar ist, ich bin stocktaub. Es dringt kein Laut zu mir." In der Inszenierung von ... «RP ONLINE, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stocktaub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stocktaub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z