Signification de "Stockpuppe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STOCKPUPPE EN ALLEMAND

Stockpuppe  [Stọckpuppe]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOCKPUPPE

Stockpuppe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOCKPUPPE EN ALLEMAND

chiffre de bâton

Stabfigur

Une figure de bar est une figure de poupée, dont les mouvements sont contrôlés par l'orientation habile des barres qui y sont attachées. La figure de la barre est jouée principalement en dessous d'un écran avec la tête et les mains guidées sur les barres. Puisqu'il ne doit pas être adapté comme la poupée de main de l'anatomie de la main humaine, ce type de figure permet différentes formes de corps sans entraver la franchise du jeu. Comme pour la poupée à main, les jambes manquent habituellement, ce qui permet de limiter les possibilités de conception, contrairement aux marionnettes et aux marionnettes de table. Les mouvements de l'abdomen doivent être représentés de façon imaginative, ce qui impose des exigences particulières au joueur. Si le personnage est guidé par deux joueurs de marionnettes, des gestes de grande taille deviennent possibles. Cependant, cela suppose une pratique et un «succès» fort. Une grande tradition se trouve dans le théâtre chinois de marionnettes.

Als Stabfigur bezeichnet man eine Puppenspielfigur, deren Bewegungen durch das geschickte Führen der an ihr befestigten Stäbe gesteuert werden. Die Stabfigur wird hauptsächlich von unten hinter einem Paravent gespielt, wobei Kopf und Hände an Stäben geführt werden. Da sie nicht wie die Handpuppe der Anatomie der menschlichen Hand angepasst werden muss, ermöglicht diese Figurenart verschiedenartigere Körperformen, ohne dass die Direktheit des Spieles behindert wird. Ebenso wie bei der Handpuppe fehlen meistens die Beine, dadurch sind die Gestaltungsmöglichkeiten im Gegensatz zu Marionette und Tischmarionette einschränkt. Die Bewegungen des Unterleibes müssen imaginär dargestellt werden, was besondere Ansprüche an den Spieler stellt. Wird die Figur von zwei Puppenspielern geführt, werden raumgreifende, große Gesten möglich. Das setzt jedoch Übung und starkes "aufeinander Eingehen" voraus. Eine große Tradition haben Stabfiguren im Chinesischen Puppentheater.

définition de Stockpuppe dans le dictionnaire allemand

poupée d'un théâtre de marionnettes attaché à un bâton; marionnette bâton.

an einem Stock befestigte Puppe eines Puppentheaters; Stabpuppe.

TRADUCTION DE STOCKPUPPE

Découvrez la traduction de Stockpuppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stockpuppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stockpuppe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 股票娃娃
• Traducteur Français - espagnol: muñeca stock
• Traducteur Français - anglais: stock doll
• Traducteur Français - hindi: शेयर गुड़िया
• Traducteur Français - arabe: دمية الأسهم
• Traducteur Français - russe: акции кукла
• Traducteur Français - portugais: boneca Stock
• Traducteur Français - bengali: স্টক পুতুল
• Traducteur Français - français: stock poupée
• Traducteur Français - malaisien: anak patung saham
• allemand: Stockpuppe
• Traducteur Français - japonais: 株式人形
• Traducteur Français - coréen: 재고 인형
• Traducteur Français - javanais: boneka Simpenan
• Traducteur Français - vietnamien: búp bê cổ phiếu
• Traducteur Français - tamoul: பங்கு பொம்மை
• Traducteur Français - marathi: स्टॉक बाहुली
• Traducteur Français - turc: stok bebek
• Traducteur Français - italien: magazzino doll
• Traducteur Français - polonais: Zdjęcie lalka
• Traducteur Français - ukrainien: акції лялька
• Traducteur Français - roumain: păpușă stoc
• Traducteur Français - grec: κούκλα απόθεμα
• Traducteur Français - afrikaans: voorraad pop
• Traducteur Français - suédois: lager docka
• Traducteur Français - norvégien: lager dukken

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKPUPPE»

Découvrez l'usage de Stockpuppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stockpuppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wir basteln fantasievolle Theaterfiguren: Kreative Ideen von ...

Der Kunstunterricht ist ideal, um Geschicklichkeit und Feinmotorik gezielt zu schulen.

Margarete Luise Goecke-Seischab, Karin Wedde, 2012

Das Kölner "Hänneschen"-Theater: Geschichte und Deutung

Die Jawik-Figuren der Pasum in Nordost- Neuguinea, wie sie Carl A. Schmitz beschreibt: „Alle sind aus leichtem Korkholz geschnitzt und mit Pflanzenfarben in Rot und Schwarz bemalt", können fast als „Modell zur Stockpuppe" gedeutet ...

Max Leo Schwering, 1982

Kleine Schriften zur Theaterwissenschaft und Theatergeschichte

Mit der Stockpuppe teilt die von der darin steckenden Hand geführte Handpuppe die unmittelbar vom Körper des Spielers übertragene Lebendigkeit. Am bekanntesten sind die Handpuppen der Hohnsteiner*. Mit unbekümmerter Virtuosität ...

Carl Niessen, Günter Seehaus, 1971

Baessler-Archiv

Abb. 1 : Kat.-Nr. I.D. 36 c67. Stockpuppe aus Holz. Junger Student, Wensheng. H 55 cm, В 50 cm. Anfang des 20. Jhs. in der Provinz Sichuan hergestellt. Foto: D. Graf. Abb. 2: Kat.-Nr. I.D. 36 c74. Die Konstruktion eines beweglichen Kopfes ...

Aufbau; kulturpolitische Monatsschrift

Obraszow verwendet alle diese Formen, bevorzugt aber eine Kombination von Stockpuppe und Handpuppe mit im Innern verlaufenden Fäden und hölzernen Stützen, die dem Publikum durch einen „Ärmel" oder eine andere Kostümierung  ...

Zeitschrift für Ethnologie

B. Maiskolben-Puppe oder Knochenpuppe und Stab- und Stockpuppe. Nun sind aber die Bezeichnungen Stab- und Stockpuppe schon lange festgelegte Begriffe im Puppenspiel, die die Führungsmechanik von auf Stöcken aufsitzenden ...

Unterhaltungskunst A-Z

Stockpuppe: Theaterpuppe, 1802 erstmals im - » Kölner-Hänneschen- Theater gehandhabt; die Puppenführung erfolgt durch metergroßen Stock, der am Puppenrumpf befestigt ist, die Bewegung der Arme erfolgt durch Stäbe, die der Beine ...

Udo Bartsch, 1977

Von Zeit zu Zeit: Essays

Marionette, der Stockpuppe, der mechanischen Figur, der Verwandlungsfigur ( ein Türke ent«puppt» sich plötzlich zu einer Mutter mit vier Kindern!), der Trickfilmpuppe und schließlich der Papierpuppe, der einzig unbeweglichen Figur in ...

Inge von Wangenheim, 1975

Aufbau

Obraszow verwendet alle diese Formen, bevorzugt aber eine Kombination von Stockpuppe und Handpuppe mit im Innern verlaufenden Fäden und hölzernen Stützen, die dem Publikum durch einen „Ärmel" oder eine andere Kostümierung  ...

Volkstheater Millowitsch: vom Puppenspiel zum Fernsehen

... »die primitive Beschränkung der Führung auf einen Eisendraht an der rechten Hand gemeinsam«20'. Winters hätte also nur die Führungstechnik der Stangenpuppe umkehren müssen und könnte somit die Stockpuppe geschaffen haben2".

Winfried Bonk, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOCKPUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stockpuppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Von Köxit bis Merkel-Ausraster: Stunksitzung feiert umjubelte ...

Ihr entsteigen die Stockpuppen Erdogan, Putin, Trump. Welttheater: Trump, der sich als größten Asi vun dr Welt bezeichnet, ist mit der Hairforce One gekommen, ... «Kölnische Rundschau, déc 16»

Mit Video: Kinder-Kultur startet mit Rhöner Räuberjagd im ...

Später bastelten die Kinder mit Andreas Wahler noch Stockpuppen aus Holzstäben und Styropor. Bevor sie diese mit nach Hause nahmen, wurde sie zum ... «Fuldaer Zeitung, nov 16»

Der König tanzt

Die Ausstellung zeigt die originalen und ältesten erhaltenen Stockpuppen dieser Kölner Institution: das Hänneschen, das Bärbelchen, der Tod und der Sultan. «General-Anzeiger, nov 16»

Hänneschen-Puppensitzung 2017 heißt "Loss m'r laache!"

heißt die Inszenierung mit den kölsch-lustigen Stockpuppen aus Knollendorf. Premiere im Theater selbst ist am 12. Januar 2017. Möglich macht dies eine ... «koeln.de, oct 16»

Hückelhoven: Warum Respekt im Leben wichtig ist

Die Jüngsten hatten Puppen genäht und Stockpuppen gebastelt. Wie man sich auf dem Spielplatz fair verhält und sich gegenseitig helfen kann, dass man mit ... «RP ONLINE, sept 16»

„Kölner Zeitreise“: Millowitsch - Eine kölsche Geschichte

Wilhelm ist es, der die Revolution einleitet: Er verzichtet ab 1895 auf die Stockpuppen, lasst die Puppenspieler selbst spielen und reimt: „Ich will es Euch ... «Express.de, sept 16»

Die „hessenschau“ kommt nach Hadamar

Doch das Schloss hat noch mehr zu bieten: An Weihnachten und Ostern tritt Ralf Metz mit seinen Marionetten und Stockpuppen hier auf. Der vielseitige ... «hr online, juil 16»

Public Viewing statt TV für ‚Puppensitzung'

Frauke Kemmerling, Hänneschen, Hänneschen-Theater, Intendantin, Programmvorstellung, Puppensitzung, Stockpuppe, TV. Suche nach: Hier klicken! «Köln Nachrichten, mars 16»

Letzte Chance! Die Hänneschen-Sitzung im WDR ansehen

Dienstagmorgen haben die traditionellen Stockpuppen ihren letzten Auftritt. In diesem Jahr feiert das Hänneschen Theater "Fastelovakis" und wollen ihre ... «koeln.de, févr 16»

Was der Guardian von seinem Live-Chat mit WhatsApp lernte

... zwischen der Ernsthaftigkeit politischer Debatten und unbeschwerten Momenten sehr genossen hat – wie z.B. die Nachstellung der Debatte mit Stockpuppen. «Netzpiloten, janv 16»