Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strapazierbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAPAZIERBAR EN ALLEMAND

strapazierbar  [strapazi̲e̲rbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPAZIERBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strapazierbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAPAZIERBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strapazierbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strapazierbar dans le dictionnaire allemand

se fatiguerExemple dans un tissu durable. sich strapazieren lassendBeispielein strapazierbarer Stoff.

Cliquez pour voir la définition originale de «strapazierbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAPAZIERBAR


erneuerbar
erne̲u̲erbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
identifizierbar
identifizi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
kontrollierbar
kontrolli̲e̲rbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
realisierbar
realisi̲e̲rbar
recherchierbar
recherchi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 
änderbar
ạ̈nderbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAPAZIERBAR

strangulieren
Strangulierung
Strangurie
Stranze
Strapaz
Strapaze
strapazfähig
Strapazfähigkeit
Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps
straßab
straßauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAPAZIERBAR

Bierbar
Herbar
Kellerbar
arretierbar
definierbar
demontierbar
differenzierbar
dosierbar
kalkulierbar
kompostierbar
korrigierbar
passierbar
rekonstruierbar
sonderbar
speicherbar
therapierbar
tolerierbar
unkontrollierbar
unpassierbar
verlängerbar

Synonymes et antonymes de strapazierbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAPAZIERBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strapazierbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strapazierbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAPAZIERBAR»

strapazierbar belastbar leistungsfähig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strapazierbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach beanspruchbar belastungsfähig stark tragfähig belegbar anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter portugiesisch pons Portugiesisch PONS strapazieren strapazierfähig strapaziös stra zier wissen solide gebrauchstüchtig robust unempfindlich Deutschen easy binding Nicht Ihre gebundenen Produkte zeichnen sich durch ihre Strapazierfähigkeit Bindevorrichtung selbst worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter rüstig Hoch german reverso hoch German meaning also Adjektiv Verb achten example suche dawanda Deine

Traducteur en ligne avec la traduction de strapazierbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAPAZIERBAR

Découvrez la traduction de strapazierbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strapazierbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strapazierbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耐磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-Resistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hard-wearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ी मेहनत से पहने हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الصعب ارتداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

износостойкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড পরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inusable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras memakai
190 millions de locuteurs

allemand

strapazierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハード身に着けています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하드 착용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hard-ngagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின அணிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ड-परिधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzymała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зносостійкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hard-poartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθεκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duursame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitstark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitesterk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strapazierbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPAZIERBAR»

Le terme «strapazierbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strapazierbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strapazierbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strapazierbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAPAZIERBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strapazierbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strapazierbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strapazierbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAPAZIERBAR»

Découvrez l'usage de strapazierbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strapazierbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
STAR GATE 012: Freie Seelen: Das Drogenkartell - und seine ...
Man stellt sich einen Kaugummi odereineStretchjeans vor. Oder man verwendet den Begriff für eine Einteilung. Wasist gerade noch gut? Sehr dehnbar. Was ist ertragbar? Da passt vielleicht eher das Wort strapazierbar. Worin unterscheidet ...
Michael Schmidt, 2014
2
Divus Augustus: Der erste römische Kaiser und seine Welt
... nimmt er noch Unterricht beim Logopäden (phonascus),denn seine Stimme ist nichtsehr strapazierbar, und erbereitet seine Redengründlich vor–mit einem Unterschied zur guten alten Republik: Erliestvom Manuskript ab, statt frei ...
Ralf Hoff, Wilfried Stroh, Martin Zimmermann, 2014
3
Jugend und Körper: leibliche Erfahrungswelten
Der Körper ist aber nicht ‚grenzenlos' strapazierbar, und so häufen sich Verletzungen, das Immunsystem wird geschwächt, die Menstruation bleibt aus oder tritt gar nicht erst ein, Essstörungen können sich entwickeln und den Athletinnen und ...
Yvonne Niekrenz, 2011
4
Zeit der Freundinnen: Roman
Die Nerven des Menschen waren zwar wesentlich belastbarer, als man gemeinhin annahm, aber dennoch waren sie nicht bedingungslos strapazierbar. »Charlotte?«, sprach ich sie an. Sie hatte sich auf der Stelle im Griff. Wir hatten alle die ...
Diana Beate Hellmann, 2008
5
Vertrauen - zwischen sozialem Kitt und der Senkung von ...
Vertrauen ist von Natur aus träge, geduldig, strapazierbar“, so heißt es traditionell , ironisch zitiert von Engler (2009, 35): „Je stärker die gewohnheitsmäßige Bindung an ein bestimmtes Objekt, desto größer der Vertrauensvorschuss, desto  ...
Matthias Maring, 2010
6
Forschung als Geschäft: die Entwicklung von ...
... scheint dennoch nun das Ende des „golden age" der Vertragsforschung gekommen zu sein, der Contract selbst sich doch letzten Endes als nicht unendlich strapazierbar und als „fragile" entpuppt zu haben.321 Die Symptome hierfür sind ...
Jürgen Lieske, 2000
7
Betrieb, Arbeit und Interaktion: Texte zur Soziologie und ...
(Abels, S. 40f) Allerdings scheinen solche einheitliche, Identität verbürgende Integrationsleistungen von Menschen auch nicht beliebig strapazierbar zu sein. Sennett spricht von der Gefahr des „driftens“ im flexiblen Kapitalismus. (Sennett ...
Heinz-Jürgen Dünzl, 2010
8
Bei Oma ist immer was los: Großmütter heute
Während jedes Kind die eigene Mutter grundsätzlich fürendlos strapazierbar hält –weshalb sienach seiner Einschätzung auchsehr gutmitallen Problemen und Arbeiten alleinfertig werdenkann –, ist ihmleicht begreiflich zu machen, daß man  ...
Ursula Haucke, 2010
9
Die Entwicklung von Marketingkonzepten zur Optimierung von ...
... massenhaft uniformen Gleichartigkeit kommunikativer Erlebnisattribute nur eingeschränkt strapazierbar sein dürfte (Müller 67). Beim Eventmarketing werden Strategien entwickelt, um die vom Anbieter gewünschte Emotionen zu vermitteln.
Maxi Müller, 2004
10
Das alte Handwerk in Vorpommern
Eine Spielkarte wurde aus drei einzelnen Papierblättern geleimt, so dass ein fester stabiler Karton entstand, der strapazierbar war und nicht ver formt werden konnte. Das war besonders wichtig, wenn es um das Mi schen ging und wegen der ...
Edwin Kuna, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAPAZIERBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strapazierbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uniform-Style: Dieser Anzug hätte Mao Tse-tung gefallen
Ein Anzug, der günstig ist, strapazierbar, richtig. Es dauerte ein paar Jahre, bis daraus Realität wurde. Auf der Straße sah Bonne Reijn oft einen älteren Herren, ... «DIE WELT, janv 17»
2
Warum die Kritik an antirassistischen Identitätspolitiken nicht nur ...
Wie also lassen sich Koalitionen bilden, die einerseits flexibel und komplex, andererseits strapazierbar genug sind, um unvermeidliche Widersprüche ... «Missy Magazine, nov 16»
3
Kinder dürfen sich auf neuen Spielplatz freuen
Ob das in diesem Jahr noch stattfinden kann, ist fraglich, denn nach den Humusarbeiten soll es erst wieder grünen und die Wiese strapazierbar sein. «Mittelbayerische, sept 16»
4
Franz Beckenbauer vor der WM 2006: "Der Fußball braucht eine ...
Der Fußball ist sehr strapazierbar, aber man muss höllisch aufpassen. Wie kann man diese Entwicklung stoppen? Das ist sehr schwierig, weil man nicht weiß, ... «Tagesspiegel, sept 16»
5
Die Camman Gobelin Manufaktur versteht sich auf kostbare Stoffe ...
Schließlich soll der Überwurf nicht nur gut aussehen, sondern auch strapazierbar sein, wenn der Wagen für Sonderfahrten eingesetzt wird. SIE SIND BEI ... «BILD, sept 16»
6
Beim Trinkgeld immer schön diskret, bitte!
Als Mallorca-Tourist möchte man einerseits nicht knausrig wirken, andererseits ist die Urlaubskasse auch nicht über Gebühr strapazierbar. Beim Trinkgeld gibt ... «Mallorca Magazin, sept 16»
7
Jessica Biel über ihr größtes Problem nach der Geburt
... neuer Kleidung bin ich da so rangegangen: ‚Okay, was kann ich anziehen, das tagsüber strapazierbar und abends dann gut kombinierbar mit High Heels ist? «klatsch-tratsch.de, août 16»
8
Handgearbeitete Bademoden aus Berlin
... leicht, strapazierbar und breit genug, um verhäkelt werden zu können. Sogar das Textilforschungsinstitut in Denkendorf nahm sich der Herausforderung an. «Tagesspiegel, juil 16»
9
Cane Creek Dialed: Neue App zur Dämpferabstimmung
Es pasdte in jede Tasche sn Short oder Shirt und war recht strapazierbar. Damit konnte man unterwegs die vier Dämpfungsverstellmöglichkeiten angeleitet ... «MTB-News.de, juil 16»
10
Gewinnen beginnt im Kopf
Flattern sie, oder sind sie so strapazierbar wie Drahtseile. Wie gut es um die Kontrolle der eigenen Gedanken bestellt ist, entscheidet mit darüber, wie ein Spiel ... «Berliner Morgenpost, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strapazierbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strapazierbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z