Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strapazierfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAPAZIERFÄHIG EN ALLEMAND

strapazierfähig  strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPAZIERFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strapazierfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAPAZIERFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strapazierfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strapazierfähig dans le dictionnaire allemand

adapté pour un usage intensif; Exemple de contrat de service intensif Matériel robuste Pantalon résistant à l'usure, chaussures. für strapazierende Benutzung geeignet; starke Beanspruchung vertragendBeispielestrapazierfähiges Materialstrapazierfähige Hosen, Schuhe.

Cliquez pour voir la définition originale de «strapazierfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAPAZIERFÄHIG


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAPAZIERFÄHIG

strangulieren
Strangulierung
Strangurie
Stranze
Strapaz
Strapaze
strapazfähig
Strapazfähigkeit
strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps
straßab
straßauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAPAZIERFÄHIG

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Synonymes et antonymes de strapazierfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAPAZIERFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strapazierfähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strapazierfähig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAPAZIERFÄHIG»

strapazierfähig dankbar haltbar langlebig robust solide strapazfähig unempfindlich unverwüstlich teppich büro wörterbuch strapazierfähiger Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strapazierfähig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel raetsel hilfe Wenn Suche nach STRAPAZIERFäHIG Lösungswort übereinstimmt einfach Link betätigen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche strapazirfähig kostenlosen viele weitere anderes wort http fest belastbar belastungsfähig gebrauchstüchtig strapazierbar bequemes Nachschlagewerk auch

Traducteur en ligne avec la traduction de strapazierfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAPAZIERFÄHIG

Découvrez la traduction de strapazierfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strapazierfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strapazierfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耐用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

durable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan lama
190 millions de locuteurs

allemand

strapazierfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丈夫な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튼튼한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lâu dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिकाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duursame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strapazierfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPAZIERFÄHIG»

Le terme «strapazierfähig» est assez utilisé et occupe la place 48.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strapazierfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strapazierfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strapazierfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAPAZIERFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strapazierfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strapazierfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strapazierfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAPAZIERFÄHIG»

Découvrez l'usage de strapazierfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strapazierfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Deutsch-Französische Partnerschaft: Störanfällig, Aber ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt am Main, 2005.
Susanne Pfeiffer, 2006
2
Ledermode: Design, Fertigung, Nähbeispiele
chaMoisleDer 0,65–0,83 (7–9) 0,18–0,27 (2–3) Ursprünglich Antilopenleder, heute oft Schafs-, Lamm- oder Kalbsleder; besonders strapazierfähig durch Gerbung mit Fischtran; weich, leicht, hellgelb, waschbar; kleine Häute. laMMvelours 0 ...
‎2010
3
Kuba: informativ und praktisch ; mit den Top-Highlights ; ...
10-30 Top-Highlights, extrem haltbar, beschreibbar
4
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
Die Natur solle für den Menschen erhalten werden, wobei Natur eher als strapazierfähig charakterisiert wird. Sina soll Patin dieses Naturbildtypus sein: In der ersten Befragung wusste Sina nicht, was Natur sein könnte. Auch im Interview ist ...
Mara Meske, 2010
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... >für große Beanspruchung geeignet (von Material, Stoffen, Textilien)«: Der neue Stoff ist geruchs- und geschmacksneutral, vor allem aber doppelt strapazfähig (Profil 30. 3. 1998, 95) - Vgl. Strapaz - Dazu: Strapazfähigkeit strapazierfähig CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Weich, locker und strapazierfähig Die Atlasbindung und ihre Varianten Das Erscheinungsbild der Atlasbindung wird auch als Satin bezeichnet. Ihr Merkmal ist, daß die Bindungspunkte gleichmäßig verstreut liegen und sich untereinander  ...
‎1998
7
Interior design - Grundlagen der Raumgestaltung: Ein ...
Glas mag als Option für einen Bodenbelag überraschen, ist aber — gehärtet oder beschichtet — sehr strapazierfähig und bietet zahlreiche Designmöglichkeiten. Beton gilt als mit dem Modernismus assoziierte, streng funktionale Lösung, ...
Jenny Gibbs, 2012
8
Lackadditive
Die optimale Beschichtung, der optimale Lack!
Johan Bieleman, 2008
9
Thematischer Wirtschaftswortschatz Englisch
... gerade einen sparsamen Benzinmotor entwickelt, der auf 1 00 km 4,08 1 Benzin verbraucht. angetrieben Onkel Bob hat einen neuen Solarrechner gekauft . strapazierfähig, verschleißfest All unsere Materialien sind extrem strapazierfähig .
Stephen C. France, Bernd Kolossa, Philip Mann, 1995
10
Unser erster Hund: Ein neues Familienmitglied zieht ein
Die Verschlüsse sollten stabil und strapazierfähig sein, damit sie in Gefahrensituationen nicht kaputt gehen. Die Gurte dürfen nicht zu schmal sein und sollten gut gepolstert sein, damit sie nicht in die Haut des Hundes einschneiden. Sowohl ...
Charlotte Sommerberg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAPAZIERFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strapazierfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIY-Lexikon: Leder
Es ist strapazierfähig, winddicht, atmungsaktiv, reißfest und langlebig. Außerdem ist Leder robust und dennoch elastisch. Abhängig von der Gerbung ist es ... «Frauenzimmer, déc 16»
2
Was Hunde vor der Kälte schützt
Mäntelchen und Pfotenschuhe schützen Hunde wirksam vor Unterkühlung. Die Kleidung muss allerdings wasserdicht und strapazierfähig sein. Von Manja Greß. «RP ONLINE, déc 16»
3
Sneaker aus Biotech-Spinnenseide
Textilien aus der Biotech-Seide sind besonders strapazierfähig, und sind zudem nach Angaben von AMSilk besonders hautverträglich – deshalb haben die ... «Biooekonomie.de, nov 16»
4
Vegane Flipflops
Im ergonomisch geformten Fußbett ist atmungsaktive Canvas-Baumwolle verarbeitet, die den Schuh besonders angenehm und strapazierfähig macht. Da sie ... «Alpenjournal, juil 16»
5
Klöckner Pentaplast stellt Folie aus PVC und Reishülsen vor
Die Produkte sollten aber auch pflegeleicht, strapazierfähig und vor allem bei der Verwendung im Außenbereich wetter- und wasserfest sein, so Schlicht: "Ein ... «K-Zeitung online, juin 16»
6
Fußball - Die Liebe zum heiligen Halm: Der Rasen in der Bundesliga
Das Ausdauernde Weidelgras: besonders kräftig, belastbar, raschwüchsig, regenerationsfreudig. Die Wiesenrispe: dicht, strapazierfähig, dunkelgrün. «Süddeutsche.de, févr 16»
7
Ein perfekter Boden für Haushalte mit Hunden: Intro Steinboden
„Die Böden sehen nicht nur super aus, sondern sind auch extrem strapazierfähig, schallschluckend, antistatisch und antiallergisch“, sagt die Spezialistin. «Kreiszeitung Wochenblatt, sept 15»
8
Basel Grün und strapazierfähig
Er soll strapazierfähig sein, Raum zur Freizeitgestaltung bieten und selbst bei hoher Beanspruchung noch mit einem satten Grün daherkommen. Die Rede ist ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juil 15»
9
Neue Vinylböden bieten mehr Möglichkeiten
Die elastischen Beläge gelten als strapazierfähig, langlebig und einfach zu pflegen. „Deshalb werden sie oft in Bürogebäuden, Krankenhäusern oder ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 15»
10
Wohnen: Neuartige Vinylböden bieten mehr Möglichkeiten
Die elastischen Beläge gelten als strapazierfähig, langlebig und einfach zu pflegen. „Deshalb werden sie oft in Bürogebäuden, Krankenhäusern oder ... «FOCUS Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strapazierfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strapazierfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z