Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leistungsfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEISTUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

leistungsfähig  [le̲i̲stungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEISTUNGSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leistungsfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEISTUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leistungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leistungsfähig dans le dictionnaire allemand

d'une constitution, constitution qui permet des réalisations; capable ou capable de faire quelque chose capable de fournir des services adéquats et substantiels. d'une constitution, constitution qui permet des réalisations; capable ou capable de faire quelque chose Des fermes exemplaires, des ordinateurs, des machines restent économiquement sains et en bonne santé. von einer Beschaffenheit, Verfassung, die Leistungen ermöglicht; fähig oder geeignet, etwas zu leisten in der Lage, angemessene, beträchtliche Leistungen zu erbringen. von einer Beschaffenheit, Verfassung, die Leistungen ermöglicht; fähig oder geeignet, etwas zu leisten Beispieleleistungsfähige Betriebe, Computer, Maschinenein wirtschaftlich leistungsfähiges Landgesund und leistungsfähig bleiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «leistungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEISTUNGSFÄHIG


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEISTUNGSFÄHIG

leistungsberechtigt
leistungsbereit
Leistungsbereitschaft
Leistungsbeteiligung
leistungsbewusst
leistungsbezogen
Leistungsbilanz
Leistungsbilanzdefizit
Leistungsdichte
Leistungsdruck
Leistungsempfänger
Leistungsempfängerin
Leistungserbringer
Leistungserbringerin
Leistungsfähigkeit
leistungsfördernd
leistungsgerecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEISTUNGSFÄHIG

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Synonymes et antonymes de leistungsfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEISTUNGSFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leistungsfähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de leistungsfähig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEISTUNGSFÄHIG»

leistungsfähig arbeitsfähig belastbar kräftig leistungsstark potent robust stark strapazierbar tüchtig widerstandsfähig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel ability Rätsel Frage LEISTUNGSFÄHIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Leistungsfähig woxikon leisstungssfähig liestungsfähig leiztungzfähig leitsungsfähig leeistungsfähig leiistungsfähiig leistuungsfähig leisttungsfähig leistungsffähig leistunggsfähigg wiktionary German edit Adjective comparative leistungsfähiger superlative leistungsfähigsten efficient effective capable able powerful linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de leistungsfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEISTUNGSFÄHIG

Découvrez la traduction de leistungsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leistungsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leistungsfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powerful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्तिशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мощный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poderoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতাশালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuat
190 millions de locuteurs

allemand

leistungsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh mẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்திவாய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्तिशाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potężny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потужний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraftfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leistungsfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEISTUNGSFÄHIG»

Le terme «leistungsfähig» est assez utilisé et occupe la place 52.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leistungsfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leistungsfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leistungsfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEISTUNGSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leistungsfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leistungsfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leistungsfähig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEISTUNGSFÄHIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot leistungsfähig.
1
Gernot Mittler
Wäre er im übrigen Teil seines Kopfes so leistungsfähig, wie im Kehlkopf, wäre er gut.
2
Winston Churchill
Um leistungsfähig zu bleiben, müssen Sie vor allen Dingen einen Stellvertreter haben, der morgens um acht für Sie am Schreibtisch sitzt, während Sie zu Hause arbeiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEISTUNGSFÄHIG»

Découvrez l'usage de leistungsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leistungsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesunde Ernährung ab 40: so bleiben Sie fit und leistungsfähig
Mit der richtigen Ernährung lassen sich viele Begleiterscheinungen des Älterwerdens lindern, verzögern oder gar verhindern. Wie das möglich ist, verrät die Ernährungsexpertin und Biologin Dr. Andrea Flemmer in diesem Ratgeber.
Andrea Flemmer, 2011
2
Klinische Neurologie
Wenn ein Rehabilitand in die stufenweise Wiederaufnahme der Arbeit entlassen wird, dann ist er immer arbeitsunfähig und vollschichtig leistungsfähig für die letzte berufliche Tätigkeit einzustufen. In der Regel sollte die Wiedereingliederung ...
Peter Berlit, 2006
3
Intensivkurse in der Erwachsenenbildung: eine empirische ...
Sie geht also von einer morgendlichen Anlaufzeit aus, die dann in eine zweistündige Hochform am Vormittag übergeht (SEHR LEISTUNGSFÄHIG). Um 1 1 Uhr sinkt die Kurve auf EHER LEISTUNGSFÄHIG, wo sie bis zum Mittagessen bleibt.
Maike Hansen, 1996
4
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Soweit jedoch der Verpflichtete nicht leistungsfähig ist, haften die Verwandten vor dem geschiedenen Ehegatten. § 1607 Abs. 2 ist entsprechend anzuwenden. Die Vorschrift regelt den Fall des Zusammentreffens von Unterhaltsansprüchen ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
5
Hauptschüler als Bildungsverlierer?
Ein paternalistisches Vorurteil kommt zustande, wenn eine Gruppe als sozial, aber nicht leistungsfähig gesehen wird. Prototypen dieser Zelle sind z. B. Hausfrauen und Mütter. Als leistungsfähig und sozial eingestuften Gruppen wird ein ...
Michel Knigge
6
Wohlbefinden - Schlüssel zum Projekterfolg: Glücklich, ...
Projekte scheitern hufiger an Emotionen als an mangelnden Ressourcen.
Irene Fellner, 2009
7
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Nach den gesetzlichen Vorschriften muss Unterhalt zahlen, wer leistungsfähig ist . Leistungsfähig ist regelmäßig nur, wessen unterhaltspflichtiges Einkommen über dem jeweils geltenden Selbstbehalt liegt. Hierbei ist gegebenenfalls auch ein ...
Tanja Langheim, 2012
8
High Performance Im Krankenhausmanagement: Die 10 ...
8.8 • Wodurch wird ein Team leistungsfähig Sind Gruppen gereift, treten sie in einen Zustand der Prozessbindung ein. Die Gruppenmitglieder gehen miteinander vernünftig, grenzwahrend und sachbezogen um. Die meist fachlichen Grenzen ...
Edda Weimann, Peter Weimann, 2012
9
Cash und Care – Kindesunterhaltsrecht und ...
2.2.1.1 Mangelnde Leistungsfähigkeit des Barunterhaltspflichtigen Wenn der Barunterhaltspflichtige nicht leistungsfähig ist (9 1603 Abs. 2 BGB), entfällt die Unterhaltspflicht. Dann muss der betreuende Elternteil neben der Pflege und ...
Kirsten Scheiwe, Maria Wersig, 2011
10
Basenfasten asiatisch
Basenfasten entsäuert und Entsäuerung macht schlank, fit und leistungsfähig. Auf fernöstliche Art bietet Basenfasten jede Menge aromatische und exotische Basenbildner. So wird die Basenfastenwoche Ihnen – auch dann, wenn Sie ...
Sabine Wacker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEISTUNGSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leistungsfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinsam für eine leistungsfähige Schienenverbindung Bayerns ...
Die Städte Burghausen, Hof und Regensburg haben nun gemeinsam mit der LKZ Prien GmbH Maßnahmen für eine zukunfts- und leistungsfähige Gestaltung ... «PresseBox, oct 16»
2
Consumenta: LeistungsFähig und LebensFroh
FÜRTH – Auch in diesem Jahr präsentiert sich der Landkreis Fürth mit seinen Gemeinden wieder auf der Nürnberger Consumenta. Vom 23. Oktober bis zum 1. «MarktSpiegel, oct 16»
3
Leistungsfähig mit Glasfaser
Das neue Netz wird so leistungsfähig sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich ist. Auch das Streamen von Musik, Videos oder das ... «Onetz.de, oct 16»
4
Verband: Deutscher Bankenmarkt ist stabil und leistungsfähig
"Der deutsche Bankenmarkt ist stabil und leistungsfähig", sagte BdB-Präsident Hans Walter Peters am Freitag. "Die Institute haben in den letzten Jahren ihre ... «Finanztreff, sept 16»
5
Bundesverband deutscher Banken: „Der deutsche Bankenmarkt ist ...
„Der deutsche Bankenmarkt ist stabil und leistungsfähig“, sagte BdB-Präsident Hans Walter Peters am Freitag. Die Institute hätten in den vergangenen Jahren ... «Handelsblatt, sept 16»
6
Leistungsfähig, einsatzbereit und bürgernah
Die Bundeskanzlerin hat den Gemeinden, Städten und Landkreisen für ihr "außerordentliches Engagement" bei der Aufnahme von Flüchtlingen gedankt. «Bundesregierung, sept 16»
7
Ein Leben lang lernbereit - Wie leistungsfähig ist unser Gehirn?
Wer am Schreibtisch arbeitet, bemerkt die ersten Anzeichen nur langsam. Für Formel-1-Fahrer kann dieser Prozess allerdings schnell das Karriereende ... «Deutschlandfunk, août 16»
8
Human Benchmark: Wie leistungsfähig ist Ihr Gehirn?
Computerprozessoren, Datenleitungen, Automotoren und sogar Banken: Für sie alle gibt es heute so genannte Benchmarks, mit denen sich ihre Leistung testen ... «N24, juil 16»
9
Leistungsfähig: Dorferneuerungsprogramm ist Geldsegen
Dass das Interesse am Dorferneuerungsprogramm nach wie vor vorhanden ist, zeigt auch, wie leistungsfähig die Thüringer Kommunen sind. Denn sie müssen ... «Thüringische Landeszeitung, juil 16»
10
Bürgerversammlung - Finanziell leistungsfähig
Gegen "König Fußball" kommt die Gemeindepolitik nicht an. Die Reihen waren jedenfalls bei der Bürgerversammlung in Langenbach sehr gelichtet. Das lag ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leistungsfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leistungsfahig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z