Signification de "Strategem" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRATEGEM

griechisch-lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STRATEGEM EN ALLEMAND

Strategem  [Stratege̲m ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRATEGEM

Strategem est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRATEGEM EN ALLEMAND

Strategema

Strategema

Un stratagème, une astuce ou une action manipulatrice dans la vie politique et militaire ainsi que dans la vie privée est décrit comme une stratégie. Les 36 stratagèmes du général chinois Tan Daoji, qui font aujourd'hui partie des connaissances générales en Chine, sont particulièrement connues. Outre ces deux autres stratagèmes du politicien romain Frontinus et le rhéteur Polyanus sont connus. Certains artifices du miroir des princes d'Europe peuvent également être interprétés comme des stratagèmes. De plus, six stratagèmes ont été concentrés dans le monde arabe, en se concentrant sur la loi islamique. Un travail plus général appelé Raqa'iq al-Hilal fi daqa'iq al-hiyal remonte au 15ème siècle. Le mot grec ancien est traduit par "travail sur le terrain".

Als Strategema wird eine List, ein Trick oder eine manipulative Aktion in Politik und Militär sowie im Privatleben bezeichnet. Als besonders bekannt gelten hierbei die 36 Strategeme des chinesischen Generals Tan Daoji, die heute in China einen Bestandteil des Allgemeinwissens darstellen. Neben diesen sind auch zwei weitere Strategeme des römischen Politikers Frontinus und des Rhetors Polyänus bekannt. Einige Kunstgriffe des europäischen Fürstenspiegels lassen sich ebenfalls als Strategeme deuten. Außerdem fand man im arabischen Raum sechs Strategeme, die sich auf das islamische Recht konzentrierten. Ein allgemeineres Werk namens Raqa'iq al-hilal fi daqa'iq al-hiyal stammt aus dem 15. Jahrhundert. Das altgriechische Wort wird mit „Feldherrentätigkeit“ übersetzt.

définition de Strategem dans le dictionnaire allemand

Artifice Stratagem, astuce, mesure intelligemment conçue.

Kriegslist Kunstgriff, Trick, geschickt erdachte Maßnahme.

SYNONYMES DE «STRATEGEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strategem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Strategem

Dreh · Kunstgriff · Manipulation · Masche · Trick · Winkelzug

TRADUCTION DE STRATEGEM

Découvrez la traduction de Strategem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strategem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strategem» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 计策
• Traducteur Français - espagnol: estratagema
• Traducteur Français - anglais: stratagem
• Traducteur Français - hindi: कपट
• Traducteur Français - arabe: حيلة
• Traducteur Français - russe: хитрость
• Traducteur Français - portugais: estratagema
• Traducteur Français - bengali: কৌশল
• Traducteur Français - français: stratagème
• Traducteur Français - malaisien: muslihat
• allemand: Strategem
• Traducteur Français - japonais: 計略
• Traducteur Français - coréen: 계략
• Traducteur Français - javanais: stratagem
• Traducteur Français - vietnamien: chiến mưu
• Traducteur Français - tamoul: தந்திர
• Traducteur Français - marathi: stratagem
• Traducteur Français - turc: kurnazlık
• Traducteur Français - italien: stratagemma
• Traducteur Français - polonais: podstęp
• Traducteur Français - ukrainien: хитрість
• Traducteur Français - roumain: stratagemă
• Traducteur Français - grec: στρατήγημα
• Traducteur Français - afrikaans: slimmigheid
• Traducteur Français - suédois: list
• Traducteur Français - norvégien: krigslist

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRATEGEM»

Découvrez l'usage de Strategem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strategem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Business Campaigning:

Kreator-Strategem. 8. Sichtbar die Holzstege wieder instand setzen, heimlich nach Chencang marschieren. Umweg-Strategem; Normalitäts-Strategem. 9. Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. Nichtinterventions-Strategem ...

Peter Metzinger, 2006

Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden

Dem Europäer dürfte es viel wohler zu Mute sein, wenn in den obigen Beispielen statt den blumigen chinesischen Strategem-Formeln der Reihe nach folgende mehr oder weniger abstrakte Kerngehalts-Formeln benutzt werden: Beispiel 1: ...

Harro von Senger, 2001

Die Anwendung von Strategemen in der chinesischen ...

... Warn- Strategem. Strategem der vorgespielten Gefahrlosigkeit; Entwarnungs- Strategem Simulationsstrategem; Vorgaukeln einer „Fülle" oder einer „Leere" 33 fan jian ji Kfn] if Das Agenten- Strategem/das Strategem des Zwietrachtsäens 1 .

Ralf Köster, 2009

Die "36 Strategeme" in der chinesischen und westlichen ...

Strategem Nr. 33 als Haupt-Strategem und Nr. 9 als Neben-Strategem 8 1 2.1.2. Strategem Nr. 12 als Haupt-Strategem und Nr. 5 als Neben-Strategem 82 2.1.3. Strategem Nr. 14 als Haupt-Strategem und Nr. 1 als Neben-Strategem 84 2.1.4.

Lanfen Guo, 2008

Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...

orientierter Forderungen (Strategem I); das Grundlagenstrategem der superdifferenziellen Grenzziehung (Strategem IV); das Strategem der Einrichtung /Fortschreibung von Subjektpositionen für politisch-gesellschaftliche Kräfte ( Strategem VI); ...

Martin Nonhoff, 2006

Menschenrechte in Ostasien

... Katalog der 36 Strategeme. Zunächst setzte er das Strategem Nr. 12, das Kairos-Strategem, in Verbindung mit dem Strategem Nr. 2 ein: Wei belagern, um Zhao zu retten, also das Stoß-ins-Leere-Strategem, auch Achillessehnen- Strategem ...

Gunter Schubert, 1999

Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...

Die junge Dame wandte zunächst das 7. Strategem der Chinesischen Listkundean:„aus dem Nichts etwas erzeugen“. Sie schaffte es dadurch allerdingsweder, mich zu beeindrucken, noch, einen anderen Fahrgastauf ihreSeitezu ziehen.

Enno E. Dreßler, 2014

Regel und Abweichung: Strategie und Strategeme: chinesische ...

„Im wirtschaftlichen Wettbewerb kann das Strategem Nr. 31 auf mannigfaltige Weise angewandt werden, z. B in der Werbung für das eigene Unternehmen und die eigenen Produkte, ja sogar in der Wirtschaftsspionage etc. Im Hinblick auf den ...

Achim Hecker, 2008

Stammkunden Profitabel Managen: Strategien Zur Kundenbindung ...

Strategem A Kopf Richtung Strategem B Herz Überzeugung durch Vertrauen Strategem C Flügel Verhandlungsgespräch Strategem A Schwinge Steuerung Strategem C Flügel Maßnahmen Alles wirkt zusammen: Was nützt die richtige ...

Wolf Lasko, 2012

Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...

Das Ketten-Strategem (das zwei oder mehr Strategeme miteinander verknüpft). 36. (Rechtzeitiges) Weglaufen ist (bei völliger Aussichtslosigkeit) das Beste. Die Formulierung der Strategeme entspricht dem Stil im damaligen China, also dem  ...

Joachim Paul, 2007