Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dreh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DREH EN ALLEMAND

Dreh  Dre̲h [dreː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dreh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DREH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dreh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dreh

tournage

Dreharbeiten

Le tournage est la troisième phase du film, dans laquelle le film et les acteurs produisent le film réel. Le terme vient de transformer la manivelle d'entraînement sur les caméras de film originales du temps de film silencieux. Die Dreharbeiten sind in der Phasengliederung einer Filmproduktion die dritte, ausführende Phase, in der durch die Arbeit des Filmstabs und der Schauspieler die eigentlichen Filmaufnahmen entstehen. Der Begriff stammt vom Drehen der Antriebskurbel bei den ursprünglichen Filmkameras der Stummfilmzeit.

définition de Dreh dans le dictionnaire allemand

L'imagination, un truc qui peut être utilisé pour résoudre un problème Rotation Faire tourner un film en boucle. L'ingéniosité, un truc qui peut être utilisé pour résoudre un problème Originalité: une procédure frauduleuse par un trader qui transforme un produit pas si parfait pour que l'erreur ne soit pas visible. Einfall, Kunstgriff, mit dem sich ein Problem lösen lässt Drehung das Drehen eines Films in »um den Dreh«. Einfall, Kunstgriff, mit dem sich ein Problem lösen lässtHerkunftursprünglich = betrügerisches Verfahren eines Händlers, der eine nicht ganz einwandfreie Ware beim Verkauf so dreht, dass der Fehler nicht zu sehen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dreh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREH


Schmalreh
Schma̲lreh

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREH

Dreesch
Drehachse
Dreharbeit
Drehbank
drehbar
Drehbewegung
Drehbleistift
Drehbrücke
Drehbuch
Drehbuchautor
Drehbuchautorin
Drehbuchfassung
Drehbuchpreis
Drehbühne
Drehe
drehen
Dreher
Dreherei
Dreherin
Drehfeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREH

Bauchweh
Federvieh
Feh
Fernweh
Fleckvieh
Halsweh
Heimweh
Kopfweh
Reh
Rindvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
weh
zieh

Synonymes et antonymes de Dreh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DREH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dreh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dreh

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREH»

Dreh Ausweg Behelf Einfall Ergebnis Finesse Kunstgriff List Lösung Machination Manipulation Manöver Masche Schachzug Schmäh Strategem Trick Winkelzug dreh kipp fenster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form drehen gesamte Flexion findest norm barmstedt NORM Individuelle Verbindungstechnik GmbH Böttcherweg Barmstedt nähe Hamburg freuen Websites nördlichsten Karin slaughter krimi couch Rezension Slaughter wird wieder blutig Leserkommentare Buch weitere Informationen überraschende wendungen lösungen Steve DeShazer Überraschende Wendungen Lösungen Kurzzeittherapie jetzt kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dreh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREH

Découvrez la traduction de Dreh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dreh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dreh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torcedura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

твист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

twist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twist
190 millions de locuteurs

allemand

Dreh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트위스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönemeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

twist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poftă de mâncare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dreh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREH»

Le terme «Dreh» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dreh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dreh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dreh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DREH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dreh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dreh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dreh en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DREH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dreh.
1
Jack Black
Wissen Sie, ich hatte ein bisschen Angst, dass sie sich Hals über Kopf in mich verlieben würde, wie es ihr beim Dreh von Sieben mit Brad passiert ist.
2
Frank Wedekind
Du in deinem Herzen leer, Ich in blindem Wahne - Dreh dich hin, Dreh dich her, Schöne Wetterfahne!
3
Gerd de Ley
Draai de belediging om - en schrijf 'retour afzender' op de achterzijde. Dreh die Beleidigung um und schreibe auf die Rückseite: Zurück an Absender!
4
Emanuel Geibel
Schnurre, schnurre, meine Spindel, Dreh dich ohne Rast und Ruh!
5
Katharina Eisenlöffel
Dreh nicht den Schlüssel um, verschließe nicht die Tür zu deinem Herzen, lasse sie doch einen Spalt offen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREH»

Découvrez l'usage de Dreh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dreh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dreh dich nicht mehr um: Single Songbook; as performed by ...
This Ebook contains the score of the song in D-Major. It includes Piano, Vocals & Chords. The musical genre is Schlager Music.
‎1975
2
Vollständiger Unterricht von der gemeinen und höhern ...
Y(0)Kq Bob-WWU Von 9 Yet Dreh-WWU'. Je edle Dreh -Rnnfi mnß var andemWnften leben t weil fie denUrfprnng felbft von GOttesSändernhmt. .Laß _fchlechtes 'pödelfi- vbolck nach ßandwercks- Rünfien i re . . e" x Die Dreh- Runfiift ein werck ...
Johann Martin Teuber, 1740
3
Kurtzer Unterricht Von der Dreh-Kunst: Worinne gezeiget wird ...
Worinne gezeiget wird I. Deren Nothwendigkeit zu allen Zeiten, II. Ihr Nutze in vielen Ständen und Profeßionen, III. Ihre Hochachtung bey grossen Herren ; Nebst einer Specification Verschiedener Geheimnüsse der Natur und Mechanic Des ...
Christian Drexel, Johann Martin Teuber, 1730
4
Die Dreh- u. Repetirpistolen oder die sogenannten Revolvers: ...
Nach dem Französ. des Herrn Anquetil bearbeitet von Christ. Heinr. Schmidt. Mit 12 Figuren. Staune Schauplatz der Künste u. Handwerke. 22a?? Bd ... Anquetil. Schauplatz der Künste und Handwerke. Mit Berücksichtigung der neuesten ...
... Anquetil, 1855
5
Dreh dich nicht um: Roman
»Was zum ...?« Dad nahm eine Botschaft zur Hand – die erste. Dreh dich nicht um. Schaunicht zurück.Es wird dir nicht gefallen,wasdu siehst. »Mein Gott!«, rief er. »Siehst du!« Fasthätte ich in die Händegeklatscht. Die Zettel waren das Einzige ...
Jennifer L. Armentrout, 2014
6
Der letzte Dreh
Nach 20 Jahren stehen Johan und Maria am Ende ihrer Ehe und ihre Filmproduktionsfirma steht vor dem Ruin.
Pia Frankenberg, 2009
7
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Dre 7549. irnchtdakieit dreh Pichl gewährt iuerben k5nnen; an andern Oren drchrnähdicr. derdetbt drez-mäeiig. xDrei-veic, pine. die-en. ein feltenes Wort, nach der inalogie von Einheit* l) Der Zujiand. da ein Gnnzes aus -eeh Theilen beiiehet; ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Allgemeine homöopathische Zeitung
Todeszeichen? 7. *Herzstoss u. Herztöne, über, 9. Hernia crur. incarc. ghlt dreh Nux v. 59. Herpes circinat. ghlt dreh Capsic. 82. Hochpotenzen, die Jenichen' schen. 70. 85. — , zur Würdigung der. 134. 140. 159. 164. Homöopathie in Baiern.
9
Einmahl Eins, Niemahl Zwey, Allzeit treu. Das ist: Der mit ...
Dreh Stadt hat Wohle-3 dem Volck Jfrael verordnet / welche er ausomec c.4. efehl GOttes Cieicaiee [erregte-um, Stadt der Zuflucht genennet. Dreh Sowateii fehnd geweft/ welche fich ganlz helden-müthig/ durch die' Waffen der r.. lieg. mi ...
Albericus Rebmann, 1729
10
Der Dreh: überraschende Wendungen und Lösungen in der ...
Durch die Verbindung theoretischer Überlegungen und praktischer Anwendung liefert de Shazer Erkenntnisse, welche die gesamte Theorie und Praxis der Psychotherapie revolutionieren.
Steve De Shazer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dreh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rupert Everett plant Dreh in Franken
Bei der Firma Heimatfilm, die den Dreh plant, war am Freitag zunächst kein Ansprechpartner zu erreichen. In „The Happy Prince” soll nicht nur Rupert Everett ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Mike Müller kämpft mit genug Schlaf gegen Nervosität vor Dreh
Manchmal gebe es auf dem Dreh lange Tage - zwölf Stunden und mehr. "Da gilt es, die Spannung über den ganzen Tag zu halten und auch im letzten Bild noch ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
3
Miriam Pielhau (†41) - So war ihr letzter Dreh
Das dies ihr letzter Dreh sein sollte, ahnte damals niemand. Ihre Kollegin Eva erinnert sich schmerzlich an die Dreharbeiten mit der Mutter einer Vierjährigen ... «BUNTE.de, juil 16»
4
Geplatzter Video-Dreh: Gina-Lisa Lohfink muss keinen ...
Den Dreh hätte sie nachgeholt, wenn sie gefragt worden wäre. Sie verstehe nicht, warum auf einmal alle ankämen. "Als ob es mir gerade nicht schon scheiße ... «N24, juil 16»
5
Aufregung um RTL-Dreh im Knast
Aufregung um RTL-Dreh im Knast. Der Sender dreht in der JVA Zeithain für eine Dokumentation. Das sorgt schon vor der Ausstrahlung für Ärger im Landtag. «sz-online, juil 16»
6
Eiskalt, aber schön: Coldplay-Dreh in Hannover
Am Donnerstagmittag haben sie ihren Feierabend angetreten, die rund 1.200 Statisten, die in Hannover etwas ganz Besonderes mitmachen durften. Sie sind ... «NDR.de, juin 16»
7
Immer noch Iniesta: Spaniens Dreh- und Angelpunkt
Toulouse (dpa) - Auf den ersten Blick scheint dieser blasse Mann mit den deutlich angegrauten Haarstoppeln und den dünnen Beinen irgendwie nicht ... «Web.de, juin 16»
8
Fernsehserien: Wo ist da der besondere Dreh?
Viele der aktuellen Projekte kombinieren Genres auf unerwartete Weise oder versehen klassische Plots mit einem besonderen Dreh, der sich stark ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Dylan O'Brien: "Maze Runner"-Dreh vorerst gestoppt
Weil die Verletzungen von "Maze Runner"-Star Dylan O'Brien offenbar schwerer sind als gedacht, wurden die Dreharbeiten vorerst gestoppt. Per E-Mail ... «Gala.de, mai 16»
10
GZSZ-Star Tayfun Baydar beim Grusel-Dreh
Für diesen Dreh musste GZSZ-Star Tayfun Baydar einiges über sich ergehen lassen. Eingezwängt in einer blauen Röhre musste er ausharren, bis alles im ... «RTL Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dreh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dreh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z