Signification de "Streifenkarte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STREIFENKARTE EN ALLEMAND

Streifenkarte  [Stre̲i̲fenkarte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREIFENKARTE

Streifenkarte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREIFENKARTE EN ALLEMAND

définition de Streifenkarte dans le dictionnaire allemand

Ticket, qui se compose de plusieurs sections en forme de bande, dont une dévie différente en fonction de la destination.

Fahrkarte, die aus mehreren streifenförmigen Abschnitten besteht, von denen man je nach Fahrtziel unterschiedlich viele entwertet.

TRADUCTION DE STREIFENKARTE

Découvrez la traduction de Streifenkarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Streifenkarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streifenkarte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 磁条卡
• Traducteur Français - espagnol: tarjeta de banda
• Traducteur Français - anglais: stripe card
• Traducteur Français - hindi: धारी कार्ड
• Traducteur Français - arabe: بطاقة الشريط
• Traducteur Français - russe: полоса карты
• Traducteur Français - portugais: cartão de tarja
• Traducteur Français - bengali: ডোরা কার্ড
• Traducteur Français - français: carte à bande
• Traducteur Français - malaisien: kad jalur
• allemand: Streifenkarte
• Traducteur Français - japonais: ストライプカード
• Traducteur Français - coréen: 스트라이프 카드
• Traducteur Français - javanais: kertu belang
• Traducteur Français - vietnamien: thẻ sọc
• Traducteur Français - tamoul: பட்டை அட்டை
• Traducteur Français - marathi: प्रकार कार्ड
• Traducteur Français - turc: şeritli kart
• Traducteur Français - italien: carta a banda
• Traducteur Français - polonais: karty z paskiem
• Traducteur Français - ukrainien: смужка картки
• Traducteur Français - roumain: carte de bandă
• Traducteur Français - grec: ταινία της κάρτας
• Traducteur Français - afrikaans: streep kaart
• Traducteur Français - suédois: rand kort
• Traducteur Français - norvégien: stripe kort

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREIFENKARTE»

Découvrez l'usage de Streifenkarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streifenkarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...

Dabei zeigte sich, daß einige Dienststellenleiter anfangs mit der Auffassung belastet waren, daß sie nach der „Wirtschafts-Streifenkarte" (vgl. vorher) für einen bestimmten Bezirk vorgesehen seien. Sie fühlten sich daher in ihrem zugeteilten  ...

Rolf-Dieter Müller, 1991

Deutsch-Katalanischer Sprachführer für die Hochschule:

Ich hätte gern - eine Streifenkarte für den Bus - eine U-Bahn-Fahrkarte - einen Hin- und Rückfahrschein nach Sant Cugat Voldria comprar - una targeta d' autobüs - un bitllet de metro - un bitllet d'anada i tornada a Sant Cugat Wie teuer ist - ein ...

‎2000

Kunz ist auch noch da

„Wir haben die Streifenkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel. Sie hat fünf Mal am U- Bahnhof Partnachplatz entwertet. Jedes Mal donnerstags gegen 19:45 Uhr. Einen Streifen. Damit kommt sie maximal zwei Stationen weit.“ „Das haben wir ...

Horst Teilweise, 2011

Mord unter Freunden: Roman

Oder ich kann ihn auch umbringen, wer auch immer er sein mag. Ich bin in der richtigen Stimmung. Als ich meinen Fahrschein für die UBahn vorzeigen wollte, sagte der Mann an der Sperre zu mir, ich solle die Streifenkarte auseinanderfalten, ...

Maria Ernestam, 2009

Die Rollen und ihre Darsteller. Roman

»Straße« »Hör auf, mich nachzuäffen!« »Ich habe mir nur eine Streifenkarte gekauft.« »Streifenkarte!« lachte Ásta theatralisch. »Einer, der sich nur noch mit dem Taxi fortbewegt.« Jeder Zoff zwischen Mutter und Sohn landete unweigerlich an ...

Pétur Gunnarsson, 2014

Amsterdam: Grachtenromantik

Für Bus, Straßenbahn und Metro gibt es eine einheitliche „strippenkaart"; diese Streifenkarte muss in den jeweiligen Verkehrsmitteln abgestempelt werden. Zwei Streifen („strippen") entsprechen einer Zone. Wie viele Zonen für eine Fahrt nötig  ...

‎2010

Grant: Der Blues des Südens

Es dauert und dauertund dauert, bisder Apparatdie Streifenkarte auswirft. Endlich lässt er siefallen, die Karte, mannestelt andem Plastikdeckel herum, um sie herauszufischen und mit ihr auf den Entwerter zuzustürzen. Aber der eine geht nicht, ...

Thomas Grasberger, 2012

Großes Übungsbuch Deutsch Wortschatz

Du (13) aber aufjeden Fall einen Anschluss bis 24 Uhr. l Was für eine (14) brauche ich, wenn ich hin und (15) mit den Öffentlichen fahre? n Du kaufst dir am besten eine blaue Streifenkarte, entweder am Kiosk oder am (16) . Für eine einfache ...

‎2011

München

Mit einer Streifenkarte sind pro Zone zwei Streifen zu entwerten. Für ganz kurze Strecken (bis zu 4 Haltestellen mit Bus und Tram, bis zu 2 Haltestellen mit U- und S-Bahn) gilt der günstigere Kurzstreckentarif (1 Streifen der Streifenkarte).

Margarete Graf, 2011

Lieben: Roman

Ingrid, die uns begleitete, um an den nächsten drei Tagen auf Vanja aufzupassen, besaß eine Monatskarte, während Linda exakt so viele Abschnitte auf ihrer Streifenkarte abstempeln konnte, dass es bis Stockholm reichte. Ich setzte mich ans ...

Karl Ove Knausgård, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREIFENKARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streifenkarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MVV: Radl in die Bahn mitnehmen wird deutlich teurer

Denn bisher kostete das Fahrradticket genau so viel wie zwei Streifen einer Streifenkarte. Viele Radfahrer stempelten deshalb einfach für ihr Fahrrad mit. Das ist ... «tz.de, déc 16»

MVV erhöht Preise - und denkt über Chipkarte nach

Ob es künftig noch Zonen und Streifenkarten geben wird, ist völlig offen. Fachleute sollen untersuchen, was möglich ist. „Ziel ist, einfacher zu werden, gerecht zu ... «tz.de, nov 16»

Die Streifenkarte hat ausgedient, Alt-Bernried hat elektronischen ...

Die Streifenkarte hat somit ausgedient. ... Die Streifenkarten, auf denen bislang das persönliche Schussergebnis dokumentiert wurde, haben also ausgedient. «Merkur.de, oct 16»

Ende der Entwerter bringt Ärger

"Aber wo kann ich dann meine Streifenkarte für die Wiener Linien zwicken?", wundert sich eine Niederösterreicherin. Eine Burgenländerin ärgert sich: "Alles ... «Krone.at, juil 16»

Alles neu beim Fahrschein: Ende der Streifenkarte

Juli sind Zonen und Streifenkarten Vergangenheit. Der Verkehrsverbund Ostregion (VOR) und der Verkehrsverbund NÖ-Burgenland (VVNB) werden ... «Kurier, juin 16»

VOR-Tarifreform: Ende der Streifenkarten

VOR-Tarifreform: Ende der Streifenkarten. Der Verkehrsverbund Ostregion (VOR) und der Verkehrsverbund NÖ-Burgenland werden zu einer Gesellschaft ... «ORF.at, juin 16»

Bürokratische Bahn Fahrrad fährt schwarz trotz Streifenkarte

Bürokratische Bahn Fahrrad fährt schwarz trotz Streifenkarte ... Eine Streifenkarte verheißt Freiheit: Passagiere entscheiden durch die Anzahl der Streifen, die ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»

Ebersberg/Wasserburg - Mit Streifenkarte nach Wasserburg

Für Passagiere des Filzenexpress wird sich mit dem nächsten Fahrplanwechsel im Dezember einiges verändern. Zum einen wird es für Pendler zwischen ... «Süddeutsche.de, oct 15»

MVG erhöht Tarife um fast drei Prozent

Dagegen steigen die Zonentarife im Schnitt nur um 1,4 Prozent – was sich gemischt zusammensetzt: Die Preise für Einzelfahrten und Streifenkarten bleiben ... «tz.de, sept 15»

Nahverkehr - MVV erhöht die Preise

... die für vier Ringe um 2,60 Euro auf 76,60 Euro. Nicht angehoben werden die Preise für Einzelfahrscheine sowie für die Streifenkarte. Öffentlicher Nahverkehr ... «Süddeutsche.de, sept 15»