Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streifenwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREIFENWAGEN EN ALLEMAND

Streifenwagen  Stre̲i̲fenwagen [ˈʃtra͜ifn̩vaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREIFENWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streifenwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREIFENWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streifenwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Streifenwagen

voiture de patrouille

Streifenwagen

Une voiture de patrouille est un véhicule de police. Lorsque toutes les voitures à rayons ne s'amusaient pas, un wagons à bande différenciés et des chariots radio. Le terme "Peterwagen" était un wagon radio. Le terme «voiture de patrouille» a été inventé par le service de patrouille des policiers. Avec l'équipement de la police par Automobile, il a été transféré aux véhicules et d'habitude. En plus des voitures de patrouille, il existe d'autres véhicules de police pour d'autres tâches. Ein Streifenwagen ist ein Einsatzfahrzeug der Polizei. Als noch nicht alle Streifenwagen Funk hatten, unterschied man Streifenwagen und Funkwagen. Der Begriff Peterwagen bezeichnete früher meist einen Funkstreifenwagen. Die Bezeichnung Streifenwagen wurde durch den Streifendienst der Polizeivollzugsbeamten geprägt. Mit der Ausstattung der Polizei durch Automobile wurde sie auf die Fahrzeuge übertragen und gebräuchlich. Neben den Streifenwagen gibt es noch weitere Polizeifahrzeuge für andere Aufgaben.

définition de Streifenwagen dans le dictionnaire allemand

Chariot pour transporter des bandes. Wagen für die Durchführung von Streifen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streifenwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREIFENWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREIFENWAGEN

Streife
streifen
Streifenbeamter
Streifenbeamtin
Streifenbildung
Streifendienst
streifenförmig
Streifenführer
Streifenführerin
Streifengang
Streifenhörnchen
Streifenkarte
Streifenkrankheit
Streifenmuster
Streifenpolizist
Streifenpolizistin
Streifenritt
streifenweise
Streiferei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREIFENWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Streifenwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREIFENWAGEN»

Streifenwagen streifenwagen mieten maschinenpistolen kaufen polizei baden württemberg leistung ausrüstung säckingen motorisierung Einsatzfahrzeug Polizei noch nicht alle Funk hatten unterschied Funkwagen werden umgerüstet klingt neue bild farbe beschmiert Stunden Unbekannte haben Plauen Vogtland großflächig violetter Farbe Vermutlich warfen wiki engl Police Patrol Einsatzfahrzeug Liberty City Department…Skurrile polizeiautos außergewöhnlichsten Bösewichter aufgepasst langweiligen Limousinen unterwegs sondern auch potenten wiktionary Wenn Nähe fahren Autofahrer besonders langsam Nach Banküberfall wimmelte rund Filiale beschmieren freie presse Mega deal bekommen motoren video Juli Südliches sachsen anhalt seit jahresbeginn Tagen Dass Funkstreifenwagen wenigen Döllnitz Verkehrsunfälle verwickelt sind offenbar keine Seltenheit Auskunft Siku sortiment sikusuper SIKU SORTIMENT SIKUSuper Spielzeugmodelle Metall Kunststoffteilen originalgetreu stabil Fanartikel engel wunder geschichten teens amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Streifenwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREIFENWAGEN

Découvrez la traduction de Streifenwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streifenwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streifenwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巡逻车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche-patrulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patrol car
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गश्ती कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة الدورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патрульная машина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radiopatrulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌকি গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voiture de patrouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta peronda
190 millions de locuteurs

allemand

Streifenwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パトカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패트롤 카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil patroli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe tuần tiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோந்து கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गस्त कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devriye arabası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autopattuglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wóz patrolowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патрульна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mașină de patrulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπολικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrolliemotor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polisbil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrulje bil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streifenwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREIFENWAGEN»

Le terme «Streifenwagen» est assez utilisé et occupe la place 33.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streifenwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streifenwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streifenwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREIFENWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streifenwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streifenwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streifenwagen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STREIFENWAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Streifenwagen.
1
Ernst R. Hauschka
Die Übertreibungen mancher Politiker sind wie ein Streifenwagen, der immer mit Blaulicht fährt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREIFENWAGEN»

Découvrez l'usage de Streifenwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streifenwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffne dein Herz für ein Wunder: 52 wahre Geschichten -
... ßweüä Die Geschichten in diesem Band sind — für diese Ausgabe gekürzt und bearbeitet — den folgenden Büchern von Karen Kingsbury entnommen: Spezialeffekte Gottes, aus: Der Engel im Streifenwagen, S. 148 Ein Wunder der Liebe, ...
Karen Kingsbury, 2013
2
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
sich bei diesem Streifenwagen um ein Leihfahrzeug der Verkehrsstaffel West und sollte eigentlich dementsprechend schonend behandelt werden. Gegen 18.00 Uhr verließen Herbert und Henri die Autobahn und Henri lenkte den ...
Heiner Heinrich, 2009
3
Wer lacht mit uns?: Polizeigeschichten unter dem Lachbaum
Wie der Polizeipräsident Berlin a.D. Klaus Hübner treffend in seinem Vorwort schreibt, bittet Leufgen den Leser auf den Beifahrersitz in den Streifenwagen und lässt ihn an spannenden, lustigen, aber auch traurigen Bildern des ...
Roger Leufgen, 2013
4
Tot ist nicht genug
»Wunderbar. Dann besorge ich jetzt einen Durchsuchungs- und einen Haftbefehl . Trommel schon mal die Spurensicherung zusammen. Und einen Streifenwagen . Wenn es zu einer Verhaftung kommt, können Uniformierte sie ins LKA bringen ...
Why-Not, 2011
5
Der Tod in mir: Thriller
in den Streifenwagen, voll in den Vorderreifen. Durch den Aufprall werde ich nach hinten und wieder nach vorne geschleudert, so dass der Klebekitt endgültig aus meinen Ohren fällt. Der Streifenwagen wird vom Straßenrand fortgeschoben.
Paul Cleave, 2010
6
Jedermanntod: Kriminalroman
In diesem Augenblick kam ein Streifenwagen quer über den Platz geschossen und hielt bei ihnen an. Carola und ein Beamter in Uniform sprangen aus dem Wagen. »Frau Haubendorf«, drängte Merana nochmals. »Was ist passiert?« Andrea ...
Manfred Baumann, 2010
7
Todesmut
Gemeinsam schleiften sie den Toten zum Streifenwagen. Auf halbem Weg blieb Sabine stehen. Den Blick auf Haugen gerichtet, griff sie in die Tasche und zog ihr Telefon heraus. Korrektur. Ein Telefon. »Wieder für Coates«, rief sie.
Meg Gardiner, 2012
8
Das Fest der Schlangen: Thriller
Der Streifenwagen hattedie Straße versperrt, und Balfour warvor wenigen Augenblicken dagegengeprallt. EinenTrooper hatte es umhergeschleudert, und ein zweiter Streifenwagen war gegen den ersten gerutscht. Alle waren durcheinander.
Stephen Dobyns, 2013
9
Vermisst: Thriller
Einsatzfahrzeuge versperrten die Straße: Streifenwagen, zwischen denen Beamte in Uniform und Zivil herumliefen, ein Krankenwagen mit blinkendem Einsatzlicht. Schaulustige blockierten die Gehwege. Jesse bremste mit quietschenden ...
Meg Gardiner, 2009
10
Run! - Es geht um dein Leben: Thriller
Der Explorer bockte zunächst, doch dann beschleunigte er und raste die Straße hinunter. Am Ende der Straße stand ein Stoppschild, doch Ben wurde schneller und schlitterte um die Kurve. Ein Streifenwagen trat auf die Bremse und hupte.
Jeff Abbott, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREIFENWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streifenwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firma vermietet Streifenwagen gegen Einbrecher
Polizeiauto vors Haus statt Alarmanlage scharf stellen - eine Brandenburger Firma vermietet Streifenwagen-Attrappen zum Schutz gegen Einbrecher. «rbb|24, nov 16»
2
San Antonio: Unbekannter erschießt Polizist im Streifenwagen
Während er daran arbeitete, näherte sich ein anderes Auto, der Fahrer stieg aus und schoss den Polizisten durch das Seitenfenster des Streifenwagens in den ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Staatsanwalt ermittelt nach Unfall mit Pizzabotin
Der Streifenwagen war gegen 20 Uhr auf der Hannoverschen Straße auf dem Weg zu einem Einsatz. Das Blaulicht und das Martinshorn des Wagens waren ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
4
Streifenwagen kracht auf Einsatzfahrt in BMW | Schüler-Praktikant ...
Großhansdorf (Schleswig-Holstein) – Schwerer Unfall auf der Sieker Landstraße in Großhansdorf im Kreis Stormarn am Montagmittag! Ein Streifenwagen der ... «BILD, oct 16»
5
Alte Streifenwagen werden ersetzt Neue Flotte für rheinland ...
Die rheinland-pfälzische Polizei kann ab sofort neue Streifenwagen nutzen. Die Autos sind schneller, besser zu sehen, umweltfreundlicher und mit neuer ... «SWR Nachrichten, oct 16»
6
​Bayerns Polizei bekommt erste blaue Streifenwagen
Die bayerische Polizei fährt künftig nicht mehr grün, sondern blau. Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat am Donnerstag (15.9.) in München die ersten ... «Antenne Bayern, sept 16»
7
Auto kollidiert mit Streifenwagen in Sankt Augustin
13.08.2016 Sankt Augustin. Zwei Polizisten und ein Kind sind am Samstagmittag bei einem Unfall an der Autobahnabfahrt Siegburg/Menden verletzt worden. «General-Anzeiger, août 16»
8
Streifenwagen: Hat das Innenministerium am falschen Ende gespart?
Langsame Scheibenwischer, unpraktische Anschnallgurte, zu wenig Platz: Es gibt viel Kritik an den neuen Streifenwagen in NRW. Alles Quatsch, sagt das ... «DIE WELT, juin 16»
9
Polizeiautos - NRW-Polizei beschwert sich über neue Streifenwagen
Seit einem halben Jahr fährt die Polizei Nordrhein-Westfalens den BMW 318d Touring als Streifenwagen. Nun gibt es angeblich eine Mängelliste mit 25 ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Neuer Streifenwagen ist Polizisten zu klein
Hinsichtlich des neuen Streifenwagens der nordrhein-westfälischen Polizei häufen sich die Klagen über den kleineren Innenraum. Inzwischen gebe es doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streifenwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streifenwagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z