Signification de "stromauf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STROMAUF EN ALLEMAND

stromauf  [stroma̲u̲f]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROMAUF

stromauf est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STROMAUF EN ALLEMAND

définition de stromauf dans le dictionnaire allemand

vers la source.

in Richtung auf die Quelle.

SYNONYMES DE «STROMAUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stromauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de stromauf

flussauf · stromaufwärts

TRADUCTION DE STROMAUF

Découvrez la traduction de stromauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stromauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stromauf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 上游
• Traducteur Français - espagnol: río arriba
• Traducteur Français - anglais: upstream
• Traducteur Français - hindi: नदी के ऊपर
• Traducteur Français - arabe: ضد التيار
• Traducteur Français - russe: вверх по течению
• Traducteur Français - portugais: rio acima
• Traducteur Français - bengali: উজানে
• Traducteur Français - français: en amont
• Traducteur Français - malaisien: huluan
• allemand: stromauf
• Traducteur Français - japonais: 上流の
• Traducteur Français - coréen: 상류에
• Traducteur Français - javanais: wiwitan
• Traducteur Français - vietnamien: thượng nguồn
• Traducteur Français - tamoul: அப்ஸ்ட்ரீம்
• Traducteur Français - marathi: अपस्ट्रीम
• Traducteur Français - turc: akıntıya karşı
• Traducteur Français - italien: a monte
• Traducteur Français - polonais: pod prąd
• Traducteur Français - ukrainien: вгору за течією
• Traducteur Français - roumain: în amonte
• Traducteur Français - grec: ανάντη
• Traducteur Français - afrikaans: stroomop
• Traducteur Français - suédois: uppströms
• Traducteur Français - norvégien: oppstrøms

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROMAUF»

Découvrez l'usage de stromauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stromauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der Preußischen Gesetz-Sammlung von 1806 bis ...

2 Last stromab Fünfundvierzig Groschen; b. ein dergleichen stromauf Achtzehn Groschen; v. ein vnbeladenes stromab Vierundzwanzig Groschen; 6. ein dergleichen stromauf Fünfzehn Groschen; 3) ein beladenes oder unbe» ladenes Gefäß ...

Theodor Brand, 1846

Uebersicht der gesammten direkten und indirekten Besteuerung ...

S. 22g. L. Für den Durchlaß zahlt: ,) 2. Ein beladenesGefäß von ioLast und darüber, stromab . . Einen Thaler. , K. Ein dergleichen stromauf . Fünfu. vierzig Grosch, Pr. c. Ein unbeladenes von derselben Größe, stromauf oder stromab Dreißig Gr, ...

Carl Wilhelm Schmidt, 1825

Beschreibung des Regierungs-Bezirks Trier: nach amtlichen ...

Im Jahre 1845 wurde der Moselzoll zum vollen Satze erhoben '*) zu Coblenz stromauf für 148 Centner, stromab für 39 Centner; zu Trier „ „ 2589 „ „ „ 8 „ Summa 273? Centner, 4? Centner. Die Quantität der Transitgüter, von welchen '/, des ...

Georg Baersch, 1849

Lichtfänger

Wir reihten die Tage aufSilberschnüre, die über dem Wasser glänzten im Wind, wir zogen stromauf in dem grünen Gewoge, tag-nachtlang der rauschende Wechselgesang. Und unter den Füßen vibrierten die Kessel, ihr Stampfen quoll aufin ...

Ingeborg Santor, 2014

Der König der Miamis

Ni-kun-tha, nach seiner Meinung befragt, lächelte schwach. »Stromauf dunkel«, sagte er. »Irokesen von dort kommen, unsere Skalpe zu holen. Blinde Hunde! Ni- kun-tha will zwischen den Feuern stromab schwimmen. Sie ihn nicht sehen.

Franz Treller, 2011

Numerische Untersuchung des Wellenpumpenkonzeptes und der ...

Im Referenzfall ist dies die stromauf gelegene äußere und innere Gehäusewand. Die scherspanmmgsinduziertc Aktivierung findet vor allem an der den Jet produzierenden Eintrittskante der Membran statt (vergl. Abb. 9.5); das hier aktivierte ...

Markus Perschall, 2010

Ohne Panik Strömungsmechanik!: Ein Lernbuch zur ...

Mit der folgenden Tabelle bewaffnet könnt ihr euch dann an die Analyse eurer Sprungergebnisse machen. stehendes Gewässer v = 0 Störungen wirken stromauf Strömen v < c -> Fr < 1 Störungen wirken stromauf Grenzzustand v = c —> Fr ...

Jann Strybny, 2010

Stationäre Gasturbinen

beschrieben wurde, wird in der verdrallten Brennerströmung ein radialer Druckgradient aufgebaut, um in der Brennkammer eine zentrale Rückströmzone mit hohen Geschwindigkeiten stromauf zu erzeugen. Wird die Drallzahl über einen ...

Christof Lechner, 2009

Berührungsfreie Erfassung beschleunigter ...

Grundfilm stromauf einer Rollwelle Die zahlreichen aufgenommenen PIV-Bilder zeigen übereinstimmend, dass direkt nach dem Durchgang einer Rollwelle ein die Filmlauffläche benetzender Grundfilm zurück bleibt. Im Gegensatz zur ...

Peter Schober, 2009

Globale Stabilität schlanker schweregetriebener hochviskoser ...

Die Charakteristikenrichtungen legen die Zahl der stromauf und stromab zu setzenden Randbedingungen fest. Im folgenden soll davon ausgegangen werden, daß der Punkt rm, an dem der dritte Eigenwert A3 der Jacobi-Matrix A sein ...

Ulrich Simon Sauter, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROMAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stromauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Blitz der Erkenntnis

1984 und 1990 publizierte Peter Handke zwei Bücher mit Gedicht-Zyklen aus dem Spätwerk ("Rückkehr stromauf", "Die Nachbarschaften Van Goghs"). Danach ... «Wiener Zeitung, juil 16»

Weser-Tidenrallye

Das Interessante jedoch ist, es wird stromauf von Nord nach Süd gepaddelt, und zwar mit dem Gezeitenstrom – niederdeutsch „Tide“ –, dafür aber nicht selten ... «Deutscher Kanu-Verband, mars 16»