Signification de "rauf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RAUF EN ALLEMAND

rauf  [ra̲u̲f]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUF

rauf est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RAUF EN ALLEMAND

Rauf

Rauf

Rauf est un prénom masculin d'origine arabe, qui se trouve surtout en Azerbaïdjan, mais aussi en Turquie et dans les régions arabe et en langue perse. En Turquie, il a le sens «journée heureuse et joyeuse». Rauf apparaît également comme un nom de famille.

Rauf ist ein männlicher Vorname arabischer Herkunft, der insbesondere in Aserbaidschan, aber auch in der Türkei und im arabischen und persischen Sprachraum vorkommt. In der Türkei hat er die Bedeutung „glücklicher, freudiger Tag“. Rauf tritt auch als Familienname auf.

définition de rauf dans le dictionnaire allemand

familièrement pour haut, haut.

umgangssprachlich für herauf, hinauf.

SYNONYMES DE «RAUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de rauf

auf · aufi · aufwärts · empor · herauf · hinan · hinauf · hoch

TRADUCTION DE RAUF

Découvrez la traduction de rauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rauf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 向上
• Traducteur Français - espagnol: hasta
• Traducteur Français - anglais: up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर
• Traducteur Français - arabe: فوق
• Traducteur Français - russe: вверх
• Traducteur Français - portugais: para cima
• Traducteur Français - bengali: আপ
• Traducteur Français - français: en haut
• Traducteur Français - malaisien: sehingga
• allemand: rauf
• Traducteur Français - japonais: アップ
• Traducteur Français - coréen: 올라
• Traducteur Français - javanais: munggah
• Traducteur Français - vietnamien: lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை
• Traducteur Français - marathi: वर
• Traducteur Français - turc: yukarı
• Traducteur Français - italien: su
• Traducteur Français - polonais: w górę
• Traducteur Français - ukrainien: вгору
• Traducteur Français - roumain: în sus
• Traducteur Français - grec: πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: up
• Traducteur Français - suédois: upp
• Traducteur Français - norvégien: opp

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot rauf.

1

Thorsten Legat

Immer Castroper Straße rauf.

2

Günter Rexrodt

Das IG Metall-Konzept, Stunden runter, Löhne rauf, ist ein Programm für die Steigerung der Arbeitslosenquote.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUF»

Découvrez l'usage de rauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

rauf und runter - Leben mit einer seltenen Muskelkrankheit

Die Bezeichnung der Krankheit ist schon ein Zungenbrecher, darum kürzen wir hiermit ab auf ZM. Doch wenn es nur das wäre...! Warum Gabriela Hofer hier darüber schreibt?

Gabriela Hofer, 2012

Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...

Kochbuch für alle, die ihre Ernährung wegen erhöhter Cholesterinwerte umstellen wollen. Mit 117 Koch- und Backrezepten, die auch Familie und Gästen schmecken; Warenkunde und Basisinformationen zum Blutfettstoffwechsel.

Anne Iburg, 2006

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...

Wolfgang Müller, 2000

Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel Am ...

Das Buch bietet einen wichtigen und fundierten Beitrag zur aktuellen Integrationsdebatte. Der Autor untersucht türkische Moscheen und Cafés als "Ethnische Kolonien".

Rauf Ceylan, 2006

Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...

SRarae unb2ßobnott мв ЗпЬаЬегв ber Ritma: Rauf» mann îluauft ЗоЬапп ftuebud » SBoed in SRoficd. 3) sub Nr. 42. Fol. 14. ... Warnt untaSobnott Ьев ЗпЬаЬегв bet Ritma: Rauf« mann Sail ¡HMlbclm Sonrab Ddel in SRoftod. 5) sab Nr. 44. Fol.

Rostock (Germany), 1863

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Der Rauf bleibt auch in gänzlicher Richtigkeit, wenn dem Verkäufer in der bestimmten Zeit kein besserer Rauf angeboten wird: geschieht aber dieses, so ivird der Lauf so aufgehoben, alö ob er niemals ge» schlössen worden wäre.

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796

Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...

5 25 Rayen-Zahl, eine Art von Unkraut VIl.62« Rauf und Verkauf, oder Raufung und Verkaufung, oder Rauf-Contracr, dessen Ursprung V. 72. und genauere Bestimmung, ebend. was überhaupt dabey zu beobachten V. 7 z f. insonderheit Key ...

Georg Heinrich Zincke, 1761

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

... 2 9>funb gárberfфarte, t^uf biefee gefrocfnete Staut in einen ^efjel mit g Unart 3Ba|fer unb 4 £оф guter '•pottaicl^e, laßt ев eine ©tunbe lang fodicn, nimmt alebenn bae ^rauf Bereue, t^ut 2 uuent ©run* врли, гос!фев man border in eut roenig ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780

Schritte 3 + 4. Glossar Deutsch-Arabisch

Ül . Jj?Ji die Sammelstelle, -n die Sammlung, -en der Sperrmüll (nur Singular) der Wertstoffhof, -e Seite 81 rauf- fahren, du fährst o- rauf, er fährt rauf, er ist rauf gefahren 0» rauf-gehen, er ist raufgegangen raus-gehen, er ist ttf**i) ^ ^* O* ^-J^  ...

Maher Sheneshen, 2005

Straßenkinder: Welche Faktoren treiben oder ziehen Kinde ...

Im weiteren Verlauf wird die Lebenswelt der Straßenkinder beschrieben um dann auf sozialarbeiterische Modelle einzugehen, die auf diese Lebenswelt eingehen und sie berücksichtigen.

Heidrun Hau, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Salzburg zieht Stürmer Hannes Wolf rauf

Die Personalsorgen bei Red Bull Salzburg führen dazu, dass ein Jung-"Bulle" eine Chance bekommt. Hannes Wolf trainiert ab Dienstag mit der ... «LAOLA1.at, déc 16»

Emmerich: Mal rauf, mal runter: Die Gebühren

Die Bürger müssen sich 2017 auf neue Gebühren bei Abwasser, Müll und Friedhof einstellen. Mal geht's rauf, mal runter. Die Kommunalbetriebe (KBE) legten ... «RP ONLINE, déc 16»

Schule will fünf Steuerprozente rauf

Schule will fünf Steuerprozente rauf. Die Primarschulgemeinde will die Steuern um fünf Prozent erhöhen. Und im nächsten Jahr könnte der Steuerfuss noch ... «Der Landbote, nov 16»

Schuldenabbau aussetzen, Steuerbussen und Gebühren rauf – so ...

Steuerbussen rauf: "Mit der Änderung des Steuergesetzes sollen kostendeckende Gebühren im Mahnwesen für ausstehende Steuererklärungen und ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

Rauf auf die Bühne!

Mönchengladbach. Heute feiert die Musikschule Music Today ihr 25 jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert. Das heißt für die Schüler und Lehrer: „Rauf ... «Extra Tipp Mönchengladbach, nov 16»

Bundesrat – Pfister: Löhne rauf statt Sozialleistungen runter!

Für uns muss es also heißen: Rauf mit den Löhnen!“, forderte der Bundesrat. Pfister zeigte sich zudem hocherfreut über das Engagement des Sozialministers ... «APA OTS, nov 16»

RIB-Software-Aktie: Prognose rauf, Aktie rauf

Die Aktie des Software-Spezialisten RIB Software profitiert von starken Zahlen und einer optimistischen Prognose. Die Aktie der TecDAX-Firma bleibt einer der ... «Börse Online, oct 16»

Rundfunkbeitrag: Runter oder rauf?

Ein Hin und Her – mal runter, dann wieder rauf – wäre den Menschen ohnehin nur schwer zu vermitteln. Juristisch allerdings wäre das eine Gratwanderung, ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Irland und Brexit: Unternehmenssteuern runter, Ausgaben rauf

In Irland ist ein Haushaltsentwurf vorgestellt worden, mit dem man dem Brexit den Kampf ansagen will. Geplant sind Steuersenkungen und höhere Ausgaben. «Handelsblatt, oct 16»

Vier runter, drei rauf: Holzis jetzt Bezirksoberligist

Willkommen (zurück): Abteilungsleiter Ludwig Gößl (l.) und Trainer Michael Brunner (r.) begrüßen die Neuzugänge (ab 2.v.l.) Salu Benjamin Tadi, Alexej Simon ... «Merkur.de, sept 16»