Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stubenhocker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUBENHOCKER EN ALLEMAND

Stubenhocker  Stu̲benhocker [ˈʃtuːbn̩hɔkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUBENHOCKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stubenhocker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUBENHOCKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stubenhocker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couch Potato

Couch-Potato

Le pataugelet est le stéréotype d'une personne qui passe la plupart de son temps libre sur un canapé ou un fauteuil avec télévision, mangeant de la malbouffe et buvant de la bière. Le terme a une connotation négative. Ce stéréotype signifie également que les pommes de terre sont en surpoids et d'apparence totalement sans surveillance. À titre d'exemple, le personnage de dessin animé américain Homer Simpson de la série The Simpsons. Couch-Potato ist das Klischee einer Person, die einen Großteil ihrer Freizeit auf einem Sofa oder einem Sessel mit Fernsehen, Junk Food essen und Bier trinken verbringt. Der Begriff hat eine negative Konnotation. Zu diesem Klischee gehört auch, dass Couch-Potatoes übergewichtig und von insgesamt ungepflegter Erscheinung sind. Als Beispiel gilt die US-Zeichentrickfigur Homer Simpson aus der Serie Die Simpsons.

définition de Stubenhocker dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui sort à peine de la pièce, sort de l'appartement et préfère travailler à la maison. jemand, der kaum aus dem Zimmer, aus der Wohnung geht und sich lieber zu Hause beschäftigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stubenhocker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUBENHOCKER


Abzocker
Ạbzocker
Altrocker
Ạltrocker
Aufstocker
A̲u̲fstocker
Barhocker
Ba̲rhocker [ˈbaːɐ̯hɔkɐ]
Betablocker
Be̲tablocker
Blocker
Blọcker
Docker
Dọcker
Hocker
Họcker 
Knickerbocker
Knịckerbocker, auch: [ˈnɪkɐ…]
Nesthocker
Nẹsthocker [ˈnɛsthɔkɐ]
Pop-up-Blocker
[ˈpɔp|apblɔkɐ]  , auch: [pɔpˈ|ap…]
Punkrocker
Punkrocker
Rocker
Rọcker
Rostocker
Rọstocker
Schocker
Schọcker
Sunblocker
[ˈsan…] 
Tritthocker
Trịtthocker
Zocker
Zọcker
locker
lọcker 
ocker
ọcker

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUBENHOCKER

Stubenältester
Stubenarrest
Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen
Stubenmusi
stubenrein
Stubentiger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUBENHOCKER

Acker
Aufhocker
Backpacker
Betarezeptorenblocker
Börsenzocker
Checker
Cracker
Drucker
Eisenocker
Flicker
Frisierhocker
Ganglienblocker
Hacker
Kicker
Packer
Picker
Schusterhocker
Sticker
Ticker
lecker

Synonymes et antonymes de Stubenhocker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUBENHOCKER»

Stubenhocker stubenhocker fürth sprüche syndrom krankheit Couch Potato Klischee einer Person einen Großteil ihrer Freizeit einem Sofa oder Sessel Fernsehen Junk Food euer wohnzimmer Frühstück Samstag Sonntag Feiertagen eurem kuscheligen Wohnzimmer Gemütlich Sessel sitzen undStubenhocker wiktionary Anstatt sonnigen draußen genießen bleibt daheim tippt sinnloses Zeug seiner Tastatur schickt Internet für zeitung auslandsaufenthalte Zeitung Auslandsaufenthalte richtet sich Jugendliche junge Erwachsene Bildungsaufenthalt fern Bist testedich Extra aufstehen sofort Aufstylen anfangen schließlich angesagteste Party Stadt gehen Aufstehen wann dich danach Mein freund absolute forum gofeminin Freund Liebe Leute bräuchte jemand Außenstehenden Seit halben Jahr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wort woche bayern yelp Beiträge lieben hier Super leckeres ganz tolle Burger Kartoffelecken Traum Selbstgemachte Limonaden gastro guide nordbayern Bistro Cafe Kneipe

Traducteur en ligne avec la traduction de Stubenhocker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUBENHOCKER

Découvrez la traduction de Stubenhocker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stubenhocker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stubenhocker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙发土豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adicto a la televisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couch Potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउच पोटेटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأريكة البطاطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Couch Potato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couch Potato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোচ পটাটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couch Potato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Couch Potato
190 millions de locuteurs

allemand

Stubenhocker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウチポテト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소파 감자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kursi Kentang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Couch Potato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோச் உருளைக்கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलंग बटाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tembellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Couch Potato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Couch Potato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Couch Potato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canapea de cartofi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Couch Potato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoelpatat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Couch Potato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Couch Potato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stubenhocker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUBENHOCKER»

Le terme «Stubenhocker» est communément utilisé et occupe la place 65.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stubenhocker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stubenhocker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stubenhocker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUBENHOCKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stubenhocker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stubenhocker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stubenhocker en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STUBENHOCKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stubenhocker.
1
Honore de Balzac
Gewisse Stubenhocker sind gewohnt, alles zu bezweifeln, weil sie nichts sehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUBENHOCKER»

Découvrez l'usage de Stubenhocker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stubenhocker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinder und Bewegung heute: Stubenhocker oder Springinsfeld?
Die vorliegende Arbeit befasst sich, wie der Titel bereits verrät, mit der Thematik des gegenwärtigen Bewegungsverhaltens von Kindern.
Natascha Finger, 2002
2
Jugendliche Computer-Fans: Stubenhocker oder Pioniere?: ...
Von Mai 1987 bis Dezember 1988 (und praktisch noch ein paar Wochen län ger) haben daran Harald Baerenreiter und Rolf Kirchner als wissenschaftliche Mitarbeiter und ich als Projektleiter gearbeitet.
Harald Baerenreiter, 1990
3
Bin ich blöd und fahr in Urlaub?: Zuhausebleiben ist der ...
Mit etwasGlück ist der andere Stubenhocker so selbstsicher und souverän wie Sie. Dann erfasst er instinktiv, dass es sich bei Ihnen um einen ähnlichen Geist handelt. EsistkeinProblem, einen lockeren, freundlichen und unverbindlichen ...
Falko Löffler, 2014
4
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Eremit Ich bin kein Stubenhocker, meint Jan, ich bin ein Eremit. Ich kann mich mit den herrschenden Verhältnissen nicht arrangieren. Ich mag die Welt da draußen nur ungern betreten. Sie entspricht nicht meinen Vorstellungen. Keine Frage ...
Helene Wolf, 2013
5
Heute sind wir Stubenhocker: Spiele mit Spass und Konzentration
Entspannung; Geschicklichkeit; Konzentration; Motorik; Selbstwahrnehmung; Spielsammlung; Wahrnehmung.
Heike Baum, 1996
6
"Meine Leserei war masslos": Literaturkanon und Lebenswelt ...
So kam es, daß ich in den Augen gesünderer Knaben, ja auch in denen meines Vaters, als Stubenhocker galt, der mehr Zeit, als es gut für seinen Geist und Körper war, über Büchern verbrachte.«'6 In manchen Erinnerungen finden sich ...
Hermann Korte, 2007
7
Mein Schutzengel ist ein Anfänger -: Eine wahre Geschichte ...
Wie Maximilian Dorner (»Mein Dämon ist ein Stubenhocker«) über seinen verzweifelten Helden Max und dessen amateurhaften Schutzengel erzählt, wird kein Leser je wieder vergessen.
Maximilian Dorner, 2012
8
Der gelehrte Narr: Gelehrtensatire seit der Aufklärung
Jb) Das gelehrte Pendant zum Stubenhocker ist der reisende Enzyklopäd. Besonders in der Aufklärung und im 19. Jahrhundert, den Zeitaltern der großen Entdeckungs- und Forschungsreisen, ist er verstärkt in der Literatur unterwegs.
Alexander Košenina, 2003
9
Historische Anthropologie
Der deutsche Stubenhocker mit dickem Bauch und dünnen Waden ist viel zu häufig. Wir brauchen jedenfalls noch eine sehr energische Propaganda für den Sport, und jede Bestrebung, die heranwachsende Jugend in sportlichem Geist zu  ...
10
Essstörungen wirkungsvoll vorbeugen: die Programme "PriMa", ...
... Konsequenzen zu beobachten. Voraussetzung hierfür ist, dass das Programm über einen Zeitraum von mehreren. Vom Stubenhocker zum aktiven Jugendlichen Abb. 4.1: Beispiel einer Illustration aus dem Programm TOPP ( Zeichnerin:.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUBENHOCKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stubenhocker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adebar als Stubenhocker
Er ist entweder Drückeberger oder Stubenhocker: Seit fünf Jahren verspürt ein Storch im kleinen Ort Eden nördlich von Berlin keinerlei Fernweh. Im Winter fliegt ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
2
Überbehütete Stubenhocker
Je mehr die Eltern arbeiten, desto weniger können die Kinder draussen frei spielen. Noch stärker beschränkt die Wohnsituation das freie Spiel, wie eine neue ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Mein Freund ist ein Stubenhocker - wie krieg ich ihn von der Couch?
Mein Freund ist ein Stubenhocker. Ich möchte am Wochenende Ausflüge machen, er will lieber daheim bleiben und kuscheln. Ich möchte gerne mal einen ... «WOMAN.at, oct 16»
4
Die Armee der Stubenhocker
Tokio.. Koji war 15 Jahre alt und hatte gerade das dritte Jahr der Mittelschule abgeschlossen, als er aufhörte, das Haus zu verlassen. Er blieb in seinem Zimmer. «Derwesten.de, sept 16»
5
99meals - ein Food-Rabatt-Dienst ohne Lieferung
99meals ist kein Konzept für Stubenhocker. Die Nutzer der Plattform müssen ihre vergünstigten Mittagessen selbst in den Restaurants abholen. Das Start-up ... «deutsche-startups.de, sept 16»
6
Kein Stadtteil für Stubenhocker
Von Horst Baumann. Der Abschluss war noch einmal fulminant: Am vergangenen Wochenende kamen 450.000 Besucher zum Altonale Straßenfest. Nahezu ... «Elbe Wochenblatt, juil 16»
7
Schramberg: "Ich war noch nie ein Stubenhocker"
Gerne sitzt Wendelin Ginter auf dem Bänkle vor seiner Wohnung, um das lokale Geschehen zu betrachten. Foto: Herzog Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
8
Stubenhocker aus Überzeugung - Berühmte Reisemuffel
1684 kommt er in die Welt, der Stubenhocker, begrifflich geprägt vom Wanderprediger Abraham a Sancta Clara. Das ist nicht freundlich gemeint. Wer sich in ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
9
Fitness für Stubenhocker
Fitness für Stubenhocker. Handy-App, Youtube oder Wii: Auch Zuhause kann man ein Fitnessstudio aufbauen – das Angebot ist riesig. Aber auch gut? «Berliner Morgenpost, mai 16»
10
Wohnen in der Kindheit: Stubenhocker und Straßenkinder
Innenstadt, Vorort oder zehnter Stock? Wie Kinder wohnen, ist entscheidend für ihre Entwicklung. Welche Faktoren sind wichtig für eine sichere und vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stubenhocker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stubenhocker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z