Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Suffizienz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUFFIZIENZ

spätlateinisch sufficientia, zu lateinisch sufficere, ↑süffisant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUFFIZIENZ EN ALLEMAND

Suffizienz  [Suffiziẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFFIZIENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suffizienz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFFIZIENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Suffizienz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Suffizienz dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; rare \u0026 gt; Suffisance, capacité à fonctionner adéquatement, capacité. <Plural selten> Zulänglichkeit, Können ausreichende Funktionstüchtigkeit, Leistungsfähigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Suffizienz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUFFIZIENZ


Aorteninsuffizienz
Aọrteninsuffizienz
Aortenklappeninsuffizienz
Aọrtenklappeninsuffizienz
Audienz
Audiẹnz
Effizienz
Effiziẹnz
Energieeffizienz
Energi̲e̲effizienz
Generalaudienz
Genera̲laudienz
Herzinsuffizienz
Hẹrzinsuffizienz
Immundefizienz
Immu̲ndefizienz
Ineffizienz
Ịneffizienz  , auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Insuffizienz
Ịnsuffizienz, auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Koronarinsuffizienz
Korona̲rinsuffizienz
Kosteneffizienz
Kọsteneffizienz
Lienz
Li̲enz
Omniszienz
Omnisziẹnz
Paretoeffizienz
Pare̲toeffizienz, Pare̲to-Effizienz
Privataudienz
Priva̲taudienz
Progredienz
Progrediẹnz
Provenienz
Proveniẹnz
Resilienz
Resiliẹnz
Zervixinsuffizienz
Zẹrvixinsuffizienz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUFFIZIENZ

Süffigkeit
Süffisance
süffisant
Süffisanz
Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling
suffocato
Suffokation
Suffragan
Suffraganbischof
Suffraganbistum
Suffragette
Suffragium
Suffusion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUFFIZIENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Existenz
Ingredienz
Inkonvenienz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Konvenienz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Obedienz
Obödienz
Referenz
Transparenz
lenz

Synonymes et antonymes de Suffizienz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SUFFIZIENZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Suffizienz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Suffizienz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUFFIZIENZ»

Suffizienz Insuffizienz konsistenz suffizienz effizienz bedeutung bebauten raum Wörterbuch beispiel statistik duden Lexikon nachhaltigkeit ziele wege Begriff Lateinischen sufficere ausreichen genügen steht für richtige Maß genügend geht Öko wuppertal institut klima umwelt energie Beide Strategien kommen erst Ziel wenn flankiert werden Gemeint damit eine Lebens Wirtschaftsweise Eine nachhaltige gesellschaft braucht project Gesellschaft Gesellschaften nachhaltig Weshalb folgen Hiobsbotschaft Klimawandels eher grosse herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Effiziente öko Jens Gröger Vortrag Kongress „Stromeinsparung Haushalten Berlin viel genug peak heißt Genügsamkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Suffizienz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFFIZIENZ

Découvrez la traduction de Suffizienz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Suffizienz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Suffizienz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自给自足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suficiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sufficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достаточность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suficiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffisance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sara
190 millions de locuteurs

allemand

Suffizienz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충분 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dosané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरेसा पुरवठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeterlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sufficienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostateczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

достатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suficiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoegsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sufficiency
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsyning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Suffizienz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFFIZIENZ»

Le terme «Suffizienz» est communément utilisé et occupe la place 96.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Suffizienz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Suffizienz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Suffizienz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFFIZIENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Suffizienz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Suffizienz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Suffizienz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUFFIZIENZ»

Découvrez l'usage de Suffizienz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Suffizienz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effizienz-Suffizienz- und Substitutionsstrategien im ...
Mit dem Beginn der Industrialisierung haben Menschen in einem vorher noch nie dagewesenen Maße die Natur aus gebeutet.
Sascha Anders, 2005
2
Fair Future: begrenzte Ressourcen und globale Gerechtigkeit ...
begrenzte Ressourcen und globale Gerechtigkeit ; ein Report. kehr, Papierverbrauch etc. sich ins Gegenteil verkehrt haben. Auch Konsistenz kann nur einen Teil der Nachhaltigkeit ermöglichen. Die Suffizienz wiederum fragt nach dem, was ...
‎2005
3
Allgemeine UmweltSoziologie
Die betreffenden Grenzen einer sinnvollen und nützlichen Effizienzsteigerung gelten natürlich auch für jede Verbindung zwischen Suffizienz und Effizienz. Eine solche Verbindung ist im Prinzip möglich. Jedoch kommt Effizienzsteigerung ...
Joseph Huber, 2001
4
Kognitive Grundlagen sozialen Verhaltens: Framing, ...
Abschnitt 2.2.1.2). Die Suffizienz-Schwelle ergibt sich dabei wie erläutert als Differenz aus gewünschter und tatsächlicher Urteilssicherheit (z.T. auch als Informationssuffi- zienz umgesetzt, vgl. z.B. Trumbo 2002). Gemäß des HSM wirkt dieses ...
Jochen Mayerl, 2008
5
Multinationale Unternehmen und die "Base of the Pyramid": ...
Der Suffizienzgedanke hingegen ist ein verhaltensbeeinflussender Ansatz, welcher nach dem rechten Maß an Konsumaktivitäten fragt und versucht, über eine Verringerung der konsumierten Menge (Suffizienz I) und/oder eine Veränderung ...
Rüdiger Hahn, 2009
6
Nachhaltige Entwicklung: Grundlagen und Umsetzung
Daher ist die Suffizienz nicht sonderlich betroffen. Es entstehen immer noch Kohlendioxide und andere Schadstoffe, sodass auch keine Konsistenz vorliegt. Ähnliches gilt für einen drehzahlgeregelten Motor, der schon seit vielen Jahren für die ...
Michael von Hauff, Alexandro Kleine, 2009
7
Ressourcenproduktivität durch Nutzungsintensivierung und ...
Suffizienz kommt in der Bedeutung seines Wortes eher »Genügsamkeit' gleich als .Verzicht' oder .Bescheidenheit'. .Suffizienz' - Lösungen erlauben es, im Idealfall das gewünschte Resultat zu erzielen ohne Ressourcenströme, oder mit stark ...
Walter R. Stahel, Aachener Stiftung Kathy Beys, 2004
8
Betriebliches Nachhaltigkeitsmanagement
Jens Pape Annett Baumast. Suffizienzstrategien 4 „E“s Entrümpelung Obwohl das C2C-Konzept nicht konkret auf Suffizienz ausgerichtet ist, enthält es doch auch Elemente einer Suffizienz-Strategie. Denn wenn es gelingt, Materialkreisläufe ...
Annett Baumast, Jens Pape, 2013
9
Stochastik für Lehramtsstudenten
Anders ausgedrückt ist nur das „reduzierte Datenmaterial" T o X von Bedeutung; man spricht daher auch von einer Reduktion des Stichprobenraums durch Suffizienz. Die Definition (5.12) ist für das tatsächliche Überprüfen der Suffizienz - und ...
Norbert Schmitz, 1997
10
Grenzen und Möglichkeiten der Etablierung von ...
2.5. Nachhaltige. Entwicklung. –. Konsistenz,. Effizienz. und. Suffizienz. Die bereits geschilderten Nachhaltigkeitsdefizite haben in den letzten Jahren Eingang in die (umwelt-) politische und wissenschaftliche Diskussion um Wachstum, ...
Sven Sieloff, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFFIZIENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Suffizienz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als nur weniger: Suffizienz
Trotz deutlich effizienterer Hausgeräte steigt der Stromverbrauch von Haushalten beständig an. Erst das Konzept der Suffizienz führt zu einer nachhaltigen ... «Bund der Energieverbraucher, juil 16»
2
«Grüne Wirtschaft» wäre laut Studie problemlos möglich
Aber auch hier muss man ehrlich sein: Ohne Suffizienz geht es nicht. Das Auto fördert ein bequemes Mobilitätsverhalten. Wer eines besitzt, nimmt es häufig ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
3
Cicero-Ausgabe Januar 2017
„Ohne Suffizienz geht es nicht!“ Hildegard Müller, RWE-Vorstand für Erneuerbare Energien, zeigte sich da vorsichtiger. „Wir Deutschen sind schnell bei ... «Cicero Online, juin 16»
4
"Eine 'Kultur des Genug' ist nicht planbar"
Suffizienz in unserem Zusammenhang verstehe ich als die bewusste und beabsichtigte Verringerung des Bedarfs an Energie, vor allem fossiler Herkunft, ... «Klimaretter.info, mai 16»
5
Binding Waldpreis 2016 geht an Basadingen-Schlattingen TG
Nachhaltigkeit war gestern, heute wird immer häufiger Suffizienz gefordert. Nach dem Prinzip «weniger ist mehr» pflegt die Bürgergemeinde ... «Kommunalmagazin, avril 16»
6
Energieeffizienz ist das Schlüsselwort
Wenn man Effizienz und Suffizienz zusammenbringt, dann funktioniert es mit der nachhaltigen Energieversorgung. Suffizienz heißt, dass ich nur so viele Geräte ... «NÖN Online, avril 16»
7
Postwachstum: Ideenwettbewerb für Suffizienz
“Zwar sind die Trends und Entwicklungen für mehr Suffizienz viel versprechend und könnten langfristig Breitenwirkung entfalten, in der gesellschaftlichen ... «Online-Portal für Innovation, Trends und Zukunft, avril 16»
8
Suffizienz wichtiger als Effizienz
Im Projekt wird auch systematisch erforscht, wie sich Suffizienz als Lebensweise verbreiten lässt. Wir planen, darüber im kommenden Heft der Energiedepesche ... «Bund der Energieverbraucher, mars 16»
9
"Wie viel Wohnfläche brauche ich?"
Hier setzt das Thema Suffizienz als eine von drei Nachhaltigkeitsstrategien an. Was sich hinter dem Begriff verbirgt, und wie die Zukunft des Bauens aussehen ... «Badische Zeitung, févr 16»
10
Kurz und kritisch - Von Ungleichheit und Dankbarkeit
Dem irrigen Prinzip Egalitarismus müsse man das gerechtere Prinzip der Suffizienz entgegenstellen. Dieses fragt, was jemand absolut brauche und nicht, wie er ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suffizienz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/suffizienz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z