Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obedienz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBEDIENZ

lateinisch oboedientia = Gehorsam.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBEDIENZ EN ALLEMAND

Obedienz  [Obediẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBEDIENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obedienz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBEDIENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obedienz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Obedienz dans le dictionnaire allemand

L'obéissance d'un clerc à la suprématie spirituelle d'un pape pendant le schisme. Gehorsamspflicht eines Klerikers gegenüber den geistlichen Oberen Anhängerschaft eines Papstes während des Schismas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Obedienz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBEDIENZ


Aorteninsuffizienz
Aọrteninsuffizienz
Aortenklappeninsuffizienz
Aọrtenklappeninsuffizienz
Audienz
Audiẹnz
Effizienz
Effiziẹnz
Energieeffizienz
Energi̲e̲effizienz
Generalaudienz
Genera̲laudienz
Herzinsuffizienz
Hẹrzinsuffizienz
Immundefizienz
Immu̲ndefizienz
Ineffizienz
Ịneffizienz  , auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Ingredienz
Ingrediẹnz
Insuffizienz
Ịnsuffizienz, auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Kosteneffizienz
Kọsteneffizienz
Lienz
Li̲enz
Obödienz
Obödiẹnz
Omniszienz
Omnisziẹnz
Privataudienz
Priva̲taudienz
Progredienz
Progrediẹnz
Provenienz
Proveniẹnz
Resilienz
Resiliẹnz
Suffizienz
Suffiziẹnz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBEDIENZ

Obelisk
oben
oben erwähnt
oben genannt
oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBEDIENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Existenz
Inkonvenienz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Konvenienz
Koronarinsuffizienz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Paretoeffizienz
Referenz
Transparenz
Zervixinsuffizienz
lenz

Synonymes et antonymes de Obedienz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBEDIENZ»

Obedienz wörterbuch Grammatik obedienz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http kath Kirche Gehorsam gegenüber geistl Vorgesetzten Anhängerschaft eines Kandidaten Wahl enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick obedientia canonische Unterordnung einzelnen Kirchenämter ihrer Inhaber unter nächsthöheren Kirchenobern genwiki Einleitung Beschreibung oboediēns obēdiēns gehorsam willfährig fügsam beschreibt Jhdt

Traducteur en ligne avec la traduction de Obedienz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBEDIENZ

Découvrez la traduction de Obedienz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obedienz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obedienz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Obduzentin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obduzentin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obduzentin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obduzentin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Obduzentin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Obduzentin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obduzentin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Obduzentin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obduzentin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obduzentin
190 millions de locuteurs

allemand

Obedienz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Obduzentin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Obduzentin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obduzentin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obduzentin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obduzentin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obduzentin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obduzentin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obduzentin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obduzentin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Obduzentin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obduzentin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obduzentin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Obduzentin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obduzentin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obduzentin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obedienz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEDIENZ»

Le terme «Obedienz» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obedienz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obedienz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obedienz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBEDIENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obedienz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obedienz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obedienz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBEDIENZ»

Découvrez l'usage de Obedienz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obedienz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Georg Ludwig Böhmers ... Auserlesene rechtsfälle: aus allen ...
-maßen eines Theile die von der fireitigen Hufe zu leifienden Meher-Gefällez nachdem das nuhbare Eigenthum an folcher Hufe iandes nach Abfierben der von V, der Obedienz "owohlz als dadurch zugleich dem Dontcapitel zu Minden eröffnet ...
Georg Ludwig Böhmer, Karl Wilhelm ritter von Hoppenstedt, 1800
2
Auserlesene Rechtsfälle, aus allen Theilen der ...
... welche zu Ausübung der Rechte an den dazu gestifteten und den damit verbundenen Gütern aus eigener Befugniß berechtigt seyen, in solchem Betrachte aber die Obedienz Gerboltzen allein zu dem lehnherrlichen Eigenlhume an den den ...
Georg Ludwig Böhmer, 1800
3
Geschichtsbewusstsein Und Geschichtsbeschreibung in Der ...
Besonders scharf gestaltete sich der Kampf zwischen Maximilian und der Kurie in der sogenannten Obedienz-Frage. Der Papst lehnte nämlich die Aussagen in den Werken Nicolaus Cusanus und Lorenzo Vallas ab, die die Donatio ...
August Buck, Tibor Klaniczay, S. Katalin Németh, 1989
4
Bremer Geschichtsquellen
Die Obedienz Bramstedl (bannus V) XXI 1 — 30 Giiter . XXI 31 — XXII 10 Verpilichlungen XXII 11 — 16 Jurisdiction (Rirchen} Die Obedienz Utbremen: XXII 17 - 32 Giiler XXII 33 — 43 Verpflichlungen Die Obedienz Rade: XXII 44 — XXIII 2 ...
W. v Hodenberg, 1856
5
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Obedienz, klösterliche, ist eine der drei gewöhnlichen Verpflichtungen, welche das feierliche Gelübde (f. Ordensprofeß) der Regularen und Nonne» eines jeden eigentlichen, d. i. vom apostolischen Stuhle ausdrücklich approbirte» geistlichen  ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1851
6
Johannes Gerson, Professor der Theologie und Kanzler der ...
Entweder wollen also wir, die wir für die Substraction gewesen sind, die Obedienz restituiren, und dann ist es unstreitig besser, wir thun dieses freiwillig, ohne erst durch ein richterliches Erkenntniss dazu gezwungen zu sein, oder wir wollen ...
Johann Baptist Schwab, 1858
7
Johannes Gerson
Entweder wojjeu also wir, die, wjr für die ,Substraetion gewesen sind, d»ie Obedienz restituiren, und dann ist es unstreitig besser, wir thun dieses freiwillig, ohne erst durch ein richterliches Erkenntnis dazu gezwungen zu sein,, oder wir wollen ...
Johann Baptist Schwab, 1858
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
sich Sigismund in Begleitung einer Delegation des Konzils nach Narbonne, wo mit Benedikt und seiner Obedienz, insbesondere König Ferdinand von Aragon ( 1412-1416), verhandelt werden sollte. Nachdem Benedikt XIII. sich nicht zum ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Geschichte Kaiser Sigmundʼs von Joseph Aschbach: Die Zeit ...
tigten von der Obedienz Benedict's fich mit dem Concilium zu einem allgemeinen Concilium vereinigt haben, und die Abfehung Benedict's auf rechtlichem Wege ohne Rückficht auf den Ausfprucb des Pifaner Conciliums gefchehen. kann zu ...
Joseph Aschbach, 1839
10
Oekonomische encyklopädie
Stube(Obedienz-),s. unter. Gefängniß,TH. 16,. S. 587. — (Offizier»), in den öffentlichen Nachhäusern m den Städten, eine Stube, worin der wachhabende Offizier, der die Wache unter Befehl hat, die Wachzcit über verweilt, sie gleichsam ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBEDIENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obedienz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oliver Siegel ist neuer Vorsitzender des Hundesportvereins
Bei der Kreismeisterschaft in Schutterwald im "Obedienz" in der Klasse 1 wurde Michaela Siegel mit "Chilly" Kreismeisterin. Wie es um die Finanzen des Vereins ... «Badische Zeitung, févr 16»
2
Die kriminellen Raubritter regieren die Welt weil die UNO es zulässt
... es ist nur eine Frage der Zeit, wann ein einzelner schwarzer Schwan das System kollabieren lässt. Der dritte blinde Fleck ist die Obedienz der Unterdrückten. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, déc 15»
3
Mit Zuckerbrot und Peitsche gegen «Terroristen»
Nun drängen sie das Kiewer Regime ihrer Obedienz zur "Anti-Terror-Operation", in der Hoffnung, Russland damit provozieren zu können. Leider ist die ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 14»
4
Lille, Frankreichs Hauptstadt der Freimaurerei
... von Frankreich, „Licht des Nordens“ getrennt, um im Rahmen derselben freimaurerischen Obedienz die „aubrystische“ Loge „Res Publica“ zu gründen. «Katholisches, févr 12»
5
Der Schatten der Freimaurer über dem Elysee-Palast
... Grande Loge Nationale Française (GLNF), die aus freimaurerischer Sicht als „traditionellere“ Obedienz gilt und den Boden darstellt, auf dem die CIU entstand. «Katholisches, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obedienz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obedienz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z