Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sursum corda" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SURSUM CORDA

lateinisch; »empor die Herzen!«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SURSUM CORDA EN ALLEMAND

sursum corda  [sụrsum cọrda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SURSUM CORDA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sursum corda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sursum corda dans le dictionnaire allemand

Appelez au début de la préfecture dans la messe en latin. Ruf zu Beginn der Präfation in der lateinischen Messe.

Cliquez pour voir la définition originale de «sursum corda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SURSUM CORDA


Bastarda
Bastạrda
Chorda
[ˈkɔrda] 
Csárda
[ˈt͜ʃarda]  , [ˈt͜ʃardɔ]
Gerda
Gẹrda
Ricarda
Ricạrda
Viola bastarda
Vio̲la bastạrda
Werda
We̲rda
una corda
u̲na cọrda

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SURSUM CORDA

surinamisch
surjektiv
Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre
surreal
Surrealismus
Surrealist
Surrealistin
surrealistisch
surren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SURSUM CORDA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
Veda
al-Qaida
da

Synonymes et antonymes de sursum corda dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SURSUM CORDA»

sursum corda sursum corda wörterbuch habemus dominum latin german examples mymemory Tourism Concordancer memories call Download Contribute searched Turn colors agricola EMPOR HERZEN hangebrucke Zelebranten Beginn Hochgebets Messe sollte Eintritt eine latein pons Übersetzungen für Latein PONS deorsum chorda tangere chordas Dict lift your hearts Lift dict Deutschwörterbuch andreasloge oldenburg

Traducteur en ligne avec la traduction de sursum corda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURSUM CORDA

Découvrez la traduction de sursum corda dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sursum corda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sursum corda» en allemand.

Traducteur Français - chinois

SURSUM琴弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sursum corda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sursum corda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sursum कोर्डा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sursum كوردا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sursum Corda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sursum corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ Corda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sursum corda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sursum corda
190 millions de locuteurs

allemand

sursum corda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sursumのコルダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sursum의 코르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sursum corda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SURSUM corda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப் Corda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप corda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sursum corda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sursum corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sursum corda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sursum Corda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sursum Corda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sursum corda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sursum corda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sursum corda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sursum Corda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sursum corda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURSUM CORDA»

Le terme «sursum corda» est assez utilisé et occupe la place 37.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sursum corda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sursum corda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sursum corda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURSUM CORDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sursum corda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sursum corda» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sursum corda en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SURSUM CORDA»

Découvrez l'usage de sursum corda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sursum corda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologische Werke
Theophrasti] liber de sursum corda L; libellus de sursum corda Theophrasti von hohenheim, De sursum corda K; PhillipusTheophrastus de sursum corda ad lecto - res christianosJ. — [2] wir fehlt J. — [3] der] fehlt K. — [4] dieweill] doch weil J.—  ...
Paracelsus, Urs Leo Gantenbein, 2008
2
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
Brüder- Unität — Görl. u. Lpz. 808. (1 Thlr. 4 Gr.) Sursum. corda! 704. 4. 3) J. Uorm, Zur Geschichte des Sursum corda ! ; in tVagnitz Liturg. Journ. III, 416 ff. Susanna — Swedenborg. Susanna. Süskind, F. G. von. Stcudel, Zum. 819. Lips. 745. 4.
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843
3
Vita beata - Vom seligen Leben
Theophrasti] liber de sursum corda L; libellus de sursum corda Theophrasti von hohenheim, De sursum corda K; Phillipus Theophrastus de sursum corda ad lectores christianosJ. — [2] wir fehltJ. — [3] der] fehlt K. — [4] dieweill] doch weil J.
‎2008
4
Kataloge der Handschriftenabteilung
Südhöhe -*□ Gedichte Auf hohem, stillen, weißen Sand Sünderin -* Gedichte Die mich lieben, sollen dankbar finden Sursum corda. Meditationen -> Sursum Corda. Betrachtungen zum Jahresanfang 1941 Sursum corda. Meditation zum ...
Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz. Handschriftenabteilung, 2000
5
Voces:
... La supplication d'action de grâces dans la religion romaine archaïque: Latomus 36 (1977) 283-315 sursum corda M. Pellegrino, „Sursum cor" nelle opere di sant'Agostino, in: Rech- Aug 3, 1965, 179-206 M. Pellegrino, „Sursum corda" nella ...
Hermann Josef Sieben, 1980
6
Werke. Frühschriften: Band 1
Porro quando superna quaerenda sint et non terrestria, praeterea in sacris operationibus adclamatum est sursum corda, non ad panem corda ; num ideo panis non erit corpus Christi ? Mirabilis dialectica, 25 nam hac ratione neque unquam ...
7
Geschichte der Autobiographie
Der „Sursum corda"-Hymnus 277 „Ich nahm vor meine inneren Augen mich selber nach alledem, was ich bin, mit Leib und Seele und allen meinen Kräften, und stellte um mich alle Kreaturen, die Gott je geschaffen im Himmelreich und auf ...
Georg Misch, 1949
8
Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: Katalog
GH Hs 326 SURSUM CORDA! 1931 1 + 91 meist vorderseitig beschriebene Blätter (87 beschriebene Seiten) • verschiedene Formate T (:: l-84 passim); t (64 von Bl 50, 65 von Bl 77, 66-73 von Bl 52-59, 85-90); violette Tinte (hjauner 13, ...
Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, 1987
9
An Anthology of German Literature
3 From Seuse (Suso): ThePreludetothe Silent Mass.4 Er ward gefragt, waserdamit meinte, alser Messe sang undvorder stillen Messe das Präludium anhub: Sursum corda. (Denn nach ihrer gewöhnlichen Bedeutung meinen die Worte auf ...
Calvin Thomas
10
Carmen de misteriis Ecclesie / Iohannes de Garlandia ; hrsg. ...
580 585 Voce iubet clara nos „sursum corda“ levare Quid significat Presbiter; hoc signat, quod discipulos vigilare Iussit et orare, iussit dormire. Sacratur In cruce post Agnus. Nos mentis habere quietem Persuasit, quando „Vigilate, quiescite,“ ...
John, Ewald Könsgen, Peter Dinter, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURSUM CORDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sursum corda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sursum corda, mostra di Maria Elisabetta Novello
Appuntamento con Sursum corda, mostra personale e azione di Maria Elisabetta ... Con Sursum corda Maria Elisabetta Novello vuole aprire i confini al proprio ... «mentelocale.it, déc 16»
2
CONCERT REVIEW | Sursum Corda, 'In Dulci Jubilo'
Sursum Corda, progressing through centuries of choral music from the early 17th century to a U.S. premiere, inaugurated their 10th season with a Christmas ... «artsBHAM, déc 16»
3
Radcowie prawni oraz inne środowiska prawnicze dla ...
W tym dniu światło dzienne ujrzy też wydana przez Sursum Corda książka autorstwa Iwony Kamieńskiej „Akademia Orłów II”, stanowiąca drugi zbiór opowieści ... «Sądeczanin.Info, déc 16»
4
Anselm Kiefer's 'Walhalla' Is the Powerful Image of War and ...
Entitled Sursum corda, the sculpture refers to Valkyries—women who accompany the dead on their journey to Walhalla, and who have chosen to die along with ... «artnet News, nov 16»
5
Las cavernas del 'Sursum Corda'
Dentro del mundo surrealista de «las cavernas del Sursum Corda» hay toda una antología del disparate, un muestrario de caraduras impresionantes, ... «Madridpress.com, nov 16»
6
Ausstellung "Sursum Corda": Was Worte auslösen
Verbrechen und Erleuchtung: Die fünftägige Ausstellung „Sursum Corda – Erhebung der Herzen“ macht die Baden-Württembergische Landesvertretung zur ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Man Sought in NoMa-Area Shooting Appears in Video
The attack occurred on the 1100 block of Sursum Corda Court NW about 4 a.m. last Thursday, Oct. 20. The area is surrounded by the Sursum Corda low-income ... «Borderstan, oct 16»
8
Shooting Reported in NoMa Area
The shooting happened on the 1100 block of 1st Terrace NW. The area is close to the Sursum Corda low-income housing cooperative between North Capitol ... «Borderstan, oct 16»
9
Sursum Corda Benefit Concert
Sarnia's well-known Christian male chorus – Sursum Corda will present an evening of music at First Christian Reform Church. Also appearing at the concert will ... «Sarnia and Lambton County This Week, oct 16»
10
Een reis door 70 jaar Sursum Corda
LINTELO - Een reis door 70 jaar Sursum Corda - zo kondigt dit jubilerende koor hun jubileumconcert aan. Dit jaar is het 70 jaar geleden dat Chr. Gem. «Aalten Vooruit, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sursum corda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sursum-corda>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z