Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bastarda" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTARDA

französisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASTARDA EN ALLEMAND

Bastarda  [Bastạrda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTARDA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bastarda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bastarda

Bastarda

Bastarda

La Bastarda est une police écrite dans la période gothique tardive, utilisée aux 14ème et 15ème siècles en France et en Allemagne. Sa police de caractères était moins stricte que celle de Textura. Depuis que Gutenberg a introduit la Bastarda 1454/1455 dans l'impression de livres, Bastardschriften de plusieurs imprimantes dans différents pays ont été utilisés principalement pour les tirages dans les langues modernes. Les écrits calculés sur le genre des bâtards contiennent souvent des éléments de la texture. Une Bastardschrift élégante était la soi-disant Bourguignonne développée à la cour bourguignonne. La fracture est aussi un bâtard. Die Bastarda ist eine in der Zeit der Spätgotik entstandene Schriftart, die im 14. und 15. Jahrhundert in Frankreich und Deutschland verwendet wurde. Ihr Schriftbild galt als weniger streng als das der Textura. Seit Gutenberg die Bastarda 1454/1455 in den Buchdruck eingeführt hatte, wurden Bastardschriften von mehreren Druckern in verschiedenen Ländern vor allem für Drucke in modernen Sprachen verwendet. Zur Gattung der Bastarden gerechnete Schriften enthalten aber oft auch Gestaltungselemente der Textura. Eine elegante Bastardschrift war die am burgundischen Hof entwickelte sogenannte Bourguignonne. Auch die Fraktur ist eine Bastardschrift.

définition de Bastarda dans le dictionnaire allemand

Impression entre gothique et Antiqua. Druckschrift zwischen Gotisch und Antiqua.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bastarda» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTARDA


Chorda
[ˈkɔrda] 
Csárda
[ˈt͜ʃarda]  , [ˈt͜ʃardɔ]
Gerda
Gẹrda
Ricarda
Ricạrda
Viola bastarda
Vio̲la bastạrda
Werda
We̲rda
sursum corda
sụrsum cọrda
una corda
u̲na cọrda

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTARDA

Bast
basta
Bastaard
Bastard
bastardieren
Bastardierung
Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTARDA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
Veda
al-Qaida
da

Synonymes et antonymes de Bastarda dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTARDA»

Bastarda wörterbuch bastarda Grammatik eine Zeit Spätgotik entstandene Schriftart Jahrhundert Frankreich Deutschland verwendet wurde Schriftbild galt weniger streng Textura Seit Gutenberg Buchdruck eingeführt hatte wurden Bastardschriften mehreren Druckern verschiedenen Ländern obib Rotunda Lombardische Majuskel Unzialis Font Capitalis Rustica kalligrafie lebendige ausdrucksstarke Anmutung lässt sich vielen Anwendungsbereichen ansprechend umsetzen zeitgemäß modern schriftarten fonts Schriftart kostenloser Download Übersicht über Schrift Alle Informationen individuelle inglés wordreference Inflexiones bastardo bastardos bastardas WordReference font dafont Custom preview Fonts Show variants Size Tiny Small Medium Large Sort Name Popularity urbanfonts Designed Manfred Klein Windows Category Bastardo ital ausgeartet unrecht Norm abweichend Wort findet diesen Bedeutungen verschiedensten spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS große fremdwörterbuch deacademic gleichbed eigtl uneheliche Tochter Druckschrift zwischen Gotisch Antiqua ↑Bastardschrift dolce DOLCE Piace persone parlano questa pagina potete

Traducteur en ligne avec la traduction de Bastarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTARDA

Découvrez la traduction de Bastarda dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bastarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bastarda» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bastarda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bastarda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bastarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bastarda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bastarda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bastarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bastarda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bastarda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bastarda
190 millions de locuteurs

allemand

Bastarda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bastarda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bastarda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bastarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bastarda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bastarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bastarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bastarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bastarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bastarda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bastarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bastarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bastarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bastarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bastarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bastarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTARDA»

Le terme «Bastarda» est assez utilisé et occupe la place 38.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bastarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bastarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bastarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bastarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bastarda» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bastarda en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTARDA»

Découvrez l'usage de Bastarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bastarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Schrift und den Schriftarten
42. lô íurtictru tuto ano*- ociado arrejo сешпптпл'?Н|ЬГ cjjcinaxcna ofimnc buró tiOTifcce mm txmt» >1|Ыо Florentiner Bastarda aus dem 14. Jahrhundert. Italienisch. Dante Alighieri, Divina comedia. (Nach Crous/ Kirchner, Die gotischen ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
2
Humanistische Buchkultur: deutsch-niederländische Kontakte ...
Daneben werden dort bestimmte Schriften, in welchen die Oberlängen von b, h, k und / mit Schlaufen geschrieben sind, auch Bastarda genannt,5 während diese Schriften in der Nomenklatur von Lieftinck und Gumbert grundsätzlich als ...
Jos. M. M. Hermans, Robert Peters, 1997
3
Ein Verleger sucht sein Publikum: die Strassburger Offizin ...
Die Entwicklung der von Hupfuff benutzten Oberrheinischen Bastarda lässt sich wie folgt darstellen: In seinen frühesten Straßburger Drucken verwendete Hupfuff ab 1498 zunächst eine Type mit 94 mm Zeilenhöhe. Ihre charakteristischen ...
Oliver Duntze, 2007
4
Das Buch vom Buch: 5000 Jahre Buchgeschichte
Gotische Minuskelschrift, Bastarda und Textura Die Schriftreform Karls des Großen hatte mit der karo- lingischen Minuskel eine gut lesbare und für das Reich einheitliche Schrift geschaffen. Über vierhundert Jahre lang hatte sie Bestand.
Marion Janzin, Joachim Güntner, 2007
5
Produktion und Drucküberlieferung der editio princeps von ...
Drucks zugunsten der Bastarda verändere, ist soweit sie unspezifisch bleibt, tendenziell zutreffend. (2) Tiemann (1978), die für ihre Interpretation der Typographie eine empirische Basis ihrer Überlegungen suggeriert, ermittelt demgegenüber ...
Annika Rockenberger, 2011
6
Die mittelalterlichen Handschriften der ...
VI- VIII; 382 XIII; Textverlust nach 401v (ein Bl fehlt); 396-401 Blattumstellung • Schriftraum 18,5-28 x 12-19,5 • S. 241 -370 zwei Spalten • 30-57 Zeilen • I Bastarda (1. 51. 86) bzw. Bastarda currens (31. 75. 84) von sechs Händen, meist Einfluß ...
Hardo Hilg, 1994
7
Katalog der lateinischen Handschriften der Staatlichen ...
Cursiva und Bastarda von fünf weiteren Händen. Hand 3 (182vb-184vb). Hand 4 (186ra-240rb Bastarda). Hand 5 (291ra-299ra Bastarda). Hand 6 (358ra-383va). Hand 7 (385ra-408vb). Zwei Nachtragshände (vgl. Inhalt). Rote Lombarden ...
Karl Heinz Keller, Sabine Schmolinsky, 2001
8
Handschriften Der Ratsbücherei Lüneburg
Schriftarten: Textura (A; lra-12vb); Bastarda formata (B; 13ra-22rb); Bastarda textualis formata (C; 22rb- 22 va); Littera cursiva textualis (F; 22va-23va); Bastarda textualis formata (C; 25ra-40ra); Littera cursiva textualis (F; 40va-42rb); Bastarda ...
9
Handschriften und frühe Drucke: ausgewählte Aufsätze zur ...
Beispielsweise soll ein in Basel 1433 geschriebener Text die Oberrheinische Bastarda' vertreten, die Schrift einer in Nürnberg entstandenen Aufzeichnung von 1463 wird sogar als .Nürnberger Bastarda' ausgegeben.27 Der Nachweis, daß ...
Gerhardt Powitz, 2005
10
4° Cod 151 - 304
... einer Hand, in II Bastarda von je einer Hand, in III Bastarda von 3 Händen, IV Bastarda von einer Hand, in V Bastarda von 5 Händen, in VI Bastarda von 2 Händen, VII jüngere gotische Kursive von einer Hand, in VIII Bastarda von 4 Händen, ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Wolf Gehrt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bastarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carla Bruni confessa: "Sono una bastarda e mi piacciono gli uomini ...
«Sono una bastarda e ovviamente mi piacciono gli uomini bastardi», ha dichiarato l'ex top model ed ex first lady francese. La 48enne italiana, da otto anni ... «Il Messaggero, juil 16»
2
Game of Thrones, una nona puntata davvero “bastarda
Il ghigno dell'ultima scena è quello – consentitemi il termine – di una vera bastarda nell'animo. Nonostante il titolo preannunci una battaglia tra due i bastardi ... «Wired.it, juin 16»
3
Hallan una culebra bastarda en el interior de una casa en Balboa
Un tremendo susto vivía una familia de Balboa, en A Estrada, tras encontrarse de súbito con la presencia de una culebra bastarda en su casa. El animal ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Messina,madre alunna maltrattata: La chiamavano bastarda
"Mia figlia ha detto di esser stata chiamata bastarda, ha subito molti traumi", racconta durante il programma un'altra madre. "Era stanco e nervoso. Non mi ha ... «LaPresse, mai 16»
5
Una culebra bastarda de dos metros moviliza a la Policía Local de ...
«Mide dos metros de largo y es gruesa como un brazo». Fue la descripción que ofreció una vecina de la pedanía de La Matanza, en Fortuna, para alertar al ... «La Verdad, mai 16»
6
“La Bastarda. Una vita coraggiosa”, a Campobasso lo spettacolo ...
Il programma della giornata prevede alle 10,30 all'auditorium dell'Istituto Comprensivo “Igino Petrone”, con la rappresentazione della “La Bastarda. Una vita ... «CBLive, mai 16»
7
Capturan una culebra bastarda en el Parque Infantil
Una culebra de más de un metro apareció el jueves en el Parque Infantil, el jardín que hay frente al Auditorio Ricardo Carapeto. Una vecina llamó a la Policía ... «Hoy Digital, avril 16»
8
In Rio de Janeiro, A Hub For Coffee, Bikes And Beer At Bastarda
Bastarda, as the Portuguese dictionary defines it, is the crossing of different species. Leta explains they are working under three pillars: innovative bike clothing ... «Sprudge, avril 16»
9
“I giorni dell'amore e della guerra”, la bastarda degli Sforza al Borgo ...
TERMOLI. Venerdì 18 marzo alle ore 18,00 al Castello Svevo di Termoli nuovo appuntamento con IL BORGO DELLE DONNE. L'appuntamento di venerdì a ... «Termoli Online, mars 16»
10
Carbonara bastarda con anchoas, judías y espárragos
¿De qué me serviría si después te vengo con una versión bastarda de la receta debajo del brazo? Te pongo en situación. Es jueves, llego a casa de currar a las ... «EL PAÍS, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bastarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z