Téléchargez l'application
educalingo
tablieren

Signification de "tablieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABLIEREN

lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TABLIEREN EN ALLEMAND

tabli̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tablieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TABLIEREN EN ALLEMAND

définition de tablieren dans le dictionnaire allemand

pour les conserves ou les bonbons, mélanger du sucre bouillant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TABLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tabliere
du tablierst
er/sie/es tabliert
wir tablieren
ihr tabliert
sie/Sie tablieren
Präteritum
ich tablierte
du tabliertest
er/sie/es tablierte
wir tablierten
ihr tabliertet
sie/Sie tablierten
Futur I
ich werde tablieren
du wirst tablieren
er/sie/es wird tablieren
wir werden tablieren
ihr werdet tablieren
sie/Sie werden tablieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tabliert
du hast tabliert
er/sie/es hat tabliert
wir haben tabliert
ihr habt tabliert
sie/Sie haben tabliert
Plusquamperfekt
ich hatte tabliert
du hattest tabliert
er/sie/es hatte tabliert
wir hatten tabliert
ihr hattet tabliert
sie/Sie hatten tabliert
Futur II
ich werde tabliert haben
du wirst tabliert haben
er/sie/es wird tabliert haben
wir werden tabliert haben
ihr werdet tabliert haben
sie/Sie werden tabliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tabliere
du tablierest
er/sie/es tabliere
wir tablieren
ihr tablieret
sie/Sie tablieren
Futur I
ich werde tablieren
du werdest tablieren
er/sie/es werde tablieren
wir werden tablieren
ihr werdet tablieren
sie/Sie werden tablieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tabliert
du habest tabliert
er/sie/es habe tabliert
wir haben tabliert
ihr habet tabliert
sie/Sie haben tabliert
Futur II
ich werde tabliert haben
du werdest tabliert haben
er/sie/es werde tabliert haben
wir werden tabliert haben
ihr werdet tabliert haben
sie/Sie werden tabliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tablierte
du tabliertest
er/sie/es tablierte
wir tablierten
ihr tabliertet
sie/Sie tablierten
Futur I
ich würde tablieren
du würdest tablieren
er/sie/es würde tablieren
wir würden tablieren
ihr würdet tablieren
sie/Sie würden tablieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte tabliert
du hättest tabliert
er/sie/es hätte tabliert
wir hätten tabliert
ihr hättet tabliert
sie/Sie hätten tabliert
Futur II
ich würde tabliert haben
du würdest tabliert haben
er/sie/es würde tabliert haben
wir würden tabliert haben
ihr würdet tabliert haben
sie/Sie würden tabliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tablieren
Infinitiv Perfekt
tabliert haben
Partizip Präsens
tablierend
Partizip Perfekt
tabliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TABLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TABLIEREN

tablettenabhängig · Tablettenabhängige · Tablettenabhängiger · Tablettenabhängigkeit · Tablettenform · Tablettenmissbrauch · Tablettenröhrchen · Tablettensucht · tablettensüchtig · Tablettensüchtige · Tablettensüchtiger · tablettieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TABLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de tablieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABLIEREN»

tablieren · Grammatik · wörterbuch · Zubereitung · rezepte · wiki · Tablieren · Abkühlen · Massen · durch · mehrmaliges · Aufstreichen · Wiederzusammenfügen · einem · Spachtel · einer · backlexikon · bildderfrau · Backlexikon · Beim · werden · geschmolzene · Kuvertüre · oder · gekochter · Zucker · eine · kalte · Platte · gestrichen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gourmetreise · portal · Beschreibung · bezeichnet · einen · Vorgang · Kochlöffel · reibende · Bewegungen · beim · gekochten · feine · Schokolade · kakao · temperieren · vorkristallisieren · Methode · kühlen · Arbeitsfläche · braucht · kühle · besten · Marmor · natürlich · chefkoch · weißer · gießen · Forumsbeitrag · Kleingebäck · Konfiserie · wird · nicht · richtig · hart · junge · koch · gekochtem · Kochgrade · Bewegung · Kristallbildung · veranlassen · Herstellen · küchengötter · küchenglossar · teil · Unterziehen · Küchengötter · Küchenglossar · erklärt · wichtigsten · Begriffe · Welt · Küche · fremdwort · Bedeutung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tablieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABLIEREN

Découvrez la traduction de tablieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de tablieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tablieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

latido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

битье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espancamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raclée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Beating
190 millions de locuteurs
de

allemand

tablieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼓動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngantem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

batere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tablieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABLIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de tablieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tablieren».

Exemples d'utilisation du mot tablieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABLIEREN»

Découvrez l'usage de tablieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tablieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Kasserolle mit Wasser kurz gelöst, nach dem ersten Aufkochen gut abgeschäumt und dann bis zum Ballen gekocht, worauf er vom Feuer zurückzuziehen, ein wenig zu tablieren, d. h. an der Wandung mittelst einer Kelle zu reiben und so ...
Rudolf Karg, 2012
2
Pralinen selbst gemacht
Beim Tablieren wird etwa ein Drittel der geschmolzenen Kuvertüre mit einer Palette oder einem biegsamen Plastikspatel auf einer großen Marmorplatte immer wieder breit ausgestrichen und zusammengeschoben, bis sie deutlich dicker und ...
Kerstin Spehr, Petra Casparek, 2012
3
Die Zuckerwaren-Industrie: eine Einführung in die ...
blick, indem man mit dem Tablieren beginnt. Wohl eine leicht verständliche Sache, denn wie wir ja schon wissen, hat dieses Tablieren den Zweck, den Zucker in möglichst feiner Form zum Kristallisieren zu bringen. Der zugesetzte Fondant ist ...
Josef Stark, 1927
4
Deutsch-Amerikanische Feinbäckerei und Konditorei
105 S21' e TechnifÖe Benennungen; Tablieren; Avcöfteu; Drelfieren; BouÜöeZ; : 1781M four; Sabo-o2; 701aa-egak-x Blanchirea; Backpulver... . . Tabelle für Maaße und Gewichte .... ,. 107 31901-112 thßeikrmg. *Foul-ant (erearrr) , . . . . . . .
Emil Braun, 2013
5
Im Interesse von Kindern?: Forschungs- und ...
... drei Aufrufe von Campe, Tiedemann und Mauchart zu Beobachtungen und deren Publikation wird zum einen sehr deutlich, dass versucht wurde, einen schriftlichen und öffentlichen Diskurs in verschiedenen Zeitschriften zu e- tablieren.
Annedore Prengel, 2003
6
Dialogmarketing im Luxussegment: Eine Analyse der Wirkung ...
tablieren sich auf dem Markt. Vor allem kettenungebundene Häuser schließen sich diesen Kooperationen an, um die eigene Marke zu unterstützen und Synergien zu nutzen. Der Anschluss an eine Kooperation stellt für viele Einzelbetriebe ...
Stefanie Shanahan, 2010
7
Interaktive E-Participation bei Stadtplanungsprozessen
Eine grundlegende Reformierung könnte Impulse setzen, um neue effiziente Planungsmethoden zu e- tablieren. Letztlich ist auch zu erwarten, dass die gesamte gesellschaftliche Entwicklung durch die Einführung neuer Technologien  ...
Jan Hendrik Lauffer, 2006
8
Familie im Wandel - Schule in Entwicklung: Überlegungen zu ...
In Europa ist der Trend spürbar, es bei einigen religionskundlichen Kenntnissen, versetzt mit Werteerziehung, zu belassen und hierfür ein Einheitspflichtfach zu e- tablieren wie LER in Brandenburg . Religionswissenschaft tritt dann als ...
Peter Cleiß, 2000
9
Planung und Analyse eines idealen Rechtsinformationssystems
Stephan Alexander Taborsky. tablieren. Es gibt zur Zeit keine allgemein gültige und anerkannte Definition von Software Engineering, deshalb sollen hier gleich einige angeboten werden. „Software Engineering ist die praktische Anwendung ...
Stephan Alexander Taborsky, 2008
10
Sù pes Gjermaniis:
Sie werden in kommunikativen Netzen gebildet, die ihrerseits aus Sprechern bestehen, die Entscheidungen treffen und Sprachen wählen, und damit die Kommunikation durch Routinen, die entstehen und sich e- tablieren, gestalten ( auch ...
Luca Melchior, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tablieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufreißen, abbeißen: Worauf es bei guter Schokolade ankommt
Beim Tablieren wird flüssige Schokolade auf eine Marmorplatte gegossen und mit einer Spachtel bearbeitet, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. «derStandard.at, nov 16»
2
Zuckerbäckerei in VS: Das kleine Paradies der Osterhasen
Erreicht wird die perfekte Temperatur mit dem „Tablieren“. Dabei wird die flüssige Schokolade immer wieder auf der Arbeitsfläche verteilt und am Ende zurück in ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
3
Süßes will gelernt sein: Zu Besuch im Pralinenseminar
Hilfe ist gefragt, als es darum geht, die rund 40 Grad warme Schokolade zu tablieren, damit sie Glanz bekommt. Dazu gießt Danner einen Teil der Schokolade ... «baden online, janv 16»
4
Backen wie im 19. Jahrhundert
„Die Bäcker verwendeten auch Schoppen, wie bei diesem Rezept: ein Schoppen süßer Rahm“. Einige Fachbegriffe werden heute noch verwendet: „Tablieren, ... «Main-Post, déc 15»
5
Es gibt nur eine Original Sacher-Torte | Ein Kuchen sorgt für Zwist
... in der Konditorei Demel etwa Wasser, Zucker und Schokolade bis 103 Grad Celsius erhitzt. Dann wird Luft eingearbeitet - das wird als Tablieren bezeichnet. «Gourmetwelten, mai 15»
6
Die Sacher schmeckt am besten: Lehrling gelang das Meisterstück
Für die Glasur: Zucker und Wasser auf 110 Grad aufkochen, Schokolade zugeben und so lange „tablieren“ (mit einen Spatel am kühlen Kesselrand verrühren ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 14»
7
Jean-Pascal Brunière: Als Chocolatier global unterwegs und doch ...
Tablieren und temperieren nennt es der Chocolatier, wenn er die flüssige Schokolade mit seinem Spezialwerkzeug vom Tisch kratzt und wieder auf den kalten ... «suedkurier.de, oct 13»
8
WORKSHOPS IM DEZEMBER Schöne Bescherung: Guido ...
Kursteilnehmer lernen zwei Methoden, Kuvertüre so exakt zu temperieren, dass die Schokolade glänzt, mit der Kelle zu tablieren, die Form so auszugießen, ... «Tagesspiegel, déc 12»
9
Süßes aus der Backstube: Schokolade muss geimpft werden
Tablieren: Schokolade besteht aus drei verschiedenen Fetten mit unterschiedlichen Schmelzpunkten. Um diese miteinander zu vereinen gießt Konditor Stephan ... «Trierischer Volksfreund, févr 12»
10
Jetzt kommt das große Backen
Am Kesselrand mit einem Pinsel tablieren, bis der Zucker weiß wird. Dann etwas Alkohol beimengen und den Lebkuchen damit anstreichen. Evtl. im Rohr bei ... «oe24.at, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tablieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tablieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR