Signification de "plappern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAPPERN

lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLAPPERN EN ALLEMAND

plappern  plạppern [ˈplapɐn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAPPERN

plappern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PLAPPERN EN ALLEMAND

Canonical Lallen

Kanonisches Lallen

Les retombées canoniques sont les premiers énoncés que les petits enfants se donnent lors de l'acquisition de la parole dans la phase dite «lall». La phase lall s'étend approximativement entre les 6ème et 7ème siècles. et le 10/11. Mois de la vie. Pendant ce temps, les enfants forment des sons syllabes. Dans ce processus neurologique, la cognition contrôle les habiletés motrices "... dans le sens de générer des mouvements arbitraires, la sélection des mouvements, la planification et l'organisation". La génération des modèles moteurs est amplifiée et soutenue par une imitation et une rétroaction positive. Les petits expérimentent une multitude de sons différents et combinent des sons et expérimentent les possibilités de leurs organes d'articulation. Au cours de cette phase, les organes d'articulation ne sont pas encore complètement formés: le larynx doit d'abord baisser. Il existe également certains signes d'une compréhension cognitive des signaux linguistiques individuels entre le 8ème et le 10ème mois de vie. Par exemple, les bébés avec un doigt indiquent une partie du corps selon la question de la mère où se trouve le pied. Selon cela, les enfants possèdent déjà une compréhension de la langue avant le discours.

Das kanonische Lallen sind erste Lautäußerungen, die Kleinkinder während des Spracherwerbs in der so genannten Lallphase von sich geben. Die Lallphase erstreckt sich etwa zwischen dem 6./7. und dem 10./11. Lebensmonat. Während dieser Zeit bilden Kinder silbige Lautgebilde. In diesem neurologischen Prozess steuert die Kognition die Motorik "...im Sinne einer Generierung willkürlicher Bewegungsmuster, Bewegungsauswahl, -planung und -organisation." Die Erzeugung der motorischen Muster wird durch Imitation und positive Rückkopplung verstärkt und unterstützt. Die Kleinen probieren eine Vielzahl unterschiedlicher Laute und Lautkombinationen aus und erproben auf die Weise die Möglichkeiten ihrer Artikulationsorgane. Während dieser Phase sind die Artikulationsorgane noch nicht vollständig geformt: So muss sich der Kehlkopf zuerst absenken. Es gibt auch gewisse Anzeichen für ein kognitives Verstehen einzelner sprachlicher Signale zwischen dem 8. und 10. Lebensmonat. So zeigen zum Beispiel Babys mit einem Finger auf ein Körperteil nach der Frage der Mutter, wo sich der Fuß befindet. Demnach besitzen Kinder schon vor dem Sprechvermögen ein Sprachverstehen.

définition de plappern dans le dictionnaire allemand

parler beaucoup et parler rapidement de la joie naïve de parler. parle beaucoup et sort rapidement de la joie naïve de l'usage de la parole.

viel und schnell aus naiver Freude am Sprechen reden reden. viel und schnell aus naiver Freude am Sprechen redenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PLAPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plappere

du plapperst

er/sie/es plappert

wir plappern

ihr plappert

sie/Sie plappern

Präteritum

ich plapperte

du plappertest

er/sie/es plapperte

wir plapperten

ihr plappertet

sie/Sie plapperten

Futur I

ich werde plappern

du wirst plappern

er/sie/es wird plappern

wir werden plappern

ihr werdet plappern

sie/Sie werden plappern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplappert

du hast geplappert

er/sie/es hat geplappert

wir haben geplappert

ihr habt geplappert

sie/Sie haben geplappert

Plusquamperfekt

ich hatte geplappert

du hattest geplappert

er/sie/es hatte geplappert

wir hatten geplappert

ihr hattet geplappert

sie/Sie hatten geplappert

Futur II

ich werde geplappert haben

du wirst geplappert haben

er/sie/es wird geplappert haben

wir werden geplappert haben

ihr werdet geplappert haben

sie/Sie werden geplappert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plappere

du plapperest

er/sie/es plappere

wir plappern

ihr plappert

sie/Sie plappern

Futur I

ich werde plappern

du werdest plappern

er/sie/es werde plappern

wir werden plappern

ihr werdet plappern

sie/Sie werden plappern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplappert

du habest geplappert

er/sie/es habe geplappert

wir haben geplappert

ihr habet geplappert

sie/Sie haben geplappert

Futur II

ich werde geplappert haben

du werdest geplappert haben

er/sie/es werde geplappert haben

wir werden geplappert haben

ihr werdet geplappert haben

sie/Sie werden geplappert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich plapperte

du plappertest

er/sie/es plapperte

wir plapperten

ihr plappertet

sie/Sie plapperten

Futur I

ich würde plappern

du würdest plappern

er/sie/es würde plappern

wir würden plappern

ihr würdet plappern

sie/Sie würden plappern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geplappert

du hättest geplappert

er/sie/es hätte geplappert

wir hätten geplappert

ihr hättet geplappert

sie/Sie hätten geplappert

Futur II

ich würde geplappert haben

du würdest geplappert haben

er/sie/es würde geplappert haben

wir würden geplappert haben

ihr würdet geplappert haben

sie/Sie würden geplappert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

plappern

Infinitiv Perfekt

geplappert haben

Partizip Präsens

plappernd

Partizip Perfekt

geplappert

TRADUCTION DE PLAPPERN

Découvrez la traduction de plappern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de plappern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plappern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 潺潺
• Traducteur Français - espagnol: balbuceo
• Traducteur Français - anglais: babble
• Traducteur Français - hindi: प्रलाप
• Traducteur Français - arabe: ثرثرة
• Traducteur Français - russe: лепет
• Traducteur Français - portugais: balbuciar
• Traducteur Français - bengali: কলধ্বনি
• Traducteur Français - français: babil
• Traducteur Français - malaisien: celoteh
• allemand: plappern
• Traducteur Français - japonais: 珍糞漢
• Traducteur Français - coréen: 조잘 거리다
• Traducteur Français - javanais: babble
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng róc rách
• Traducteur Français - tamoul: எழுத்துக்கள்
• Traducteur Français - marathi: बाष्कळ बडबड
• Traducteur Français - turc: boşboğazlık
• Traducteur Français - italien: balbettio
• Traducteur Français - polonais: bełkot
• Traducteur Français - ukrainien: лепет
• Traducteur Français - roumain: trăncăneală
• Traducteur Français - grec: φλυαρία
• Traducteur Français - afrikaans: babbel
• Traducteur Français - suédois: babbel
• Traducteur Français - norvégien: babble

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLAPPERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot plappern.

1

Bibel

Wenn ihr betet, sollt ihr nicht plappern wie die Heiden.

2

Bibel

Wenn ihr betet, sollt ihr nicht plappern, wie die Heiden, die meinen, sie werden nur erhört, wenn sie viel Worte machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLAPPERN»

Découvrez l'usage de plappern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plappern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Der Rekurssituationstyp, auf den mit diesen Verben Bezug genommen wird, ist folgendermaßen ausgestattet: Ausstattung des Rekurssituationstyps PLAPPERN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von  ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Venn meine fZsnd des plappernden Rinde» wankenöen Zußrritk leitete, Geßn. Wenn ihr bethet, sollt ihr nicht viel plappern, Math. 6, 7. Juglrichen als ein Activum. Etwa« daher plappern, gedankenlos und schnell hersagen. Daher das plappern ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Lexikalische Strukturen

Der Rekurssituationstyp, auf den mit diesen Verben Bezug genommen wird, ist folgendermaßen ausgestattet: Ausstattung des Rekurssituationstyps PLAPPERN Propositionaler Gehalt: unbestimmt Geschehenstyp: unbestimmt Zeitbezug: ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Der Plapperer, de«-^,, plur. „t nur», Kn«> eine P«so» , welch» gel» plappert; da« Plappermaul, die plappert«, sche, und in der niedrig»» Sprech»« der plappern«!; . Die plapper«?, plur. die— en, »«< Plappern, plgppernd vorgedrachte unnhe»- ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

Lat. blatero, -äre „plappern, dumm daherschwatzen ; auch vom Geschrei des Kamels, "Widders, Frosches", blatio, -Ire „plappern, schwatzen" ; mnd.pídd(<í) eren„8chwatzen,plaudern",nnd.pZa<íííera„pIatschen, bespritzen", dän. pladre „ loses ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Planieren, verb. regul. ,S. den Plappern, plappernd vorgebrachie uaerhed' de» Buchbinder», Druckpapier durch ei» mir llche Dache». «laun gesottene« Leimwasser ziehen, um ihm Plapperbafr, er, — este, ,<ij. et »ilv. dadurch mehr Festigkeit ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Die plapperex, plur. die — eu, das Plappern, plappernd vor» q^ r>zchte unerhebliche Sachen. Plapperhaft, — er, — eil,, etaäv. Fertigkeit besitzend zu plaxper», zum Plappern geneigt. Die plapperbaftigkeit, plur» inuf. die Neigung, Fertigkeit zu ...

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Mudern-. Schwatzen. Plappern. 435. tunft, die zweyte Person, des Hül'sworts , ich werde, in der jüngstvergangenen ?eit, (mperfeÄo), du wardst, oder wurmst. S Gottsched. Sp. R. zoi. S. Allein, ich erinnere mich nicht, dieses, du wardst, bey ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Unsere Sprache im Lichte der Christus-Offenbarung

Plappern wie die Heiden Man sagt wohl scherzhaft : Ein Mann, ein Wort - eine Frau, ein Wörterbuch. Aber auch unter den Männern gibt es Schwätzer. Es gibt Menschen, die bekennen: es schwätzt in mir. Sie leiden wohl darunter, nehmen sich ...

Friso Melzer, 1952

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Plappern. Ueb. Nachahmende Wörter, welche in der uneigentlichen Bedeutung überein kommen, daß sie: viel und schnell sprechen, mit einem verächtlichen Nebenbegriffe ausdrücken. V. In diesem Nebenbegriffe nun liegt hauptsächlich die ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAPPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plappern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die "Gilmore Girls" plappern Details aus

Es gibt jetzt schon ein paar wenige Glückliche, die die neue „Gilmore Girls“-Folge schon gesehen haben! Und zwar gestern Abend im Admiralpalast in Berlin. «klatsch-tratsch.de, nov 16»

Olympische Spiele: Reden bringt Silber, Plappern bringt Gold

Schweigende Athleten passen nicht ins Olympia-Fernsehen. Große Brüste und Hirnaussetzer hingegen schon. Über die Idiotie der sogenannten ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Furby Connect: Flauschiger Freund mit Bluetooth

Es ist ein mechanischer kleiner Spielkamerad, der ein bisschen plappern und mit den Augen klappern kann. Die jüngeren Furbys machen sich Fortschritte der ... «Mac & i, juil 16»

Dank Paten-Projekt plappern diese beiden Jungs jetzt ...

Aus der Turnhalle beim Schulhaus Dohlenzelg tönt lautes Kindergelächter. Die Luft ist stickig. Vor der Halle warten Eltern und Grosseltern auf die Kinder. «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Streit um Berufskrankheit: Schwerhörig durch Büro-Lärm?

Die Tastaturen klappern, die Kollegen plappern, die Klimaanlage rauscht und wenn es ganz dumm läuft, brüllt auch noch der Chef. Mögliche Folge: Tinnitus. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Krank durch Lärm Klappern und Plappern im Großraumbüro

Ein Arbeitstag im Großraumbüro kann produktiv sein durch die kurzen Wege zu den Kollegen - oft nervt es aber auch. Arbeitsmediziner warnen: Die ständige ... «SWR Nachrichten, avril 16»

Pfleger plappern Platt

Zuerst leise, dann immer lauter, singen die Auszubildenden des Integrativen Bildungszentrums im Klinikum Bremen Ost: „Ick heff mol en Hamborger Veermaster ... «WESER-KURIER online, avril 16»

Großraumbüro ist Schwachsinn, sagt Karrierecoach Martin Wehrle

Die Großraumisierung der Berufswelt schreitet voran. Dabei sind die Riesenbüros Blödsinn: Stimmen plappern, Flüche hallen, Stühle quietschen - nirgendwo ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

"Dschungelcamp 2016" ohne David Ortega und Rolf: Doppelte ...

"Jenny, die redet, ohne Luft zu holen", ärgerte sich Rolf Zacher. "Wenn Leute so durcheinanderreden, das kostet Nerven. Dann plappern die und plappern die, ... «ProSieben, janv 16»

Spiesser Alfons Plappern gehört zum Handwerk der Werber

Spiesser Alfons Plappern gehört zum Handwerk der Werber. Donnerstag, 13. August 2015. Viele Werbetexter haben keine Ausbildung zum Werbetexter. «Horizont.net, août 15»