Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klappern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLAPPERN

mittelhochdeutsch klappern, lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLAPPERN EN ALLEMAND

klappern  [klạppern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAPPERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klappern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLAPPERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klappern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
klappern

blablabla

Ratschen

Dans certaines régions, appelés coups, hochets, hochets, hochets, traînards, tondeuses, hochets, chariots, hochets, garages ou encombrements, est une coutume cultivée dans les régions catholiques pendant la Semaine Sainte. Les enfants avec des instruments en bois, des hochets, traversent les rues des villages et des quartiers pour rappeler aux fidèles leurs prières et leurs dévotions avec des allégations différentes. Das Ratschen, in einigen Gegenden auch Räppeln, Rappeln, Klappern, Raspeln, Schledern, Kläpstern, Klibberen, Karren, Lören, Garren oder Klacheln genannt, ist ein Brauch, der in katholischen Gegenden in der Karwoche gepflegt wird. Dabei ziehen Kinder mit hölzernen Instrumenten, Ratschen eben, durch die Straßen der Dörfer und Stadtteile, um die Gläubigen mit unterschiedlichen Sprüchen an die Gebetszeiten und Andachten zu erinnern.

définition de klappern dans le dictionnaire allemand

encore et encore un son clair et vif en heurtant deux objets solides ou plus de lui-même donne un bruit de cliquetis avec un bruit de cliquetis pour se déplacer quelque part. encore et encore un bruit clair et dur en frappant deux ou plusieurs objets solides de lui-mêmeGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«. immer wieder ein helles, hartes Geräusch durch Aneinanderschlagen zweier oder mehrerer fester Gegenstände von sich geben ein Klappern verursachen sich mit klapperndem Geräusch irgendwohin bewegen. immer wieder ein helles, hartes Geräusch durch Aneinanderschlagen zweier oder mehrerer fester Gegenstände von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Cliquez pour voir la définition originale de «klappern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLAPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappere
du klapperst
er/sie/es klappert
wir klappern
ihr klappert
sie/Sie klappern
Präteritum
ich klapperte
du klappertest
er/sie/es klapperte
wir klapperten
ihr klappertet
sie/Sie klapperten
Futur I
ich werde klappern
du wirst klappern
er/sie/es wird klappern
wir werden klappern
ihr werdet klappern
sie/Sie werden klappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklappert
du hast geklappert
er/sie/es hat geklappert
wir haben geklappert
ihr habt geklappert
sie/Sie haben geklappert
Plusquamperfekt
ich hatte geklappert
du hattest geklappert
er/sie/es hatte geklappert
wir hatten geklappert
ihr hattet geklappert
sie/Sie hatten geklappert
conjugation
Futur II
ich werde geklappert haben
du wirst geklappert haben
er/sie/es wird geklappert haben
wir werden geklappert haben
ihr werdet geklappert haben
sie/Sie werden geklappert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klappere
du klapperest
er/sie/es klappere
wir klappern
ihr klappert
sie/Sie klappern
conjugation
Futur I
ich werde klappern
du werdest klappern
er/sie/es werde klappern
wir werden klappern
ihr werdet klappern
sie/Sie werden klappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklappert
du habest geklappert
er/sie/es habe geklappert
wir haben geklappert
ihr habet geklappert
sie/Sie haben geklappert
conjugation
Futur II
ich werde geklappert haben
du werdest geklappert haben
er/sie/es werde geklappert haben
wir werden geklappert haben
ihr werdet geklappert haben
sie/Sie werden geklappert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klapperte
du klappertest
er/sie/es klapperte
wir klapperten
ihr klappertet
sie/Sie klapperten
conjugation
Futur I
ich würde klappern
du würdest klappern
er/sie/es würde klappern
wir würden klappern
ihr würdet klappern
sie/Sie würden klappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklappert
du hättest geklappert
er/sie/es hätte geklappert
wir hätten geklappert
ihr hättet geklappert
sie/Sie hätten geklappert
conjugation
Futur II
ich würde geklappert haben
du würdest geklappert haben
er/sie/es würde geklappert haben
wir würden geklappert haben
ihr würdet geklappert haben
sie/Sie würden geklappert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klappern
Infinitiv Perfekt
geklappert haben
Partizip Präsens
klappernd
Partizip Perfekt
geklappert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAPPERN


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
herplappern
he̲rplappern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAPPERN

klappbar
Klappbett
Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappdeckel
Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste
kläppern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAPPERN

Cypern
Ypern
Zypern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zerteppern
zusammenläppern

Synonymes et antonymes de klappern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLAPPERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klappern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de klappern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAPPERN»

klappern kläppern klimpern klirren knappen pimpern raffeln rappeln rasseln scheppern storch radkasten gehört handwerk ursprung schuhe geschäft ventile Ratschen einigen Gegenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Klappern wiktionary Auto Angst klapperte Zähnen klappert Mühle rauschenden Bach Klipp klapp alte Wagen ostern brauch karwoche März manchen Ecken Landes beispielsweise Eifel ersetzen genannten Ostern Kirchenglocken Schellen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil geklappert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen gehoert redensarten index Suchergebnis erfolgreich will gelernt sein brunntal Seit Generationen Karfreitag Karsamstag Brunntaler Ministranten Ihren „Klappern Straßen Gebets Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de klappern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAPPERN

Découvrez la traduction de klappern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klappern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klappern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霸王鞭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़खड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرجة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погремушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনখন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rattle
190 millions de locuteurs

allemand

klappern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラガラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıngırak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брязкальце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδουνίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klappern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAPPERN»

Le terme «klappern» est assez utilisé et occupe la place 23.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klappern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klappern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klappern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAPPERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klappern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klappern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klappern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLAPPERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot klappern.
1
Manfred Hinrich
Adam kann im Koma liegen, klappern bei Eva die Apfelkerne, wacht er auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAPPERN»

Découvrez l'usage de klappern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klappern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tafeln klappern, Griffel kreischen: Lötschentaler ...
Zur Geschichte des Schulwesens: Im ausgehenden 21.
Johannes Gruntz-Stoll, Edmund Steiner, 2008
2
Klappern gehört zum Handwerk: Funktion und Perspektive von ...
Funktion und Perspektive von Öffentlichkeitsarbeit in der Sozialen Arbeit Ria Puhl. Ria Puhl Klappern gehört zum Handwerk Funktion und Perspektive von Öffentlichkeitsarbeit in der Sozialen Arbeit Ria Puhl Klappern gehört zum Handwerk ...
Ria Puhl, 2004
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
973 KLAPPERN (11,1. 2) grausam, das: er hei seinem reichthum nicht alle tage eine million in den kirchenkasten Würfe das: es recht klappere. Annul kronenw. 1 , 219, als [ста/1111011 wie dasz es kracht. l) an etwas klappem, mit klappern ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
««).c!?i^<« , lat. colspku5) 1) ziellos m. h a b e n , den Schall klapp von sich geben, bes. von einem nieder- od. zufallenden Körper (die Thür klappt nieder; der Deckel klappt); alt u. oberd. auch f. klappern (die Teller klappen; mit den Zahnen—) ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Für eine subjektive Klassifizierung sind die fünf Begriffe Klappern. Schwirren. Knarzen. Knacken und Quietschen im Regelfall ausreichend. Wichtiger als die Beschreibung des Höreindrucks ist jedoch die Einordnung nach der Art der ...
Peter Zeller, 2009
6
Unterrichtsreihe: Wir lernen die zweite Strophe des Liedes ...
Thema der Unterrichtsreihe: Wir entdecken den Herbst. Zielschwerpunkt der Reihe: Die SchülerInnen erhalten die Chance ihre Methodenkompetenz durch die Anbahnung des Arbeitens nach Plan auszubauen.
Nina Krull, 2005
7
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
KEIN. KLAPPERN. DER. MÜHLE,. KEIN. RAUSCHENDER. BACH. Mühlenanlagen. in. Kinderdijk-Elshout. No52 NIEDERLANDE DEUTSCH- LAND Amsterdam Rotterdam Nordsee SINN FÜR GRUNDFARBEN. Nordsee Rotterdam ...
Christina Langner, 2006
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Es wird gesagt, wenn viele Dinge zugleich , oder die nämlichen Dinge oft und schnell hinter einander klappen, Wer an die Tasche schlägt, um kund zu gebe», daß er sie voll Geld habe, der klappert mit dem Velde; zuweilen klappern uns die  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Im Schatten Der Wolke
Orgelmusik, dazu das Getöse von Klappern und Rasseln, das unaufhörliche Gebimmel der Glocken und Glöckchen. Feierlich schreiten die vermummten Kapuzenmänner heran, füllen die Gasse, so dass ich mich gegen die Hauswand  ...
Michail Krausnick
10
Allgemeine naturgeschichte für alle stände
Wenn sie brüllen, und die Menschen es ihnen nachmachen, so will eines vor dem andern zuerst unter Wasser seyn, und da sie, ihrer Menge halber, einander nicht ausweichen können, so klappern sie mit den Zähnen und beißen einander,  ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAPPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klappern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klappern der Mühlen von einst
Arbeitskreisleiter Heinz Steinkohl (links) konnte mit Reinhold Melzer vom Wasserwirtschaftsamt (Zweiter von links) einen fachkundigen Referenten zur ... «Onetz.de, sept 16»
2
Nordseeinsel Fanø: Wo die Nadeln klappern
Die Nadeln in Bodils Hand klappern leise vor sich hin. Die drei Frauen haben den Vormittag auf dem „Strikkefestival" auf der dänischen Nordseeinsel Fanø ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
3
Welsche Mühle: Klappern und Rauschen sind vorbei
„Es klappert die Mühle am rauschenden Bach. . .“, so der Text eines bekannten Volksliedes. Davon ist in der Welschen Mühle in Haaren längst nichts mehr zu ... «Aachener Zeitung, sept 16»
4
Computer-Pflege: Sauber klappern und klicken
Wer viel am PC sitzt oder mit dem Notebook arbeitet, hat es schon erlebt: Irgendwann sehen Tastatur und Maus nicht mehr schön aus. Sie sind vielleicht auch ... «svz.de, août 16»
5
Dänemark: Dicke und dünne Nadeln klappern am Nordseestrand
Die Nadeln in Bodils Hand klappern leise vor sich hin. Die drei Frauen haben den Vormittag auf dem Strikkefestival auf der dänischen Nordseeinsel Fanø ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
6
Auto-Akustiker: Nicht klappern gehört zum Handwerk
Selbst das schönste Auto bleibt ein Ladenhüter, wenn es überall pfeift und klappert. Daher arbeiten bei den Autoherstellern Spezialisten, die für ein stimmiges ... «tz.de, juil 16»
7
Klappern für die neue Gesamtschule
Ein weiterer wichtiger Teil seines Engagements ist für den Förderverein das Klappern für die eigene Sache, sprich, Spenden in Sach- oder Geldform zu ... «Derwesten.de, juil 16»
8
Terminbörsen: Klappern gehört zum Handwerk: «Wetterphänomene ...
Tiefe Zinsen, hohe Geldmengen und Misstrauen in die Solidität der Geldpolitik der Zentralbanken haben die Agrarmärkte «finanzialisiert». «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Brandenburg erleben: Von Lenzen nach Wittenberge: Wo die ...
Vom Burgturm aus reicht der Blick bis zur Elbe – begleitet vom Klappern der Prignitzer Störche. Dieser Ausblick war bis 1989 den DDR-Bürgern verwehrt, denn ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Kirchheim: In der Mühle soll das Geschirr klappern
Die historische Bruckmühle an der Lauter soll saniert und dann als Gastronomiebetrieb genutzt werden. Zurzeit stellt sich das Gebäude, das vom Abriss bedroht ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klappern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klappern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z