Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vespern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESPERN EN ALLEMAND

vespern  [vẹspern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vespern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VESPERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vespern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vespern dans le dictionnaire allemand

prendre les vêpres pour les vêpres. die Vesper einnehmen zur Vesper essen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vespern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VESPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vespere
du vesperst
er/sie/es vespert
wir vespern
ihr vespert
sie/Sie vespern
Präteritum
ich vesperte
du vespertest
er/sie/es vesperte
wir vesperten
ihr vespertet
sie/Sie vesperten
Futur I
ich werde vespern
du wirst vespern
er/sie/es wird vespern
wir werden vespern
ihr werdet vespern
sie/Sie werden vespern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevespert
du hast gevespert
er/sie/es hat gevespert
wir haben gevespert
ihr habt gevespert
sie/Sie haben gevespert
Plusquamperfekt
ich hatte gevespert
du hattest gevespert
er/sie/es hatte gevespert
wir hatten gevespert
ihr hattet gevespert
sie/Sie hatten gevespert
conjugation
Futur II
ich werde gevespert haben
du wirst gevespert haben
er/sie/es wird gevespert haben
wir werden gevespert haben
ihr werdet gevespert haben
sie/Sie werden gevespert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vespere
du vesperest
er/sie/es vespere
wir vespern
ihr vespert
sie/Sie vespern
conjugation
Futur I
ich werde vespern
du werdest vespern
er/sie/es werde vespern
wir werden vespern
ihr werdet vespern
sie/Sie werden vespern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gevespert
du habest gevespert
er/sie/es habe gevespert
wir haben gevespert
ihr habet gevespert
sie/Sie haben gevespert
conjugation
Futur II
ich werde gevespert haben
du werdest gevespert haben
er/sie/es werde gevespert haben
wir werden gevespert haben
ihr werdet gevespert haben
sie/Sie werden gevespert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vesperte
du vespertest
er/sie/es vesperte
wir vesperten
ihr vespertet
sie/Sie vesperten
conjugation
Futur I
ich würde vespern
du würdest vespern
er/sie/es würde vespern
wir würden vespern
ihr würdet vespern
sie/Sie würden vespern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gevespert
du hättest gevespert
er/sie/es hätte gevespert
wir hätten gevespert
ihr hättet gevespert
sie/Sie hätten gevespert
conjugation
Futur II
ich würde gevespert haben
du würdest gevespert haben
er/sie/es würde gevespert haben
wir würden gevespert haben
ihr würdet gevespert haben
sie/Sie würden gevespert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vespern
Infinitiv Perfekt
gevespert haben
Partizip Präsens
vespernd
Partizip Perfekt
gevespert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VESPERN


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
fispern
fịspern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
kaspern
kạspern
klappern
klạppern 
knuspern
knụspern
pimpern
pịmpern
pispern
pịspern
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
räuspern
rä̲u̲spern 
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
wispern
wịspern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VESPERN

vesikulär
Vesikuläratmen
Vespa
Vespasian
Vespasianus
Vesper
Vesperbild
Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vesta
Vestalin
Veste
Vestibül
Vestibula
vestibular

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VESPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
apern
erschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinschnuppern
holpern
klimpern
nachplappern
plappern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tempern
verplempern
zerdeppern

Synonymes et antonymes de vespern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESPERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vespern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vespern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPERN»

vespern jausnen rezepte wörterbuch bedeutung Duden suchen Singular Plural Nominativ Vesper Vespern Genitiv Dativ Akkusativ vesper sonstige küchenthemen forum chefkoch Badischen kann jeder Tages Nacht Zeit einfach eine kleine rustikale Mahlzeit oben schon bedeutet fremdwörter für http Wissen pern ɛ̣ Nachmittagsmahlzeit einnehmen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Brot brötchen alltagsdeutsch Deutschland weltweit bekannt seine Vielfalt Brötchen

Traducteur en ligne avec la traduction de vespern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESPERN

Découvrez la traduction de vespern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vespern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vespern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喝酒失控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engullir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guzzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची की तह भोजन करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسرف في الشراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebedeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপানোত্সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang waktu
190 millions de locuteurs

allemand

vespern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がつがつ食います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật ham ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guzzle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधाशीपणाणे बकाबका खाणे किंवा गटागटा पिणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gozzovigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chlać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndopa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνω πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SUPA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guzzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vespern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPERN»

Le terme «vespern» est communément utilisé et occupe la place 98.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vespern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vespern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vespern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESPERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vespern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vespern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vespern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPERN»

Découvrez l'usage de vespern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vespern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Musik in der Katholischen Kirche. Wegweiser durch das ...
Thl. 22. März. S. Catharinae Fliscae, Viduae; Ps. de Beata. Hymnus: Summis ad astra. (0) 16. Mai. S. Joannis Nepomuceni, Mart. dupl. I. Cl. 1. Vespern: Ps. C. S. I. ; 2. Vespern: Ps. de Dominica, zuletzt Credidi. Hymnus: Jam faces lictor. (O) 24.
Bernhard KOTHE, 1862
2
Die Musik in der Katholischen Kirche
Vespern: Ps. C. S. I.; 2. Vespern: Ps. de Dominica, zuletzt Credidi. Hymnus: Placare, Christe, Benz Nr. 15.; Kth. Mch. Nr. 48. Desgl. Ortiz, M. div. 3. Bd. Offtcia propria Dioecesis Vratislaviensis. Festa flxa: 18. December. Expectatio Partus B. M. V. ...
Bernhard Kothe, 1862
3
Die Kaiserliche Hof-Musikkapelle in Wien Von 1543 Bis 1867
Vespern wie gewöhnlich. Am Tage des h. Johann des Täufers. Toison-Vesper und solennes Amt. Am Tage der hh. Peter und Paul. Toison-Vesper mit der Hymne „Decora lux aeternitatis,“ Composition von Kaiser Leopold I. Solennes Amt. Juli ...
Ludwig Ritter Von Köchel, 2012
4
Austria: österreichischer Universal-Kalender
Joseph mit einer Predigt, hohem Amte und zwei Vespern hochfeierlich gehalten. Auch pflegen Ihre Majestäten dem hohen Amte allda beizuwohnen, das Mitt. igsmal daselbst einzunehmen und des Abends die Vesper und Litanei zu hören.
5
Nachrichten aus dem Hugo-Distler-Archiv
Christoph Krummacher Die Musikalischen Vespern an St. Jacobi Lübeck zwischen 1931 und 1936 im Lichte der „Liturgischen Bewegung“ Am 1. Januar 1931 trat Hugo Distler das Organistenamt an der St. Jacobikirche zu Lübeck an. Wenige ...
Hugo-Distler-Kuratorium, 2011
6
Die liturgische Behandlung des Allerheiligsten ausser dem ...
Die Vespern unterbleiben besser ganz, wenn man sie nicht der Vorschrift gemäß zu halten vermag. Ohnehin ist man nur dort verpflichtet, die Vespern am Gründonnerstage in der Kirche zu halten, wo überhaupt die öffentliche Abhaltung des ...
Willibald Apollinar Maier, 1860
7
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
Wer an den Vespern, Vigilien oder Matutinen vor dem Beginn des ersten Psalms der ersten Nokturn nicht erschienen ist und in der Messe vor dem Gloria in excelsis oder während des letzten Kyrieleison den Chor nicht betreten hat, gilt als ...
8
Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...
Die Schaufelnase, Vespern!, rerspicillaruz. Südamerika. L 54) Die Kleeblattnase, Vespern!. luKarm. Ebendaselbst. ,55) Die Sperrnase, Vespern!. Loiiciuus. Ebendaselbst. l 56) Die Hasenscharte , Vespern!, lepurinuz. Ebendaselbst. , ,57) Die ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1783
9
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
durch die ficilifchen Bürger. wozu das Vesperläuten das verabredete Zeichen der allgemeinen Metzelung war. vespern (vespern) dtfch. lat.. am Nachmittage effen. Vefta. die. (Vefta) lat.. Götterl.. die Göttin des Feuers. des Heerdes. Sinnbild der ...
Carl Venator, 1838
10
Anzeige, wie das Personal der königl. Hofmusik das ganze ...
Anzeige wie das Personal der königl Hofmusik das ganze Jahr hindurch in der königlichen Hofkapelle ber . . "i Hochämtern, Vespern und Litaneyen etc. wie auch in andern Kirchen nach Abtheilung der Wochen tu erscheinen hat. 1 в 2 3.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vespern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psallierchor: Eigentlich will Kirche kaufen, aber...
Ein Nutzungskonzept für den Psallierchor hat Waldschütz längst erstellt: Es könnten dort Vespern und Andachten stattfinden, vor allem auch für die Schüler des ... «Merkur.de, janv 17»
2
Påven firar ekumenisk vesper "Försoning kräver uppoffring och ...
På onsdagskvällen ledde påven Franciskus den ekumeniska vespern i Paulusbasilikan utanför murarna, vilket har blivit en tradition som avslutning av ... «Vatikanradion, janv 17»
3
Påvens besök gav ekumenisk inspiration – katoliker och lutheraner i ...
Det har inspirerat oss att arbeta vidare tillsammans, och vespern är ett tydligt exempel på detta”, säger ... Vespern äger rum på följande datum och platser:. «Mynewsdesk, janv 17»
4
Empfingen: Ein Licht leuchtet für die Freundschaft
Daneben galt es auch zu vespern. Die Juka 1 und 2 hatten in 2016 auch wieder erfolgreiche Auftritte, so beim Vorspielnachmittag, Wertungsspiel in Eutingen ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
5
Als gebürtiger Berliner ist Bischof Rentzing besonders betroffen ...
Am zeitigen Nachmittag stehen die Krippenspiele im Vordergrund, während in den späteren Vespern der Kirchenmusik mehr Raum gegeben wird, hieß es. «Der Sonntag, déc 16»
6
47 Gottesdienste und 14 Vespern am 24. Dezember
Solingen. Auch in diesem Jahr lädt die Evangelische Kirche in Solingen mit zahlreichen Gottesdiensten am Heiligen Abend dazu ein, sich auf das Fest ... «RP ONLINE, déc 16»
7
Vespern drog in 15000 kronor
Numera är en kyrklig syförening för många något väldigt exotiskt, men här har den en viktig roll att fylla. Hur många år vespern ägt rum är det få som minns, men ... «Kristianstadsbladet, déc 16»
8
Leverkusen: Musikalische Vesper zwischen forsch und zart
Leverkusen. Seit dem Jahr des 150. Gemeindejubiläums 2014 gehören Musikalische Vespern zum Angebot in der Evangelischen Kirchengemeinde Opladen. «RP ONLINE, sept 16»
9
Weindorf: Schlotzen, vespern, schwätzen
Weindorf: Schlotzen, vespern, schwätzen. VON JÜRGEN KEMPF. REUTLINGEN. Bei bestem Sommerwetter samt strahlend blauem Himmel ist gestern das 31. «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
10
Landwirt sein für einen Tag
Landwirt sein für einen Tag Ferkel füttern, Kartoffeln einsammeln und ordentlich Vespern. Das alles hat Familie Freihart beim Ferienprogramm am 8. und 9. «Schwäbische Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vespern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vespern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z