Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teepuppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEEPUPPE EN ALLEMAND

Teepuppe  [Te̲e̲puppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEEPUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teepuppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEEPUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teepuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Teepuppe

Teepuppe

Teepuppe

Une tepuppe est un réchauffeur de thé, un dispositif pour garder la théière chaude, et en même temps un objet ornemental qui ressemble à une poupée à l'extérieur. Le haut du corps des poupées de thé consistait principalement en porcelaine, mais aussi en cire, en papier ou en bois. Les jupes tricotées ou cousues des poupées ont été placées sur des théières et les ont réchauffées. Les têtes des poupées de thé étaient parfois des portraits, Les trains d'actrices populaires. Les Teepups étaient souvent utilisés vers le début du siècle et au début du XXe siècle. À partir de 1920, une distinction a été faite entre les cafetières et les poupées de thé. Le musée de la poupée Coburg a la plus grande collection d'Europe, ce qui est constamment montré. En 1920, un film intitulé Die Teepuppe, réalisé par Oskar Schubert-Stevens, a été tourné; En 1964, un autre film avec ce titre a été créé sous la direction du réalisateur Otto Schenk. La même année, la pièce Alfred Schaughnessy du même nom a été créée à Vienne. Hans Obermayr est la pièce de radio The Teepuppe de 1976. Eine Teepuppe ist ein Teewärmer, eine Vorrichtung zum Warmhalten der Teekanne, und zugleich ein Ziergegenstand, der einer Puppe äußerlich ähnelt. Der Oberkörper der Teepuppen bestand meist aus Porzellan, aber auch aus Wachs, Pappmaché oder Holz. Die gestrickten oder genähten weiten Röcke der Puppen wurden über Teekannen gestülpt und hielten diese warm. Die Köpfe der Teepuppen waren mitunter Porträts und trugen z. B. die Züge beliebter Schauspielerinnen. Teepuppen waren um die Jahrhundertwende und im frühen zwanzigsten Jahrhundert häufig in Gebrauch. Etwa ab 1920 wurde zwischen Kaffeewärmern und Teepuppen unterschieden. Das Puppenmuseum Coburg hat nach eigenen Angaben mit 350 Exemplaren die größte Sammlung Europas, die ständig gezeigt wird. 1920 wurde ein Film mit dem Titel Die Teepuppe unter der Regie von Oskar Schubert-Stevens gedreht; 1964 entstand ein weiterer Film mit diesem Titel unter dem Regisseur Otto Schenk. Im gleichen Jahr hatte das gleichnamige Theaterstück von Alfred Shaughnessy in Wien Premiere. Von Hans Obermayr stammt das Hörspiel Die Teepuppe von 1976.

définition de Teepuppe dans le dictionnaire allemand

Une poupée avec une tête et des mains en porcelaine et une large jupe qui s'installe sur le canapé comme un ornement, mais dont le but réel est celui d'un chauffe-thé. Puppe mit einem Kopf und Händen aus Porzellan und weitem Reifrock, die zur Zierde auf dem Sofa sitzt, deren eigentlicher Zweck aber der eines Teewärmers ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Teepuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEEPUPPE


Ankleidepuppe
Ạnkleidepuppe
Anziehpuppe
Ạnziehpuppe [ˈant͜siːpʊpə]
Babypuppe
Babypuppe
Barbiepuppe
[ˈbaːrbi…), auch: [ˈbarbi…]
Drahtpuppe
Dra̲htpuppe
Gliederpuppe
Gli̲e̲derpuppe
Gummipuppe
Gụmmipuppe [ˈɡʊmipʊpə]
Handpuppe
Hạndpuppe [ˈhantpʊpə]
Holzpuppe
Họlzpuppe [ˈhɔlt͜spʊpə]
Kasperlepuppe
Kạsperlepuppe [ˈkaspɐləpʊpə]
Kleiderpuppe
Kle̲i̲derpuppe
Modellpuppe
Modẹllpuppe
Modepuppe
Mo̲depuppe [ˈmoːdəpʊpə]
Schaufensterpuppe
Scha̲u̲fensterpuppe [ˈʃa͜ufɛnstɐpʊpə]
Schneiderpuppe
Schne̲i̲derpuppe [ˈʃna͜idɐpʊpə]
Sprechpuppe
Sprẹchpuppe
Stoffpuppe
Stọffpuppe [ˈʃtɔfpʊpə]
Strohpuppe
Stro̲hpuppe [ˈʃtroːpʊpə]
Zierpuppe
Zi̲e̲rpuppe
Zuckerpuppe
Zụckerpuppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEEPUPPE

Teen
Teenager
teenagerhaft
Teenageridol
Teenagerschwangerschaft
Teener
Teenie
Teenieschwarm
Teepflücker
Teepflückerin
Teeplantage
Teer
Teerdachpappe
Teerdecke
teeren
Teerfarbe
Teerfarbstoff
Teerfass
Teerflecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEEPUPPE

Ameisenpuppe
Arbeitsgruppe
Bevölkerungsgruppe
Dämpfpuppe
Fechtpuppe
Firmengruppe
Gelenkpuppe
Gruppe
Kasperlpuppe
Kasperpuppe
Mamapuppe
Puppe
Schlafpuppe
Stockpuppe
Suppe
Truppe
Unternehmensgruppe
Verlagsgruppe
Versuchspuppe
Zielgruppe

Synonymes et antonymes de Teepuppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEEPUPPE»

Teepuppe wörterbuch teepuppe Grammatik Eine Teewärmer eine Vorrichtung Warmhalten Teekanne zugleich Ziergegenstand einer Puppe äußerlich ähnelt Oberkörper Teepuppen bestand meist Porzellan aber auch Wachs Pappmaché oder Holz gestrickten genähten weiten schönen ohne unterleib teepuppen Marke Manufaktur Fürstenberg verwendet versehen stammt Sicherheit nicht dieser Teepuppen sammeln sammler Halbpuppen Half Dolls versteht unter Funktion Warmhalten Teekanne kleinen Puppen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stadt coburg sammlung zeigte Zeitschrift Welt Frau dekorative Kaffeewärmer kleine Porzellan Püppchen Beine dafür übergroßen für nostalgiker warme getränke hilfreich Spezies längst vergangenen Tagen führt Leben Verborgenen denn echte Liebhaber zelebrieren trinken noch universal lexikon deacademic veraltend Puppe einem Kopf Händen

Traducteur en ligne avec la traduction de Teepuppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEEPUPPE

Découvrez la traduction de Teepuppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teepuppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teepuppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Teepuppe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teepuppe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teepuppe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Teepuppe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Teepuppe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Teepuppe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teepuppe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Teepuppe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Teepuppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teepuppe
190 millions de locuteurs

allemand

Teepuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Teepuppe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Teepuppe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teepuppe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teepuppe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Teepuppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Teepuppe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teepuppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Teepuppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teepuppe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Teepuppe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teepuppe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Teepuppe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teepuppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teepuppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teepuppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teepuppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEEPUPPE»

Le terme «Teepuppe» est très peu utilisé et occupe la place 170.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teepuppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teepuppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teepuppe».

Exemples d'utilisation du mot Teepuppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEEPUPPE»

Découvrez l'usage de Teepuppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teepuppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Echo: Mit Beiblatt Deutsche Export Revue. Wochenzeitung ...
Mögen sie von Silber strotzen, von hauchzartem Porzellan und Kristall schimmern, Alt-Wiener Geschirr augenfällig machen, auf keinem dieser Tee tische wird die Teepuppe fehlen. Sie hat hier Herrscherinnenrechte, die ihr selbst der ...
2
Verschenkte Sehnsucht: Roman
Sie ärgerte sich deswegen darüber, wenn Sena sie »Teepuppe« nannte, weil sie wirklich wie eine Teepuppe aussah: mit graziös schmaler Taille, leicht angedeuteten Hüften und der ersten Ahnung junger Brüste. Sie mochte nicht aussehen ...
Doris Christian (pseud.), 1962
3
Die Träumerin: Roman
Agnes hielt sich kerzengerade, trotzihrer fünfundneunzig Jahre, und Julia musste , als sie ihre alte Freundin ansah, unwillkürlich an eine Teepuppe aus ChinaPorzellan denken, die ein paar Risse und Sprünge hatte.Sie plauderten über dies ...
Christian Pfannenschmidt, 2011
4
Shades of Brilliance: Teil 2 Im Treibsand
Nicht dass ihm jemals daran gelegen war, eine zimperliche Teepuppe für Wohltätigkeitsbasare heranzuziehen, abereinweiblicher Pferdeknecht oder Buschscout als Tochter überforderteihndanndoch.Das wichtigste waraber,dass sie diesen ...
E.L. Jannings, 2013
5
Himmel - Hölle
Da zwängte sich tatsächlich eine einzelne Dame aus der Tür. Ein paar braune Löckchen quollen aus dem kessen Hütchen hervor, ihr weiter, runder Rock bauschte sich auf wie das Röckchen einer Teepuppe. Die Frau steuerte geradewegs ...
Wilma Spreng, 2013
6
Die Erbin: Roman
Olga nahm mir meine Krücke und meinen Pompadour ab, und der Mann hob mich hoch wie eine Teepuppe, stell— te mich auf die erste und dann mit einer nochmaligen An— strengung auf die zweite Gitterstufe und stützte mich mit einer  ...
Charlotte Sandmann, 2011
7
Kaleidoskop des Lebens
„Schau mal, Albrecht, hier an dieser Losbude sitzt eine Teepuppe, wie ich sie mir als kleines Mädchen immer einmal gewünscht hatte, aber nie bekommen habe, weil sie für meine Eltern zu kitschig war.“ Albrecht drehte sich um, ging zu dem ...
Marie Christine, 2011
8
Im Schatten Der Akazien
Jemand musste ihn später in das große Speisezimmer geschoben haben. Er war beschädigt und überflüssig. Genauso überflüssig wie die Teepuppe, die noch immer im Erkerfenster stand, wo Erisa sie zurückgelassen hatte, als 188 Epilog ...
Mady Kelsch, 2009
9
Butenschön - Dedo
Das Bilderbuch der Teepuppe (Sp.) 1924; Die Lady mit der Maske (Sp.) 1924. Literatur: Theater-Lex. 1,272. - O. RENKHOFF, Nassauische Biogr., 21992. AH Cloeter, Hermine, * 31. 1. 1879 München, T22. 7. 1970 Krems/Niederöst.
Walter De Gruyter Incorporated, 2003
10
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
... Wassernapf, rutschte, schlidderte, verlor das Gleichgewicht, streckte angstvoll die Arme vor, die raschelnde Seide blähte sich auf, und dann flog Frauchen wie eine umstürzende Teepuppe der Länge nach ins Wasser. Sogar Tante Li lachte!
Marion Sikor, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEEPUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teepuppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt Coburg: Führung mit dem „Schokoladenmädchen“ für Eltern ...
... Führung bildet das berühmte Gemälde von Jean-Étienne Liotard (1702-1789), das als Kopie ebenso im Museum zu sehen ist wie in Form einer Teepuppe. «FOCUS Online, janv 17»
2
G'stöckelte Milch und Semmelschmarrn
Eine Teepuppe, wie andere Nachbarn, hatten wir nicht. Obwohl ich mit einer solchen liebäugelte, seit man Teepuppen in der Schießbude auf dem Volksfest ... «Mittelbayerische, août 15»
3
Neue Ausstellung im Coburger Puppenmuseum geplant
Der Freundeskreis Puppenmuseum hat sieben Teepuppen aus dem Musterarchiv der Firma Goebel, Rödental sowie die Carin-Lossnitzer-Puppe "Alkis" ... «inFranken.de, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teepuppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teepuppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z