Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gliederpuppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLIEDERPUPPE EN ALLEMAND

Gliederpuppe  [Gli̲e̲derpuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLIEDERPUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gliederpuppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLIEDERPUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gliederpuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gliederpuppe

mannequin

Gliederpuppe

Une poupée de membre est un modèle très abstraite d'un corps humain sous la forme d'une petite poupée en bois de taille normale avec des membres complètement mobiles. En français, le mot pour ces poupées est «mannequin» - mais ce terme est exclusivement réservé aux humains en allemand. Eine Gliederpuppe ist ein stark abstrahiertes Modell eines menschlichen Körpers in der Form einer kleinen bis lebensgroßen Holzpuppe mit voll beweglichen Gliedmaßen. Im Französischen lautet das Wort für diese Puppen „Mannequin“ – dieser Begriff ist im Deutschen jedoch ausschließlich für Menschen reserviert.

définition de Gliederpuppe dans le dictionnaire allemand

Poupée avec des membres mobiles; Poupée commune © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Puppe mit beweglichen Gliedern ; Gelenkpuppe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gliederpuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLIEDERPUPPE


Ameisenpuppe
A̲meisenpuppe
Ankleidepuppe
Ạnkleidepuppe
Anziehpuppe
Ạnziehpuppe [ˈant͜siːpʊpə]
Babypuppe
Babypuppe
Barbiepuppe
[ˈbaːrbi…), auch: [ˈbarbi…]
Drahtpuppe
Dra̲htpuppe
Gummipuppe
Gụmmipuppe [ˈɡʊmipʊpə]
Handpuppe
Hạndpuppe [ˈhantpʊpə]
Holzpuppe
Họlzpuppe [ˈhɔlt͜spʊpə]
Kasperlepuppe
Kạsperlepuppe [ˈkaspɐləpʊpə]
Kleiderpuppe
Kle̲i̲derpuppe
Modellpuppe
Modẹllpuppe
Modepuppe
Mo̲depuppe [ˈmoːdəpʊpə]
Schaufensterpuppe
Scha̲u̲fensterpuppe [ˈʃa͜ufɛnstɐpʊpə]
Schneiderpuppe
Schne̲i̲derpuppe [ˈʃna͜idɐpʊpə]
Sprechpuppe
Sprẹchpuppe
Stoffpuppe
Stọffpuppe [ˈʃtɔfpʊpə]
Strohpuppe
Stro̲hpuppe [ˈʃtroːpʊpə]
Zierpuppe
Zi̲e̲rpuppe
Zuckerpuppe
Zụckerpuppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLIEDERPUPPE

Glied
Gliederarmband
Gliederbau
Gliederfüßer
Gliederkaktus
Gliederkette
gliederlahm
Gliedermaßstab
Gliedermeter
gliedern
Gliederreißen
Gliedersatz
Gliederschmerz
Gliederschwere
Gliedersucht
Gliedertier
Gliederung
Gliederungsprinzip
Gliederzucken
Gliederzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLIEDERPUPPE

Arbeitsgruppe
Bevölkerungsgruppe
Dämpfpuppe
Fechtpuppe
Firmengruppe
Gelenkpuppe
Gruppe
Kasperlpuppe
Kasperpuppe
Mamapuppe
Puppe
Schlafpuppe
Stockpuppe
Suppe
Teepuppe
Truppe
Unternehmensgruppe
Verlagsgruppe
Versuchspuppe
Zielgruppe

Synonymes et antonymes de Gliederpuppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLIEDERPUPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gliederpuppe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gliederpuppe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLIEDERPUPPE»

Gliederpuppe Marionette Puppe gliederpuppe holzpuppe holz zeichenpuppe modellpuppe vorlage software bewegen Eine stark abstrahiertes Modell eines menschlichen Körpers Form einer kleinen lebensgroßen Holzpuppe voll beweglichen Gliedmaßen männlich amazon Amazon Spielzeug Höhe Material geöltes Buchenholz hornbach kaufen jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt Endlich eine brauchbare illustratoren markus freise Juni habe jung dumm doofe gekauft weil dachte dass helfen würde beim Gliederpuppen kreative einsteiger fortgeschrittene Artina weiblich Malhilfe groß Vollholz originalgetreuen Darstellung Kreuzworträtsel gelenkpuppe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wörterbuch deutschen umgangssprache Gelenkpuppe Gliedermann Mannequin Gliedmaßen versehene Puppe bildenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict dict ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Gliederpuppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLIEDERPUPPE

Découvrez la traduction de Gliederpuppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gliederpuppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gliederpuppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

模特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maniquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mannequin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارضة أزياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манекенщица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manequim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবমূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mannequin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mannequin
190 millions de locuteurs

allemand

Gliederpuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マネキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마네킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mannequin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như người mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indossatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manekin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манекенниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανεκέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyltdocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannequin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gliederpuppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLIEDERPUPPE»

Le terme «Gliederpuppe» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gliederpuppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gliederpuppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gliederpuppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLIEDERPUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gliederpuppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gliederpuppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gliederpuppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLIEDERPUPPE»

Découvrez l'usage de Gliederpuppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gliederpuppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Dominicus Fiorillo:
Fiorillo kommt auf die Frage zu sprechen, ob Raffael für Gewandstudien ein » hölzernes Modell oder die Gliederpuppe (Französisch manuequin)« benutzt habe.42 Eine solche Gliederpuppe erwähnt Arnim erstmals in der verworfenen ...
Antje Middeldorf Kosegarten, 1997
2
Menschenkonstruktionen: künstliche Menschen in Literatur, ...
Die typische gliederhafte Form der ursprünglichen Figur wird in der bildlichen Umsetzung fast immer als menschliche Person dargestellt.21 Oft kann man nur den Skizzenbüchern entnehmen, daß eine Gliederpuppe als Vorlage diente.
Gisela Febel, Cerstin Bauer-Funke, 2004
3
Magazin für die Literatur des Auslandes
nur nach bestimmt«,, Rechten oder, so j„ sage», Charte» regiert. Die Gliederpuppe ist ein folgsamer Sklave, der sich selbst vergißt und über den man eine unumschränkte Gewalt übt. In der politischen Welt »erachtet man gerade de » ...
4
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Gliederpuppe ist ein folgsamer Sklave, der sich selbst, vergißt und über den man eint ««»«schränkte Gewalt übt. In dir politischen Welt «erachtet man gerade den Gevaitersman» nicht, ad«r mit fast wunder» barem Erfolge bedient man ...
Joseph Lehmann, 1837
5
Cinema 4D 9: Grundlagen und Workshops für Profis ; ...
Rufen Sie die Gliederpuppe aus den Grundobjekten ab und platzieren Sie unter deren Füßen ein BooEN-Objekt. Sie finden dieses unter OBJEKTE > SZENE- OBJEKTE. Um eine Kamerafahrt erzeugen zu können, muss ein KAMERA- OBJEKT ...
Arndt von Koenigsmarck, 2004
6
Traditionelles Holzspielzeug drechseln
Gliederpuppe. Eine. Puppe. mit. Schulter-,. Ellbogen-,. Hüft-. und. Kniegelenken. Kegelspiel mit zwei Kugeln Ein lustiges Kegelspiel mit neun gleichen. Diese einfachen traditionellen Gliederpuppen, die im englischsprachigen Raum auch Peg ...
‎2006
7
Training progressiver Muskelentspannung für Kinder: Buch
4.16.3 Pause Bewegungsspiel: Vollautomatische Gliederpuppe Die Spieler sitzen im Kreis . Einer beginnt, in- dem er sagt: „Ich habe eine vollautomatische Gliederpuppe, die macht so:“ Der Spieler macht nun irgendeine Bewegung vor, z .
Vanessa Speck, 2013
8
Dürers Kunsttheorie: vornehmlich in ihrem Verhältnis zur ...
Die schönsten, Dürerischer Art am ehesten verwandten Exemplare sind, wenig bekannt, in der Bibliothek der Akademie der Künste zu Berlin.) — Diesen Darlegungen ist sicher beizustimmen: dafür, daß zwischen der Gliederpuppe und den ...
Erwin Panofsky, 1915
9
Das Atelier des Malers: die Diskurse eines Raumes in der ...
229 Die Auseinandersetzung mit der Gliederpuppe im Atelier230 berührte dagegen weniger das Problem um die ideale Schönheit und deren Verhältnis zum Realen, sondern das Problem, wie glaubhaft ein Gegenstand dargestellt sei.
Eva Mongi-Vollmer, 2004
10
Der ganze Mensch: Zur Anthropologie der Antike und ihrer ...
Emma. Brunner-Traut. Der. menschliche. Körper. –. eine. Gliederpuppe. Sollte die Behauptung, ägyptisches Erkennen sei ein aspektivisches Erkennen,1 richtig sein, so müsste sich diese These auch für die ägyptische Vorstellung vom ...
Bernd Janowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLIEDERPUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gliederpuppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Nacht der leuchtenden Momente
Entwickelt hat die riesige mechanische Gliederpuppe der Puppenspieler Tobias Husemann aus Stuttgart mit Stefan Charisius. Es gibt diesen Dundu genau ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
2
Geordnetes Chaos im Atelier von Martin Ramsauer
... einem Lebkuchenherz und mit einer Zigarette in der Hand – steht neben einer hölzernen Gliederpuppe; darüber ist eine Magnetleiste angebracht, die mit sehr ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Weinstadt: Kinder spielen wie zu Silchers Zeiten
Noch ist diese Gliederpuppe aus Holz nackt. Doch schon bald soll sie historische Gewänder bekommen und dann junge Besucher als Bezugsobjekt durchs ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
4
Ausstellung "Giorgio de Chirico - Magie der Moderne ...
Leere Plätze, Gliederpuppen und verhexte Perspektiven: Der italienische Maler Giorgio de Chirico erfand mit seiner "Metaphysischen Malerei" eine neue ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
5
Sound-Künstlerin Michaela Melián - Eine Vielfalt, die schwindelig ...
Beide Seiten des langgestreckten Ausstellungsraums flankieren überlebensgroße mechanische Gliederpuppen aus der Renaissance bis hin zu Bauplänen für ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
6
Schlammgeborener im Smoking - Brechts „Ui“ in Düsseldorf
Die pantherhaft-ästhetische Gliederpuppe, als der der nackt schlammgeborene Heisam Abbas den Abend prägt, ist – sprachlich oft monochrom – ein flacher ... «Derwesten.de, janv 16»
7
Gustavo Dudamel in Berlin : Gleißend hell
Das hört man: „Petruschka“, die Geschichte der Gliederpuppe, die lebendig wird, sich verliebt und von ihrem Konkurrenten umgebracht wird, vermag über weite ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Ausstellung über neue Tendenzen im Lust-Design
Walterman, die Sexkunstpuppe von Walter van Beirendonck, ist offensichtlich männlich; die Porno-Darsteller sind Gliederpuppen aus dem Aufklärungsfilm der ... «Badische Zeitung, janv 16»
9
Auf der Flucht
Der Spieler, der über sie verfügt, hat sein Führungskreuz mit den Fäden auf ihr abgelegt. Er wird wiederkommen und der Gliederpuppe erneut Gewalt antun. «General-Anzeiger, nov 15»
10
Neue Sensation bei „Wasserburg Leuchtet“
Mit ihr ist es dem Puppenspieler und seinem Partner Stefan Charisius zusammen mit ihrem Team gelungen, eine mechanische Gliederpuppe zu gestalten, die ... «Wasserburger Stimme, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gliederpuppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gliederpuppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z