Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schneiderpuppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNEIDERPUPPE EN ALLEMAND

Schneiderpuppe  Schne̲i̲derpuppe [ˈʃna͜idɐpʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNEIDERPUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schneiderpuppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNEIDERPUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schneiderpuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schneiderpuppe

mannequin

Schneiderpuppe

La queue d'un tailleur ou le selle de tailleur est un modèle à la taille humaine, humain, qui permet aux tailleurs d'adapter les vêtements à leur taille exacte. La poupée est habituellement un torse sans extrémités, sur lequel les pièces de vêtement peuvent être complétées et désactivées. Traditionnellement, les poupées étaient en bois, mais maintenant elles sont coulées en plastique ou en plastique. La plupart des poupées adaptées sont mécaniquement réglables. Le torse est recouvert d'une couche de mousse ou d'un rembourrage qui permet au tailleur de sécuriser les pièces individuelles avec des aiguilles. Un tailboard rigide est fabriqué selon les mesures détachées du client ou selon les tailles de vêtements standard de l'industrie du vêtement. Les poupées adaptables sont adaptées au client respectif en transférant les mesures enlevées à la poupée du tailleur. Ceci se fait mécaniquement en étalant les composants de la poupée sur une tige filetée ou en les écartant, ou au moyen de pièces en mousse placées sur la poupée. Eine Schneiderpuppe oder Schneiderbüste ist ein lebensgroßes, menschenähnliches Modell, das es Schneidern ermöglicht Kleidung auf Maß herzustellen. Bei der Puppe handelt es sich meist um einen extremitätenfreien Torso, an dem Kleidungsstücke unkompliziert an- und ausgezogen werden können. Traditionell wurden Schneiderpuppen aus Holz gefertigt, mittlerweile werden sie aber meist aus Kunstharz oder Plastik gegossen. Die meisten Schneiderpuppen sind mechanisch verstellbar. Der Torso ist mit einer Schaumstoffschicht oder Wattierung bezogen, die es dem Schneider ermöglicht, einzelne Teile mit Nadeln festzustecken. Eine starre Schneiderpuppe wird entweder nach den abgenommenen Körpermaßen des Kunden oder nach den Standard-Konfektionsgrößenmaßen der Bekleidungsindustrie gefertigt. Verstellbare Schneiderpuppen werden dem jeweiligen Kunden angepasst, indem die abgenommenen Maße auf die Schneiderpuppe übertragen werden. Dies geschieht entweder mechanisch, indem die Bestandteile der Puppe über eine Gewindestange gespreizt oder auseinandergerückt werden oder durch Schaumstoffteile, die auf der Puppe angebracht werden.

définition de Schneiderpuppe dans le dictionnaire allemand

le haut du corps correspondant forme réglable pour la mesure des vêtements. dem Oberkörper entsprechende verstellbare Form zum Anmessen von Kleidungsstücken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schneiderpuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNEIDERPUPPE


Ameisenpuppe
A̲meisenpuppe
Ankleidepuppe
Ạnkleidepuppe
Anziehpuppe
Ạnziehpuppe [ˈant͜siːpʊpə]
Babypuppe
Babypuppe
Barbiepuppe
[ˈbaːrbi…), auch: [ˈbarbi…]
Drahtpuppe
Dra̲htpuppe
Gliederpuppe
Gli̲e̲derpuppe
Gummipuppe
Gụmmipuppe [ˈɡʊmipʊpə]
Handpuppe
Hạndpuppe [ˈhantpʊpə]
Holzpuppe
Họlzpuppe [ˈhɔlt͜spʊpə]
Kasperlepuppe
Kạsperlepuppe [ˈkaspɐləpʊpə]
Kleiderpuppe
Kle̲i̲derpuppe
Modellpuppe
Modẹllpuppe
Modepuppe
Mo̲depuppe [ˈmoːdəpʊpə]
Schaufensterpuppe
Scha̲u̲fensterpuppe [ˈʃa͜ufɛnstɐpʊpə]
Sprechpuppe
Sprẹchpuppe
Stoffpuppe
Stọffpuppe [ˈʃtɔfpʊpə]
Strohpuppe
Stro̲hpuppe [ˈʃtroːpʊpə]
Zierpuppe
Zi̲e̲rpuppe
Zuckerpuppe
Zụckerpuppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNEIDERPUPPE

Schneiderbock
Schneiderbüste
Schneiderei
Schneideretikett
Schneidergeselle
Schneidergesellin
Schneiderhandwerk
Schneiderin
schneiderisch
Schneiderkarpfen
Schneiderkostüm
Schneiderkreide
Schneiderleinen
Schneidermeister
Schneidermeisterin
Schneidermuskel
schneidern
Schneiderschere
Schneidersitz
Schneiderwerkstatt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNEIDERPUPPE

Arbeitsgruppe
Bevölkerungsgruppe
Dämpfpuppe
Fechtpuppe
Firmengruppe
Gelenkpuppe
Gruppe
Kasperlpuppe
Kasperpuppe
Mamapuppe
Puppe
Schlafpuppe
Stockpuppe
Suppe
Teepuppe
Truppe
Unternehmensgruppe
Verlagsgruppe
Versuchspuppe
Zielgruppe

Synonymes et antonymes de Schneiderpuppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNEIDERPUPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schneiderpuppe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schneiderpuppe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEIDERPUPPE»

Schneiderpuppe Büste Modellpuppe Schneiderbüste schneiderpuppe vintage verstellbar günstig luccesi Wörterbuch kaufen selber machen ebay kind Eine oder lebensgroßes menschenähnliches Modell Schneidern ermöglicht Kleidung Maß herzustellen Puppe handelt sich meist einen extremitätenfreien kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Schneiderpuppen weiblich Schneiderbüste Antik Büste Schaufensterpuppe Mannequin Dress Form Shabby Dies Amazon schneiderpuppen nähen küche haushalt Ergebnissen DummyDoll Hart Styropor zentraler Standrohraufnahme Metall Überzug creme weiß individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte schneiderbüsten büsten Maß Dummydoll wunderbare Welt Arbeitswerkzeug günstige möbel Dabei nicht etwas fürs Schaufenster sondern findet auch seinen Platz Wohnzimmer eines jeden Hobbyschneiders Egal info Ratgeber sorgfältige Messen wohl wichtigste beim Schneidern Doch genaue Maßnehmen alleine hilft gebraucht kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region schaufensterpuppen Fachhandel Schaufensterpuppen schon Großes versandhandel Modedesignstudent Fachkunde Modeschule

Traducteur en ligne avec la traduction de Schneiderpuppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNEIDERPUPPE

Découvrez la traduction de Schneiderpuppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schneiderpuppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schneiderpuppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

模特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maniquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mannequin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارضة أزياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манекенщица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manequim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mannequin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mannequin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mannequin
190 millions de locuteurs

allemand

Schneiderpuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マネキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마네킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mannequin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như người mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மானுக்கின்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indossatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manekin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манекенниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανεκέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mannequin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mannequin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannequin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schneiderpuppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNEIDERPUPPE»

Le terme «Schneiderpuppe» est communément utilisé et occupe la place 79.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schneiderpuppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schneiderpuppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schneiderpuppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNEIDERPUPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schneiderpuppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schneiderpuppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schneiderpuppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEIDERPUPPE»

Découvrez l'usage de Schneiderpuppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schneiderpuppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen ...
Jahrhundert „Vorführdame". Der Weg von der Gliederpuppe über die Schneiderpuppe zur Vorführdame ist der einer Belebung; er fuhrt zur Belebung einer Puppe, die dem Künstler als Vorbild dient, nicht aber Abbild eines anderen Wesens ist.
Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer, 1999
2
Die Sprache der Schatten: Roman
Sie drapierte es über die Schneiderpuppe, hängte zum Schutz gegen die Witterung ein altes Laken darüber, gab ihre Tochter Rika in die Obhut einer Nachbarin und leistete sich eine Droschke zum Hausvogteiplatz. Nur der Name erinnerte ...
Susanne Goga, 2011
3
Vier Frauen und ein Hochzeitskleid: Roman
Sie hatte die Schneiderpuppe aus dem Schlafzimmer geholt undsie neben das Sofa gestellt.Dann setzte siesich neben das Kleid und schaltete den Fernseher ein. „Das istein Fernsehgerät, Kleid. Hast du schon mal einen Fernseher gesehen ...
Rachel Hauck, 2014
4
Es darf auch mal Champagner sein
Alsohatsie ihre Schneiderpuppe mit Hosenanzug und Perücke ausstaffiert,sie an den Kamin gelehnt und ihreinen Drink in die Hand gegeben. Am nächsten Morgen war dasHaus ausgeplündert, und die Einbrecher hatten fastalles ...
Erma Bombeck, 2014
5
Im Auftrag Francos: "Filme von internationalem Interesse": ...
(Die Ratten in Spanien konsumieren täglich zwei Millionen Peseten.) 14. Seite 108: Streichung der Kamerafahrt über die Frauengestalt in der Zeitschrift. 15. Seite 1 14: Streichung der Einstellungen, die die Brust der Schneiderpuppe zeigen.
Elke Rudolph, 1999
6
Die Dingwelt in Alain Robbe-Grillets Roman "La Jalousie"
Momentaufnahmen - Die Welt im Blickwinkel Momentaufnahme „Die Schneiderpuppe" nicht zu verstehen? Eine klare, nur den Bedingungen syntaktischer Vollständigkeit (Subjekt, Prädikat, Objekt) entsprechende Aussage setzt die ersten ...
Max Honert, 2009
7
Engel der Elemente: Zusammenkunft
Daneben stand eine außergewöhnliche Schneiderpuppe - diese hatte Arme, Beine und Füße. Sie sah aus wie ein menschliches Abbild, nur ohne Kopf. „Ich werde an Ihrem Hals beginnen und die Maße nach und nach übertragen. Bitte nicht ...
Sophie R. Nikolay, 2012
8
Schneiderei: Schneider, Formbügeln, Konfektion, Biese, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Winterwünsche: Roman
ruft Margret begeistert, als ich das fertige Kleid auf die Schneiderpuppe ziehe. » Ist wunderschön«, bestätigt J 01a. Ich habe mal wieder Tränen in den Augen. Prinzessinnenkleider machen mich sentimental. Sie sind zu schön, um wahr zu sein ...
Kerstin Hohlfeld, 2013
10
Die Fülle des Nichts: wie Dada die Kontingenz zur ...
Seine lange elegante Figur transportierte zunächst eine kopflose Schneiderpuppe auf die Bühne, dann ging er zurück, holte ein Bukett künstlicher Blumen, die er der Puppe zu riechen gab, da, wo der Kopf sitzen sollte, und legte ihr das Bukett ...
Iris Forster, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNEIDERPUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schneiderpuppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als büffeln: Engagement im Studium hat Vorteile
Das brauchen Elisa Trebstein und Wiebke Müller für ihre Leidenschaft: Textilien. Zwischen Schubladen voll Garn, einer Schneiderpuppe und Arbeitsplatten ... «Thüringen24, nov 16»
2
Geschickt eingefädelt: Nähwettbewerb geht in die zweite Runde
In einem eleganten Satz zieht Guido Maria Kretschmer ein feines Tuch von der verhüllten Schneiderpuppe. Schnitt. Acht Hobbyschneider starren auf die eben ... «Deutsche Handwerks Zeitung, nov 16»
3
New York, Paris, Giebelstadt
Zwischen Schneiderpuppen surren Nähmaschinen, telefonieren Mitarbeiter, zischt ein Dampfbügeleisen. Gerade laufen hier die Vorbereitungen für eine ... «Main-Post, juin 16»
4
Zeitungs-Wickelrock fürs Stadtfest
„Zunächst war ich etwas skeptisch, aber dann habe ich es einfach versucht und probeweise das Zeitungspapier an meiner Schneiderpuppe drapiert. Plötzlich ... «shz.de, mai 16»
5
Schöne Trachten aus zweiter Hand
Das rote Samtdirndl, das die Schneiderpuppe trägt, ist unverkäuflich. − Foto: Birgmann. Im Partnerlook: Lisa (links) und Miriam Berngehrer tragen beide dezent ... «Passauer Neue Presse, avril 16»
6
Der Mann, der lange Schatten wirft: der italienische Maler Giorgio ...
... unter hohem grünlichen Himmel ragt eine aus heterogenen Elementen zusammengezimmerte Stele, bekrönt vom gesichtslosen Kopf einer Schneiderpuppe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Logik außer Kraft: In allem ruht ein Geheimnis
Geheimnisvolle Objekte und merkwürdige Schneiderpuppen, verzerrte Perspektiven und verstörende Schatten: Die rätselhafte Bildwelt Giorgio de Chiricos ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
8
Ausstellung von Giorgio de Chirico in der Staatsgalerie
Eine Assemblage mit dem Kopf einer Schneiderpuppe türmt sich inmitten einer befremdend kulissenhaften Platzanlage auf. Im psychiatrischen Militärhospital in ... «Badische Zeitung, mars 16»
9
Creativa Messe in Dortmund gestartet
Der Fondant wird dann auf Schneiderpuppen aufgebracht. " Es sind 20 Kilo Fondant auf jeder Schneiderpuppe. Fondant ist eine essbare Zuckermasse und ... «WDR Nachrichten, mars 16»
10
Aus 200 wurden 10
... modern und Ende der 1960er Jahre, als mein Vater das Geschäft übernahm, waren wir die Ersten, die verstellbare Schneiderpuppen importierten." Werbung. «Wiener Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schneiderpuppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schneiderpuppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z