MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERTIUM COMPARATIONIS»
Tertium Comparationis
tertium
comparationis
jülicher
ringparabel
beispiele
linguistik
metapher
Tertium
Comparationis
parabel
zeitschrift
Journal
für
International
Interkulturell
Vergleichende
Erziehungswissenschaft
eine
erziehungswissenschaftliche
Zeitschrift
erscheint
zweimal
jährlich
Publikationssprachen
sind
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
waxmann
verlag
gmbh
Journal
International
Interkulturell
Vergleichende
Erziehungswissenschaft
Herausgeber
Knut
Schwippert
Universität
Hamburg
„das
Dritte
Genitiv
comparatio
„Vergleich
bezeichnet
Vergleich
herangezogene
teachsam
Diese
Eigenschaft
nennt
auch
kann
sich
dabei
einzelne
Vergleichsobjekte
oder
aber
längere
christian
lehmann
Dieser
Methodisch
wichtig
daß
gegeben
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
linguee
wörterbuch
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
universal
lexikon
deacademic
Tẹr
tsjum
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERTIUM COMPARATIONIS»
Découvrez l'usage de
Tertium Comparationis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Tertium Comparationis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übersetzung und Linguistik
Was ist nun aber das tertium comparationis bei der Übersetzung und der
kontrastiven Sprachwissenschaft? Im großen und ganzen gesehen, sollte man
auf den ersten Blick meinen, das gleiche, nämlich der mitgeteilte Inhalt, was
immer das ...
2
Kontrastive Fachsprachenforschung
So hat es in den zurückliegenden drei Jahrzehnten zahlreiche Bemühungen
gegeben, im interlingualen wie auch im intralingualen Sprachvergleich für
bestimmte Ausschnitte des Sprachsystems das geeignete Tertium comparationis
zu ...
Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 1992
3
Vergleichende Erziehungswissenschaft
Das Thema der Kategorienbildung wurde in der Vergleichenden
Erziehungswissenschaft oft unter dem Stichwort „tertium comparationis"
abgehandelt. Das „Dritte des Vergleichs" ist die zwei Vergleichsobjekte
übergreifende Kategorie. In sehr ...
4
Die Dokumentarische Methode Und Ihre Forschungspraxis: ...
Das in den Suchstrategien bei zwei Fällen gefundene Gemeinsame bildet ein
Drittes, ein Tertium Comparationis, auf dessen Hintergrund im Vergleich
Kontraste deutlich werden. Dieses Tertium Comparationis findet sich in jeder
Form und ...
Ralf Bohnsack, Iris Nentwig-Gesemann, Arnd-Michael Nohl, 2007
5
Vergleichende Regierungslehre: Eine Einführung
The tertium comparationis thus founds the comparative method and guarantees
comparability, i.e. only if a tertium comparationis can be found and formulated, a
comparison is possible in a meaningful way. According to Aristotle, a tertium ...
6
Verantwortetes Recht: die Rechtsphilosophie Arthur ...
Zahlen als tertium comparationis Der klassische Fall eines tertium comparationis
sind Zahlen. Diese sind aber nicht real existent, sondern werden von den
Subjekten der Zahlen-Gemeinschaft projiziert. Was mit den Zahlen geschieht,
ereignet ...
Ulfrid Neumann, Winfried Hassemer, Ulrich Schroth, 2005
7
Der verlorene Sohn und das Haus: Studien zu Lukas 15, 11-32 ...
4.2.2 Die Trennung von Bild- und Sachhälfte und die Auslegung der Parabel vom
tertium comparationis her Die Unterscheidung von »Sach- und Bildhälfte« und
die Interpretation der Parabeln von einem einzigen Vergleichspunkt, dem tertium
...
8
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...
Dabei sind für jede Sprache Variationen bzw. Realisierungsmöglichkeiten zu
ermitteln, so dass keine Eins-zu-Eins-Relationen, sondern Fächer von
Möglichkeiten entstehen (vgl. ebd.). Das tertium comparationis ist ein zentrales
theoretisches ...
9
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Dennoch sind Metapher und bildlicher Vergleich nicht nur stilistische Varianten
desselben Verfahrens: Der Beschreibungsinhalt, den der bildliche Vergleich
seinem Gegenstand zusprechen will, bildet das so genannte tertium
comparationis, ...
10
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
B. jmd. [= Vergleichsobjekt/comparandum] schläft [= tertium comparationis] wie
ein Murmeltier [= Vergleichsmaß/comparatum mit einer Partikel des Vergleichs] (
siehe z.B. Burger 2003, 45). Nach Ansicht von Matta (1999, 193f.) bestehen die ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERTIUM COMPARATIONIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Tertium Comparationis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Diktaturen: Was meint Donald Trump mit seinem Nazi-Vergleich?
Man nennt das in der Rhetorik: Es fehlt das „tertium comparationis“, wörtlich das „Dritte des Vergleiches“, sinngemäß übersetzt: die vergleichbare Eigenschaft ... «DIE WELT, janv 17»
L'avvocato può esercitare anche la professione di geometra?
... compatibili dal legislatore con il contemporaneo esercizio della professione di avvocato, esclude, per la diversità del tertium comparationis, che possa esservi ... «Altalex, janv 17»
Molestie sul lavoro: l'onere della prova si inverte se la molestia è ...
Tuttavia, ha osservato che se le discriminazioni (di varia natura) “ben possono emergere dal tertium comparationis costituito dal trattamento positivamente ... «Altalex, nov 16»
Fake News und Penetranz als Medienstrategie
Das tertium comparationis all dieser Texte ist die Erkenntnis, daß der Staat, statt sich auf seine Kernaufgabe zu konzentrieren, nämlich die Freiheit jedes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
Molestie sessuali sul lavoro: presunte se il capo ci prova con più di ...
Le discriminazioni (di varia natura) ben possono agevolmente emergere dal tertium comparationis costituito dal trattamento positivamente praticato rispetto ad ... «Studio Cataldi, nov 16»
Bojowy chrzest Polski
Bo moim zdaniem rozstrzyga tertium comparationis, czyli podstawa porównania. W rozpatrywanym przypadku stanowi ją faszyzm rozumiany wcale nie jako ... «Polityka, avril 16»
Mehr Mut zum lyrischen Wagnis
Die Frage nach einem tertium comparationis zwischen diesen drei AutorInnen – Hamburger, Wordsworth, Dorn – kann hier nicht beantwortet werden. Aber zu ... «literaturkritik.de, févr 16»
Raffael und seine Bewunderer in einer Ausstellung in Rom ...
Dieses Tertium Comparationis wurde zum «Label», dank dem die Nähe zum grossen Vorbild als naturgegeben erscheinen musste. Die Art, wie Parmigianino ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
Das Wort "Tüte" und seine merkwürdige Herkunft
Tertium comparationis, wie der Lateiner sagt, war die Trichterform: ein trichterförmiges Blasinstrument, ein trichterförmiger Sack. In Deutschland bezeichnen sie ... «Wiener Zeitung, juil 15»
Nullità accertamento in violazione del contraddittorio ...
In altri termini, il tertium comparationis indicato dal giudice a quo non corrisponde a un principio generale, rispetto al quale la disciplina denunciata rivesta un ... «IPSOA Editore, juil 15»
