Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedächtnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEDÄCHTNIS

mittelhochdeutsch gedæhtnisse, althochdeutsch kithēhtnissi = das Denken an etwas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEDÄCHTNIS EN ALLEMAND

Gedächtnis  [Gedạ̈chtnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDÄCHTNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedächtnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDÄCHTNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedächtnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mémoire

Gedächtnis

La mémoire ou les mnémiques au sens neuropsychologique sont comprises comme la capacité du système nerveux des êtres vivants à conserver l'information enregistrée, à l'organiser et à la rappeler. L'information stockée est le résultat de processus d'apprentissage conscients ou inconscients, la capacité de formation de la mémoire est une expression de la plasticité des systèmes neuronaux. Dans le sens signifié, le mot mémoire est également généralement utilisé pour stocker des informations dans d'autres domaines biologiques et techniques. Même les systèmes nerveux primitifs sont capables de processus d'apprentissage simples. La complexité et l'étendue de la performance de la mémoire augmentent avec l'évolution et le développement du système nerveux central. Modèle multi-mémoire de la mémoire humaine Représentation schématique des formes / fonctions de la mémoire en sciences Selon la durée du stockage de l'information, une distinction est faite entre la mémoire sensorielle, la mémoire à court terme et la mémoire à long terme. Unter Gedächtnis oder Mnestik im neuropsychologischen Sinne versteht man die Fähigkeit des Nervensystems von Lebewesen, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen. Die gespeicherten Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen, die Fähigkeit zur Gedächtnisbildung ist Ausdruck der Plastizität von neuronalen Systemen. Im übertragenen Sinne wird das Wort Gedächtnis auch allgemein für die Speicherung von Informationen in anderen biologischen und technischen Gebieten benutzt. Auch primitive Nervensysteme sind zu einfachen Lernprozessen befähigt. Komplexität und Umfang der Gedächtnisleistung nehmen mit der Evolution und der Entwicklung des Zentralnervensystems zu. Mehrspeichermodell des menschlichen Gedächtnisses Schematische Darstellung der Formen/Funktionen von Gedächtnis in den Wissenschaften Je nach Dauer der Speicherung der Information wird zwischen dem Sensorischen Gedächtnis, dem Kurzzeitgedächtnis und dem Langzeitgedächtnis unterschieden.

définition de Gedächtnis dans le dictionnaire allemand

Capacité de stocker des perceptions sensorielles ou des processus psychiques afin qu'ils puissent entrer dans la conscience dans les occasions appropriées; Capacité à retenir, retenir, stocker et rappeler la conscience, à faire revivre la conscience; Mémoire du souvenir, service commémoratif commémoratif; messe commémorative. Capacité de stocker des perceptions sensorielles ou des processus psychiques afin qu'ils puissent entrer dans la conscience dans les occasions appropriées; Capacité à retenir, retenir, stocker et rappeler la conscience, à faire revivre la conscience; la mémoire ErinnerungBeispieleihr remonte mes baisses de mémoire, laissez-moi souvent dans l'embardée sinon confondu ma mémoire, il était soein bonne, mauvaise mémoire mémoire collective de la mémoire Nationdas ne verlierensein mémoire avec quelque chose belastensein mémoire, il brosse a une chose courte mémoire einprägenihr mémoire Nom est ma mémoire omis l'aide de mémoire de quelqu'un citer de mémoire pour garder quelque chose à l'esprit, préserver quelqu'un, quelque chose à rappeler. Fähigkeit, Sinneswahrnehmungen oder psychische Vorgänge zu speichern, sodass sie bei geeigneter Gelegenheit ins Bewusstsein treten können; Vermögen, Bewusstseinsinhalte aufzubewahren, zu behalten, zu speichern und sich ins Bewusstsein zurückzurufen, wieder zu beleben; Erinnerung Andenken, Gedenken Gedächtnisgottesdienst; Gedächtnismesse. Fähigkeit, Sinneswahrnehmungen oder psychische Vorgänge zu speichern, sodass sie bei geeigneter Gelegenheit ins Bewusstsein treten können; Vermögen, Bewusstseinsinhalte aufzubewahren, zu behalten, zu speichern und sich ins Bewusstsein zurückzurufen, wieder zu beleben; ErinnerungBeispieleihr Gedächtnis reicht weit zurückmein Gedächtnis lässt nach, lässt mich oft im Stichwenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, war es soein gutes, schlechtes Gedächtnis habenim kollektiven Gedächtnis der Nationdas Gedächtnis verlierensein Gedächtnis nicht mit etwas belastensein Gedächtnis auffrischen er hat ein kurzes Gedächtnis etwas dem Gedächtnis einprägenihr Name ist meinem Gedächtnis entfallen jemandes Gedächtnis nachhelfen aus dem Gedächtnis zitierenetwas im Gedächtnis behalten, bewahren jemandem, sich etwas ins Gedächtnis rufen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gedächtnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDÄCHTNIS


Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Elefantengedächtnis
Elefạntengedächtnis [eleˈfantn̩ɡədɛçtnɪs]
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Jahrgedächtnis
Ja̲hrgedächtnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Kurzzeitgedächtnis
Kụrzzeitgedächtnis
Langzeitgedächtnis
Lạngzeitgedächtnis
Nachvermächtnis
Na̲chvermächtnis
Namensgedächtnis
Na̲mensgedächtnis, Na̲mengedächtnis Bei der Schreibung »Namengedächtnis«: [ˈnaːmənɡədɛçtnɪs]
Ortsgedächtnis
Ọrtsgedächtnis
Personengedächtnis
Perso̲nengedächtnis [pɛrˈzoːnənɡədɛçtnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Sachgedächtnis
Sạchgedächtnis
Totengedächtnis
To̲tengedächtnis [ˈtoːtn̩ɡədɛçtnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vermächtnis
Vermạ̈chtnis
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Vorausvermächtnis
Vora̲u̲svermächtnis
Zahlengedächtnis
Za̲hlengedächtnis [ˈt͜saːlənɡədɛçtnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDÄCHTNIS

Gedächtnisausstellung
Gedächtnisbelastung
Gedächtnisbrücke
Gedächtnisfeier
Gedächtnisgottesdienst
Gedächtnishilfe
Gedächtnisinhalt
Gedächtniskonzert
Gedächtniskraft
Gedächtniskunst
Gedächtniskünstler
Gedächtniskünstlerin
Gedächtnisleistung
Gedächtnislücke
Gedächtnismesse
Gedächtnisprotokoll
Gedächtnisrede
gedächtnisschwach
Gedächtnisschwäche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDÄCHTNIS

Angestelltenverhältnis
Arbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Behältnis
Bekenntnis
Bezugsverhältnis
Dienstverhältnis
Fachkenntnis
Glaubensbekenntnis
Menschenkenntnis
Mietverhältnis
Mischungsverhältnis
Missverhältnis
Rechtsverhältnis
Sachkenntnis
Selbsterkenntnis
Spannungsverhältnis
Unkenntnis
Verwandtschaftsverhältnis
Übersetzungsverhältnis

Synonymes et antonymes de Gedächtnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDÄCHTNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedächtnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedächtnis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDÄCHTNIS»

Gedächtnis Angedenken Erinnerung Erinnerungsfähigkeit Erinnerungsvermögen Gedächtniskraft Gedächtnisleistung Kommemoration Merkfähigkeit Merks Mneme eidetisches gedächtnis episodisches trainieren verbessern Wörterbuch implizites kollektives Unter oder Mnestik neuropsychologischen Sinne versteht dasgehirn trennt wichtige unwichtigen Informationen speichert unterschiedlichen Orten Gehirn ruft wenn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Unter Fähigkeit Gehirns beliebige gelerntes Wissen speichern später abrufen Planet wissen heute beschäftigt Philosophen Künstler Wissenschaftler Kein Wunder Unser geistige Kitt Erfahrungen Erleben nation Ereignisse Suche Meinten vielleicht Suchergebnisse Berühren Porträt Wählen zentrales Thema Jahrhundertzeuge erzählt Archiv grünes heinrich böll stiftung Veranstaltungen Aktuelle frühere Archivs Grünes soweit vorhanden Vorträgen Protokollen Mehr wiktionary Dieses

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedächtnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDÄCHTNIS

Découvrez la traduction de Gedächtnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedächtnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedächtnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

记忆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

memoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

memory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذاكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

память
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

memória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mémoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memori
190 millions de locuteurs

allemand

Gedächtnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メモリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기억
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký ức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafıza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

memoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пам´ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

memorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedächtnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDÄCHTNIS»

Le terme «Gedächtnis» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedächtnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedächtnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedächtnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDÄCHTNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedächtnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedächtnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedächtnis en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDÄCHTNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gedächtnis.
1
Adolf Glaser
Ein Übel, das wir selbst gestiftet haben, pflegen wir rasch zu vergessen, während unser Gedächtnis in bezug auf das Böse, das andere uns zugefügt haben, sehr stark ist.
2
Enrico Caruso
Das Zubehör eines Sängers: ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Intelligenz, sehr viel schwere Arbeit und ein gewisses Etwas im Herzen.
3
Ernst Curtius
Je unruhiger die Welt wird, um so wichtiger ist es für die lebende Generation, nicht einseitig in den Interessen des Tages aufzugehen, sondern das Gedächtnis der Vorzeit zu pflegen und in ernster Betrachtung ihrer Denkmäler ein heilsames Gegengewicht gegen die ruhelosen Schwankungen der Gegenwart zu finden.
4
Franklin P. Jones
Was für ein gutes Gedächtnis man hat, merkt man erst, wenn man versucht, etwas zu vergessen.
5
Gabriel Garcia Marquez
Das Gedächtnis des Herzens merzt die schlechten Erinnerungen aus und erhöht die guten. Dank dieses Kunststücks gelingt es uns, mit der Vergangenheit zu leben.
6
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Gedächtnis schwach – so lautet meine Klage. Ich merk es, es nahen meine alten Tage. Und doch fleh ich zu Gott in mancher Nacht: Hilf mir vergessen, Herr, durch deine Macht!
7
Giorgio Armani
Eleganz heißt nicht ins Auge zu fallen, sondern im Gedächtnis zu bleiben.
8
Heinz Körber
Lernen heißt von selber Fragen finden Und nicht Vorgegebenes ins Gedächtnis zwängen
9
Ignazio Silone
Der Ruhm vieler Propheten beruht auf dem schlechten Gedächtnis ihrer Zuhörer.
10
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDÄCHTNIS»

Découvrez l'usage de Gedächtnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedächtnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religion und kulturelles Gedächtnis: zehn Studien
Through a commanding view extending over 5,000 years, Jan Assmann explores the connections between religion, culture and memory in ten essays.
Jan Assmann, 2007
2
Gedächtnis
Das Buch liefert einen Überblick über den aktuellen Wissenstand zum Thema Gedächtnis.
Thomas Gruber, 2010
3
Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und ...
In 'Das Kulturelle Gedächtnis', Assmann analyzes the process of creating practices, symbols and places that establish identity shaping narratives.
Jan Assmann, 2007
4
Materie und Gedächtnis: Eine Abhandlung über die Beziehung ...
In Materie und Gedächtnis (1896), seinem zweiten Hauptwerk, erörtert der französische Philosoph und Nobelpreisträger Henri Bergson (1859-1941) das Zusammenwirken von Körper und Geist in der freien Handlung.
Henri Bergson, 1991
5
Lernen und Gedächtnis
Prof. Dr. Franz J. Schermer lehrt Allgemeine Psychologie und Klinische Psychologie an der Fachhochschule Wurzburg-Schweinfurt (Fachbereich Sozialwesen/Pflegemanagement).
Franz J. Schermer, 2006
6
Geschichte im Gedächtnis: von der individuellen Erfahrung ...
Aleida Assmann beschreibt in ihrem neuen Buch, wie in Deutschland Geschichte erinnert, sinnlich erlebt und in medialen Inszenierungen repräsentiert wird.
Aleida Assmann, 2007
7
Lernen und Gedächtnis: Definition, Gedächtnissysteme und ...
Auszug aus der Einleitung: Deswegen werde ich zunächst die Begriffe „Lernen“ und „Gedächtnis“ definieren und in einen engeren Zusammenhang stellen.
Tina Pulver, 2012
8
Gedächtnis und kultureller Wandel: Erinnerndes Schreiben, ...
The present volume documents the intensive discussions conducted on the subject at the Annual German Studies Conference held in Marburg in 2007."
Judith Klinger, Gerhard Wolf, 2009
9
Geschichtspolitik und kollektives Gedächtnis: ...
The authors of this volume - historians, political scientists, Scandinavists - conceive this boom as a radical political and cultural change in our perceptions and our cognitive interests, and examine theoretical and empirical aspects of ...
Harald Schmid, 2009
10
Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende
Eigler skizziert zunächst dominante Tendenzen im kulturellen Gedächtnis der Bundesrepublik und diskutiert dann unterschiedliche Gedächtnistheorien hinsichtlich ihrer Relevanz für literaturwissenschaftliche Analysen.
Friederike Ursula Eigler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDÄCHTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedächtnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landshuter Staatsarchiv - Das Gedächtnis Niederbayerns
In den Morgenstunden des 21. Oktober 1961 brach auf der Burg Trausnitz in Landshut ein Feuer aus, das sich schnell durch die ganze Burg fraß. Die alten ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Psychologie: So löscht man Erinnerungen aus dem Gedächtnis
Am Ende sahen die Probanden entweder eine Aufforderung, die Wörter gleich wieder zu vergessen oder sie im Gedächtnis zu behalten. Als Nächstes zeigten ... «DIE WELT, mai 16»
3
Hannah Monyer und Martin Gessmann Foto: Felicitas von Lutzau
Mit der Zeit gehen, neue Menschen kennenlernen, dem Gedächtnis auch nach dem sechzigsten Lebensjahr noch neuen Schwung geben, das alles ist nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
4
Gedächtnisforschung: Wie funktioniert das Gedächtnis
Forscher enträtseln schrittweise das Erinnerungsvermögen: Inzwischen wissen sie, dass mehr als nur ein Gedächtnis existiert. Bei der Klärung helfen vor allem ... «DIE WELT, oct 15»
5
Gedächtnis: "Ich bin keine Zirkusnummer"
Price: ... da habe ich mich auf das erste Treffen mit der neuen Direktorin der Schule, an der ich als Assistentin gearbeitet habe, vorbereitet. Und zwei Tage ... «ZEIT ONLINE, août 15»
6
Gedächtnis: Vergiss es!
Und er hat einen merkwürdigen Widerspruch ausgemacht: "Vergessen ist absolut essenziell, gerade für das Gedächtnis. Aber es wird einfach nicht geschätzt.". «ZEIT ONLINE, août 15»
7
Frau ohne Gedächtnis - Identität geklärt
"Sam" wusste nicht, wer sie war oder woher sie kam - die Frau ohne Gedächtnis stellte die Behörden in Kalifornien vor ein Rätsel. Nun ist es gelöst, dank einer ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
8
Erziehung: Ein gutes Gedächtnis hilft Kindern beim Lügen
"Du sollst nicht lügen!" Das predigen Eltern ihren Kinder seit jeher. Doch eine neue Studie zeigt: Kinder, die gut lügen können, haben ein besseres Gedächtnis ... «DIE WELT, juin 15»
9
Hirnforschung: Stromstöße verbessern das Gedächtnis
Wie von Davachis Team erwartet, brannten sich die schockierenden Bilder besser im Gedächtnis der Probanden ein. "Wir wissen schon länger, dass Gefühle ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»
10
Du wachst auf, und dein Gedächtnis ist weg
Nicole Kidman leidet in "Ich darf nicht schlafen" unter Amnesie und muss ihr Leben morgens immer wieder neu erlernen. Hilfe erhofft sie sich von ihrem Arzt und ... «DIE WELT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedächtnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedachtnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z