Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "textieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEXTIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEXTIEREN EN ALLEMAND

textieren  [texti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEXTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
textieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TEXTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «textieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de textieren dans le dictionnaire allemand

attacher une signature ci-dessous une illustration, notez un texte inférieur. eine Unterschrift unter einer Abbildung anbringen, vermerken einen Text unterlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «textieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TEXTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich textiere
du textierst
er/sie/es textiert
wir textieren
ihr textiert
sie/Sie textieren
Präteritum
ich textierte
du textiertest
er/sie/es textierte
wir textierten
ihr textiertet
sie/Sie textierten
Futur I
ich werde textieren
du wirst textieren
er/sie/es wird textieren
wir werden textieren
ihr werdet textieren
sie/Sie werden textieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe textiert
du hast textiert
er/sie/es hat textiert
wir haben textiert
ihr habt textiert
sie/Sie haben textiert
Plusquamperfekt
ich hatte textiert
du hattest textiert
er/sie/es hatte textiert
wir hatten textiert
ihr hattet textiert
sie/Sie hatten textiert
conjugation
Futur II
ich werde textiert haben
du wirst textiert haben
er/sie/es wird textiert haben
wir werden textiert haben
ihr werdet textiert haben
sie/Sie werden textiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich textiere
du textierest
er/sie/es textiere
wir textieren
ihr textieret
sie/Sie textieren
conjugation
Futur I
ich werde textieren
du werdest textieren
er/sie/es werde textieren
wir werden textieren
ihr werdet textieren
sie/Sie werden textieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe textiert
du habest textiert
er/sie/es habe textiert
wir haben textiert
ihr habet textiert
sie/Sie haben textiert
conjugation
Futur II
ich werde textiert haben
du werdest textiert haben
er/sie/es werde textiert haben
wir werden textiert haben
ihr werdet textiert haben
sie/Sie werden textiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich textierte
du textiertest
er/sie/es textierte
wir textierten
ihr textiertet
sie/Sie textierten
conjugation
Futur I
ich würde textieren
du würdest textieren
er/sie/es würde textieren
wir würden textieren
ihr würdet textieren
sie/Sie würden textieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte textiert
du hättest textiert
er/sie/es hätte textiert
wir hätten textiert
ihr hättet textiert
sie/Sie hätten textiert
conjugation
Futur II
ich würde textiert haben
du würdest textiert haben
er/sie/es würde textiert haben
wir würden textiert haben
ihr würdet textiert haben
sie/Sie würden textiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
textieren
Infinitiv Perfekt
textiert haben
Partizip Präsens
textierend
Partizip Perfekt
textiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEXTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEXTIEREN

textgemäß
Textgeschichte
Textgestalter
Textgestalterin
Textgestaltung
Texthandbuch
textil
Textilabteilung
Textilarbeiter
Textilarbeiterin
Textilbetrieb
Textilchemie
textilchemisch
Textildruck
Textilerzeugnis
Textilfabrik
Textilfabrikant
Textilfabrikantin
Textilfaser
textilfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEXTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de textieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEXTIEREN»

textieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Textieren fremdwort Lexikon deutscher mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki german conjugation table textiert Indikativ Präteritum Aktiv textierte textiertest textierten textiertet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sagt noch kostenlosen große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach снабжать пояснительным текстом надписывать напр фотоснимок делать Dict dict Suchergebnis amazon Amazon Jetzt verkaufen Trade Geschenke Ergebnisse Meinten textielen Produkt Information Deutschen Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Präsens Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv Echtreim reimt sich thorieren tingieren titrieren tockieren tokkieren

Traducteur en ligne avec la traduction de textieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEXTIEREN

Découvrez la traduction de textieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de textieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «textieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

textieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

textieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

textieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

textieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

textieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

textieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

textieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

textieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

textieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

textieren
190 millions de locuteurs

allemand

textieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

textieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

textieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

textieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

textieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

textieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

textieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

textieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

textieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

textieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

textieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

textieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

textieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

textieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

textieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de textieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEXTIEREN»

Le terme «textieren» est très peu utilisé et occupe la place 154.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «textieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de textieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «textieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEXTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «textieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «textieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot textieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEXTIEREN»

Découvrez l'usage de textieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec textieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Des ?sterreichischen Strafrechtes in Verbindung ...
... Mord an Stiefvater u. f. w. foll mit fchwerem Kerker von 10 bis 20 Jahren beftraft und die Strafe nach Umftänden vererft. werden.“ Jm. h. 101,. aud. a). wäre. am. Ende. zu. textieren: „lo. foll der Täter beim h 92 obwaltendem Verhältniße zum ...
Hugo Hoegel
2
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
7.4.2. Aufrauen. und. Textieren. Das Aufrauen und Egalisieren von Industriefußböden ist ein Gebiet, auf dem gute Erfahrungen mit diamantbestückten Fräsgeräten gesammelt worden sind [7-28], [7-29]). Durch die außerordentliche Flexibilität ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
3
Philippus Cancellarius: Die Motettengedichte
Von den 15 erhaltenen Organum Prosulae193 sind nur von fünfen, nämlich den oben Genannten, die Organa erhalten, deren Dupla sie textieren. Vide prophecie , Homo cum mandato, De Stephani roseo sanguine und. 191 Ein ähnliches ...
Barbara Schetter, 2012
4
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
Die Musik der zu Beginn mit der Solovioline und der Violine I im Unisono spielenden Oboe wird der Sänger bei einem späteren Einsatz wie folgt textieren: Takt 43! Ich will — dich —— Bass: hal- ten — und mit — dir —— wal --(ten) Auffällig ist ...
Günther Zedler, 2009
5
Sprachliche Kommunikation als besprochenes Handeln in ...
Vielleicht darf man von zwei schon weiter oben angedeuteten, polar entgegengesetzten Grenzfällen ausgehen: Das Textieren des Sprechers ist entweder primär ein Entfalten oder aber primär ein Absorbieren perspektivischer und aspektivi- ...
Wolfgang Marquis, 1975
6
Die Chansons von Antoine Busnois:
En A- voy- ant lors se dit sa da- me maint bon le ta -J in -t in Der markante imitative Beginn der zweiten Phrase legt eine eher syllabisch orientierte Textierung nahe, wobei man versuchen kann, die Syncopen verschieden zu textieren, aber ...
Clemens Goldberg, 1994
7
Bericht über den Internationalen Kongress der Gesellschaft ...
Kurz: Die Wallfahrer selbst, mit Gesang und Ritual, mit Erhebung des Körpers als Triebkraft des Musizierens, textieren und kontextieren die musikalische Landschaft und Geographie der Vergangenheit und der Gegenwart. Auf dieser ...
Gesellschaft für Musikforschung (1946- ). Internationaler Kongress, Hermann Danuser, Tobias Plebuch
8
Kollektiv: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Ihm war eine Vorrede über die Unmöglichkeit, eine Photographie zu textieren, vorangestellt. Hier lesen wir, was das Buch will: »aus Zufallsbildern, aus gewollten Bildern, aus allerhand Photos das Typische herauszuholen, soweit das möglich ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2012
9
Wund und Artzney Buch
... etc lichen Facultetenmehr als _jnen / die zii früh fro fchreien/ vnndSlofiec ren/ Textieren / ehe der Schnee abgefchmiltzf/Z welchesTeYtierens alle jre Bucher voll find / berühmen fich ehe' das born gefihetiik werdender tugierendenetden.
Paracelsus, Adam ¬von Bodenstein, 1565
10
Musik für den Religionsunterricht: Praxis- und ...
Tipp: Sollten die Schülerinnen und Schüler Schwierigkeiten mit den Rhythmen haben, lohnt es sich, diese zunächst zu textieren, wie in der vierten Zeile jeweils angegeben. Wählen Sie biblische Namen/Wörter für die anlautenden ...
Heike Lindner, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEXTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme textieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereine: Vertretungsbefugnis nach außen kaum beschränkbar
... unumstrittenen Experten des Vereinsrechts Heinz Krejci, dessen Expertise schon deshalb außer Frage steht, weil er am Textieren des Gesetzes beteiligt war. «DiePresse.com, juin 16»
2
Heimat, deine Hymnen. Über ein belastetes Kulturgut.
Sie überlegen, ihre Hymne, den „Schweizerpsalm“, neu zu textieren. „Trittst im Morgenrot daher, Seh' ich dich im Strahlenmeer, Dich, du Hocherhabener. «DiePresse.com, juil 14»
3
BachChor führt Bachs Markuspassion in der Stiftskirche auf
So lassen sich heute sieben Sätze der Markuspassion gesichert rekonstruieren oder besser „rück-textieren“: Eingangs- und Schlusschor, vier Arien und ein ... «Schwäbisches Tagblatt, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. textieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/textieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z