Signification de "thermofixieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE THERMOFIXIEREN EN ALLEMAND

thermofixieren  [thermofixi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THERMOFIXIEREN

thermofixieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE THERMOFIXIEREN EN ALLEMAND

réglage de chaleur

Thermofixieren

Le thermofixage est un processus de finition pour les fils, les fibres et les torsions, ainsi que pour les tissus et les textiles à partir de fibres chimiques. Le produit est traité thermiquement et rétrécit. Cet état est fixé et donc une entrée ultérieure des produits finis, et un changement dimensionnel ultérieur indésirable est évité.

Das Thermofixieren ist ein Veredelungsverfahren für Garne, Fasern und Zwirne, sowie für Stoffe und Textilien aus Chemiefasern. Dabei wird die Ware einer Wärmebehandlung unterzogen und schrumpft ein. Dieser Zustand wird fixiert und dadurch ein nachträgliches Eingehen der fertigen Erzeugnisse, und damit eine spätere, unerwünschte, Dimensionsänderung verhindert.

définition de thermofixieren dans le dictionnaire allemand

soumis à l'influence de la chaleur pour atteindre la stabilité dimensionnelle ultérieure.

dem Einfluss von Wärme aussetzen, um spätere Formbeständigkeit zu erreichen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE THERMOFIXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich thermofixiere

du thermofixierst

er/sie/es thermofixiert

wir thermofixieren

ihr thermofixiert

sie/Sie thermofixieren

Präteritum

ich thermofixierte

du thermofixiertest

er/sie/es thermofixierte

wir thermofixierten

ihr thermofixiertet

sie/Sie thermofixierten

Futur I

ich werde thermofixieren

du wirst thermofixieren

er/sie/es wird thermofixieren

wir werden thermofixieren

ihr werdet thermofixieren

sie/Sie werden thermofixieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe thermofixiert

du hast thermofixiert

er/sie/es hat thermofixiert

wir haben thermofixiert

ihr habt thermofixiert

sie/Sie haben thermofixiert

Plusquamperfekt

ich hatte thermofixiert

du hattest thermofixiert

er/sie/es hatte thermofixiert

wir hatten thermofixiert

ihr hattet thermofixiert

sie/Sie hatten thermofixiert

Futur II

ich werde thermofixiert haben

du wirst thermofixiert haben

er/sie/es wird thermofixiert haben

wir werden thermofixiert haben

ihr werdet thermofixiert haben

sie/Sie werden thermofixiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich thermofixiere

du thermofixierest

er/sie/es thermofixiere

wir thermofixieren

ihr thermofixieret

sie/Sie thermofixieren

Futur I

ich werde thermofixieren

du werdest thermofixieren

er/sie/es werde thermofixieren

wir werden thermofixieren

ihr werdet thermofixieren

sie/Sie werden thermofixieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe thermofixiert

du habest thermofixiert

er/sie/es habe thermofixiert

wir haben thermofixiert

ihr habet thermofixiert

sie/Sie haben thermofixiert

Futur II

ich werde thermofixiert haben

du werdest thermofixiert haben

er/sie/es werde thermofixiert haben

wir werden thermofixiert haben

ihr werdet thermofixiert haben

sie/Sie werden thermofixiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich thermofixierte

du thermofixiertest

er/sie/es thermofixierte

wir thermofixierten

ihr thermofixiertet

sie/Sie thermofixierten

Futur I

ich würde thermofixieren

du würdest thermofixieren

er/sie/es würde thermofixieren

wir würden thermofixieren

ihr würdet thermofixieren

sie/Sie würden thermofixieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte thermofixiert

du hättest thermofixiert

er/sie/es hätte thermofixiert

wir hätten thermofixiert

ihr hättet thermofixiert

sie/Sie hätten thermofixiert

Futur II

ich würde thermofixiert haben

du würdest thermofixiert haben

er/sie/es würde thermofixiert haben

wir würden thermofixiert haben

ihr würdet thermofixiert haben

sie/Sie würden thermofixiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

thermofixieren

Infinitiv Perfekt

thermofixiert haben

Partizip Präsens

thermofixierend

Partizip Perfekt

thermofixiert

TRADUCTION DE THERMOFIXIEREN

Découvrez la traduction de thermofixieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de thermofixieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thermofixieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 热定型
• Traducteur Français - espagnol: sistema de calor
• Traducteur Français - anglais: heat set
• Traducteur Français - hindi: गर्मी सेट
• Traducteur Français - arabe: ضبط الحرارة
• Traducteur Français - russe: набор тепла
• Traducteur Français - portugais: conjunto de calor
• Traducteur Français - bengali: তাপ সেট
• Traducteur Français - français: thermofixée
• Traducteur Français - malaisien: set haba
• allemand: thermofixieren
• Traducteur Français - japonais: ヒートセット
• Traducteur Français - coréen: 열 세트
• Traducteur Français - javanais: pesawat panas
• Traducteur Français - vietnamien: bộ nhiệt
• Traducteur Français - tamoul: வெப்பம் தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: उष्णता संच
• Traducteur Français - turc: ısı ayarlı
• Traducteur Français - italien: set di calore
• Traducteur Français - polonais: heat set
• Traducteur Français - ukrainien: набір тепла
• Traducteur Français - roumain: set de căldură
• Traducteur Français - grec: σύνολο της θερμότητας
• Traducteur Français - afrikaans: hitte set
• Traducteur Français - suédois: värmehärdad
• Traducteur Français - norvégien: heat set

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THERMOFIXIEREN»

Découvrez l'usage de thermofixieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thermofixieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Textilbetrieb

Nach dem Trocknen soll die Ware nach Möglichkeit Gelegenheit haben, Luftfeuchtigkeit aufzunehmen, damit beim nachfolgenden Thermo- fixieren keine Wollschädigung eintritt. 5. Thermofixieren Die eigentliche und dauerhafte Stabilisierung ...

Die Verarbeitung von Elastomerfäden: Eine Untersuchung über ...

Eine Untersuchung über die elastischen Eigenschaften vom Rohmaterial bis zum textilen Endprodukt Jean Michel Berger. 1 Spannungsloses Thermofixieren 11 Unter Dehnung durchgeführtes Thermofixieren 1 o ...

Jean Michel Berger, 1970

Melliand textilberichte

Die einzelnen Operationen laufen etwa nach folgendem Schema ab (Bild 1): Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Operationsfolgen besteht im Sengen und Thermofixieren. Die Frage, wann diese Prozesse durchgeführt werden ...

Druck von Textilien: mechanische und chemische Technologie

Ein Vorfixieren der Reaktivfarbstoffe durch Dämpfen oder Thermofixieren vor der Säurebehandlung für das Nitritverfahren ist jedoch notwendig. Neben Pigmentfarbstoffen, jedoch ohne Überfälle, lassen sich beide Farbstoffklassen durch ...

Walter Bernard (engineer.), 1969

Textilforschung

... herkömmlichen Tensid liefem. (DTNW, AiF 9689) _ 0 Erfassung von Temperaturverläufen in Ab- OO kühlprozessen als Auslaufgröße in Fixierprozessen Bisher blieben Betrachtungen zu den Abkühlgeschwindigkeiten beim Thermofixieren ...

Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...

... durchzuführen sind; Anlagen zur Textilveredlung durch Sengen, Thermofixieren, Thermosolieren, Beschichten, Imprägnieren oder Appretieren, einschließlich der zugehörigen Trocknungsanlagen, ausgenommen Anlagen, in denen weniger ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Nelement, Nhose‚ Nkraft, Nmantel, Nstrom (2) Betonung des zweiten Wortteils: thermofixieren; thermochemisch, Ndynamisch, Nelekrrisch, Nlabil, Nnuklear, Nphil, Nplastisch, Nstabil; Thermochemie, Nchromie, Nchrose [-'kro:za], Ndynamik, ...

Gustav Muthmann, 1996

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... eintätowieren laxieren taxieren abtaxieren eintaxieren indexieren FV pekzieren pexieren latexieren vexieren fixieren thermofixieren eloxieren Iuxieren /äplça'jí:ran/ employieren oktroyieren aufoktroyieren /âny'jizran,any'j/ ennuyieren /brö's-/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Textilien von A-Z

Thermofixieren, auch Heatsetting genamit: Ein bei thermoplastischen Faserstoffen, wie Synthetics und Triacetat, angewandtes Verfahren zur Fixierung durch Wärmeeinwirkung. Nach dem Erwärmen folgt eine rasche Abkühlung und dadurch ...

Alfred Halscheidt, 2011

Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...

... oder Zubereitungen eingesetzt werden 10.23 - Anlagen zur Textilveredlung durch Sengen, Thermofixieren, Thermo- solieren, Beschichten, Imprägnieren oder Appretieren, einschließlich der zugehörigen Trocknungsanlagen, ausgenommen ...

Gundolf Bork, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THERMOFIXIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thermofixieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„2015 war ein richtig gutes Jahr“: Thorey in Gera veredelt Textilstoffe ...

Neben dem optischen Aufhellen gehört dazu auch das sogenannte Thermofixieren. Dabei werden die Gewebe erhitzt, um ein Eingehen beim künftigen ... «Ostthüringer Zeitung, janv 16»