Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thrombus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THROMBUS

neulateinisch, zu griechisch thrómbos, ↑Thrombose.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THROMBUS EN ALLEMAND

Thrombus  [Thrọmbus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THROMBUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thrombus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THROMBUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thrombus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

thrombus

Thrombus

Thrombus est le terme médical d'un caillot de sang dans un vaisseau sanguin. D'autre part, le terme coagulum est utilisé pour le caillot sanguin extravasculaire. Les thromboses peuvent se produire tant dans la partie veineuse que dans la partie artérielle de la circulation sanguine. Un thrombus peut bloquer le vaisseau sur son site d'origine, ou il peut se détacher, entraîner par la circulation sanguine, et ailleurs, provoquer des blocages qui entraînent une défaillance de l'apport sanguin aux organes. Dans ce cas, on parle d'embolie ou de thrombémbolisme, le caillot de sang est alors aussi appelé embolus. Les thromboses déclenchées par les thrombes sont parmi d'autres l'infarctus, la thrombose ou, par conséquent, l'embolie pulmonaire. Les thrombus sont formés après les lésions vasculaires, les perturbations de la coagulation sanguine ou une vitesse d'écoulement très lente du sang. Dans ce dernier cas, les thrombus peuvent également se former spontanément et sans préjudice préalable ou d'autres influences externes. Dans de nombreux cas, les thrombus sont encore complètement dissous par le corps sain, Maladie. Thrombus ist der medizinische Begriff für einen Blutpfropf in einem Blutgefäß. Dagegen wird für das extravasale Blutgerinnsel der Begriff Koagulum verwendet. Thromben können sowohl im venösen als auch im arteriellen Teil des Blutkreislaufs entstehen. Ein Thrombus kann das Gefäß an seiner Entstehungsstelle festsitzend verstopfen oder er kann sich lösen, vom Blutstrom mitgerissen werden und an anderer Stelle Verstopfungen herbeiführen, die dort zum Ausfall der Blutversorgung von Organen führen. In diesem Fall spricht man von einer Embolie oder Thrombembolie, das Blutgerinnsel wird dann auch als Embolus bezeichnet. Die von Thromben ausgelösten Krankheitsbilder sind unter anderem der Infarkt, die Thrombose oder in deren Folge die Lungenembolie. Thromben bilden sich nach Gefäßverletzungen, durch Störungen der Blutgerinnung oder bei stark verlangsamter Fließgeschwindigkeit des Blutes. Im letzten Fall können sich Thromben auch spontan und ohne vorhergehende Verletzung oder andere äußere Einflüsse bilden. In vielen Fällen werden Thromben vom gesunden Körper selbst wieder völlig aufgelöst ohne zu den o. g. Krankheitsbildern zu führen.

définition de Thrombus dans le dictionnaire allemand

Caillot de sang menant à une thrombose. zu einer Thrombose führendes Blutgerinnsel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thrombus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THROMBUS


Bambus
Bạmbus
Bombus
Bọmbus
Choliambus
Choliạmbus [ç…] 
Choriambus
Choriạmbus [ç…] 
Dijambus
Dijạmbus
Dithyrambus
Dithyrạmbus
Elegjambus
Elegjạmbus
Galljambus
Galljạmbus
Heimnimbus
He̲i̲mnimbus
Hinkjambus
Hịnkjambus
Jambus
Jạmbus
Kolumbus
Kolụmbus
Kreuznimbus
Kre̲u̲znimbus
Kumulonimbus
Kumulonịmbus, Cumulonịmbus
Limbus
Lịmbus
Nimbus
Nịmbus
Rhombus
Rhọmbus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THROMBUS

Thrombasthenie
Thrombektomie
Thromben
Thrombin
Thromboarteriitis
Thrombogen
Thrombolyse
Thrombolytikum
Thrombopenie
Thrombophlebitis
Thrombose
Thromboseneigung
thrombotisch
Thrombozyt
Thrombozytolyse
Thrombozytose
Thron
Thronanwärter
Thronanwärterin
Thronbesteigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THROMBUS

Airbus
Albus
Autobus
Cottbus
Fernbus
Globus
Incubus
Inkubus
Kubus
Linienbus
Minibus
Morbus
Omnibus
Postbus
Putbus
Rebus
Schulbus
Syllabus
Tribus
ceteris paribus

Synonymes et antonymes de Thrombus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THROMBUS»

Thrombus thrombus herz symptome hyaliner flottierender entstehung after auflösen medizinische Begriff für einen Blutpfropf einem Blutgefäß Dagegen wird extravasale Blutgerinnsel Koagulum verwendet Thromben können sowohl venösen auch doccheck flexikon durch intravasale Gerinnung Blutkreislauf entstandenes Blutgerinnsel unterscheidet Abscheidungsthromben Thrombose blutgerinnsel onmeda Juni versteht Verschluss eines Blutgefäßes häufigsten tiefen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Arteriosklerose herzinfakt kreislauf gebildete groß genug Blutfluss Erliegen bringen Geschieht dies Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mehrzahl Thromben Verstopfungen Blutgefäße verursachen Infarkt entsteht mögliche ursache herzinfarkts Problem Dieses gerissenen Plaque genannt dass ganze Gefäß verschließt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Medizin thrombose thromben textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen linguee Even very small amounts tobacco smoke have immediate impact clotting formation well long term effects

Traducteur en ligne avec la traduction de Thrombus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THROMBUS

Découvrez la traduction de Thrombus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thrombus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thrombus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

血栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trombo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrombus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thrombus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тромб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থ্রম্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thrombus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thrombus
190 millions de locuteurs

allemand

Thrombus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血栓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thrombus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết khối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த உறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुठळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trombüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzepliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тромб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trombilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρόμβου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trombus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tromb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thrombus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THROMBUS»

Le terme «Thrombus» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thrombus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thrombus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thrombus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THROMBUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thrombus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thrombus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Thrombus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THROMBUS»

Découvrez l'usage de Thrombus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thrombus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experimentaluntersuchungen über die kürzeste Zeit, in ...
Ob bei der Blutung der linken Femoralis, als der Hund die heftige Bewegung machte, der Thrombus der andern Femoralis sich bereits mehr consolidirt hatte und die Arterie sich schon mehr zurückgezogen hatte, mul's unentschieden bleiben.
Wilhelm Hüffell, 1869
2
Histopathologie kompakt: Kursbuch der allgemeinen und ...
B: Im weiteren Verlauf wird der Thrombus durch ein zell-, kapillar- und später kollagenfaserreiches Granulationsgewebe abgebaut. Als Reste des Thrombus sind eisenhaltige Hämosiderinablagerungen zu finden. Diese Veränderungen lassen ...
Carlos Thomas, 2004
3
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Unter einer Thrombose versteht man eine lokalisierte intravitale Blutgerinnselbildung, wobei der dabei entstehende Thrombus das Gefäß vollständig oder nur partiell verschließt. Liegt derThrombus im Bereich einer Gefäßaufzwei- gung, ...
Olof Dietz, 2004
4
Farbkodierte Duplexsonographie der hirnversorgenden ...
Thromben bilden sich hier auf geschwürigen Intimaauf- brüchen: zunächst entsteht durch Thrombozytenaggregation und Fibrin ein „weißer" Thrombus; der Endothel- defekt kann in diesem Stadium ausheilen. Aus dem Plättchenaggregat kann ...
Christian Arning, 2002
5
Literarische Zeitung
Werth gewonnen hätte, theilt seine Versuche ausführlich mit, geht .dann anter steter Berücksichtigung der Leistungen- seiner Vorgänger sehr umsichtig alle Metamorphosen des Thrombus durch u. fafst zuletzt die gewonnenen Resultate kurz ...
Johann Karl Friedrich Büchner, Karl Brandes, 1835
6
Literarische Zeitung
Diese sind aber folgende: A. In Arterien. Erste Periode. 1. Die Bildung des Thrombus beginnt innerhalb der ersten Stunde nach Scbliefsung eines Gefäfses und ist innerhalb der ersten 18 Stunden beendigt. 2. Je gröber die Ruhe des Blutes im ...
7
Literarische Zeitung: in Verbindung mit mehreren Gelehrten
Werlh gewonnen hätte, theilt seine Versuche ausführlich mit, geht dann unter steter Berücksichtigung der Leistungen seiner Vorgänger sehr umsichtig alle Metamorphosen des Thrombus durch u. fafst zuletzt die gewonnenen Resultate kurz ...
Karl Büchner, Karl Heinrich Brandes, Eduard Meyen, 1835
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
erstreckender Thrombus, aus homogener Cruormasse mit zartem fibrillären Netzwerke, in dem sich rothe und weisse Blutkörperchen befanden. Die mikroskopische Untersuchung ergab jedesmal, dass die innere und mittlere Arterienhaut in ...
9
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Um nun die Frage zu entscheiden: ob der Thrombus selbstständige Gefässe in sich bilde, unternahm B ü n g er in Marburg Versuche initkünstl. lujectionen von Gefässen in verschiedenem Alter des Thrombus (diejedoch fernerhin fortgesetzt  ...
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Um nun die Frage zu entscheiden : ob der Thrombus selbstständige Gelasse in sich bilde, unternahm Bünger in Marburg Versuche mit kiiustl. Injektionen von Gelassen in verschiedenem Alter des Thrombus (die jedoch fernerhin fortgesetzt  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THROMBUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thrombus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No benefit of routine thrombus aspiration during PCI
medwireNews: Routine thrombus aspiration during percutaneous coronary intervention (PCI) for the treatment of ST-segment elevation myocardial infarction ... «medwireNews, déc 16»
2
ChemoCentryx Announces Presentation of Positive Data from ...
The data to be presented are from the Company's ongoing open-label clinical study designed to assess the effects of orally-administered CCX168 on thrombus ... «GlobeNewswire, oct 16»
3
Blutgerinnsel: So gefährlich ist ein Thrombus
Manchmal kann es ganz schnell gehen: Ein scheinbar harmloser Sturz löst ein Blutgerinnsel aus, das schließlich zu einer Embolie führt oder einem Infarkt ... «Frauenzimmer, mai 16»
4
Robotic nephrectomy for inferior vena cava tumor thrombus shows ...
Robotic nephrectomy for inferior vena cava tumor thrombus has favorable outcomes in selected patients compared with open surgery, which can have a high ... «News-Medical.net, févr 16»
5
Coronary Clot Aspiration Not Tied to Reperfusion, Survival Benefits
"Treatment modalities other than routine thrombus aspiration are needed to ... mesh stents "may replace coronary thrombus aspiration in the future," according to ... «MedPage Today, janv 16»
6
Longer Timeline, Little Clarity for HeartWare's MVAD
New cases of pump thrombus and the potential for design changes mean further ... These suction and thrombus events weren't happening in patients who didn't ... «Medical Device and Diagnostics Industry, janv 16»
7
Swine Model of Thrombotic Caval Occlusion Created by Autologous ...
To evaluate the feasibility of a swine model of thrombotic inferior vena cava (IVC) occlusion (IVCO) created by autologous thrombus injection with assistance of ... «Nature.com, déc 15»
8
New model of arterial thrombus formation is similar to popular video ...
A group of biophysicists, including representatives from MIPT, has developed a mathematical model of arterial thrombus formation, which is the main cause of ... «News-Medical.net, déc 15»
9
Thrombose - die unterschätzte Gefahr
In manchen Fällen kann das Blutgerinnsel, der Thrombus, auch ins Gehirn wandern und einen Schlaganfall verursachen. Er ist die dritthäufigste Todesursache ... «WDR Nachrichten, oct 15»
10
No Benefit for Thrombus Aspiration in STEMI Patients
In the large TOTAL trial, which included 10,732 patients with STEMI presenting to the hospital within 12 hours of symptom onset, routine thrombus aspiration ... «Medscape, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thrombus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thrombus>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z