Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bambus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAMBUS

niederländisch bamboe < malaiisch bambu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAMBUS EN ALLEMAND

Bambus  [Bạmbus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bambus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bambus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bambus

bambou

Bambus

Le bambou est une tribu de graminées douces de la sous-famille des plantes de bambou avec de nombreuses espèces. Il existe des taxons ligneux cultivés en herbe avec des tiges minces, souvent ramifiées, souvent mètre-longues, feuilles aérées, petites feuilles, feuilles herbeuses et parfois des fleurs de fleurs géantes. La deuxième tribu des plantes de bambou est l'Olyreae, les taxons qui poussent comme des graminées «normales», forment des cornes et ne se grossissent pas. Ils sont rarement supérieurs à un mètre. Votre maison est l'Amérique du Sud. Le nom de bambou est appliqué à la fois à la sous-famille Bambusoideae et à la tribu Bambuseae. Cet article traite des 1447 espèces de bambous bois de Tribus Bambuseae. Bambus ist eine Tribus von Süßgräsern aus der Unterfamilie der Bambusgewächse mit zahlreichen Arten. Es sind grasartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen. Die zweite Tribus der Bambusgewächse bilden die Olyreae, Taxa, die wie „normale“ Gräser wachsen, Horste bilden und nicht verholzen. Sie werden selten höher als einen Meter. Ihre Heimat ist Südamerika. Der Name Bambus wird sowohl auf die Unterfamilie Bambusoideae als auch auf die Tribus Bambuseae angewandt. Dieser Artikel beschäftigt sich mit den 1447 verholzenden Bambusarten der Tribus Bambuseae.

définition de Bambus dans le dictionnaire allemand

plante herbacée tropicale à croissance rapide, dont les tiges légères et creuses sont des bambous lourdement boisés - © Bibliographisches Institut, MannheimBambusse - © Bibliographisches Institut, MannheimExamplet la propagation de la paroi de bambou / bambooineine, cabane en bambou. schnell wachsende tropische Graspflanze, deren leichter, hohler Stängel stark verholztBambusse - © Bibliographisches Institut, MannheimBambusse - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Verbreitung des Bambus/Bambusseseine Wand, Hütte aus Bambus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bambus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAMBUS


Bombus
Bọmbus
Choliambus
Choliạmbus [ç…] 
Choriambus
Choriạmbus [ç…] 
Dijambus
Dijạmbus
Dithyrambus
Dithyrạmbus
Elegjambus
Elegjạmbus
Galljambus
Galljạmbus
Heimnimbus
He̲i̲mnimbus
Hinkjambus
Hịnkjambus
Jambus
Jạmbus
Kolumbus
Kolụmbus
Kreuznimbus
Kre̲u̲znimbus
Kumulonimbus
Kumulonịmbus, Cumulonịmbus
Limbus
Lịmbus
Nimbus
Nịmbus
Rhombus
Rhọmbus
Thrombus
Thrọmbus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAMBUS

Bamako
Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambocciade
Bambule
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAMBUS

Airbus
Albus
Autobus
Cottbus
Fernbus
Globus
Incubus
Inkubus
Kubus
Linienbus
Minibus
Morbus
Omnibus
Postbus
Putbus
Rebus
Schulbus
Syllabus
Tribus
ceteris paribus

Synonymes et antonymes de Bambus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAMBUS»

Bambus Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine Tribus Süßgräsern Unterfamilie Bambusgewächse zahlreichen Arten sind grasartig wachsende verholzende Taxa schlanken nicht selten verzweigten meterlangen Halmen luftigen zierlichen Blätterkronen grasartigen Blättern centrum deutschland bambus Informationsquelle Thema Pflanz Pflegetipps viele Sorten Shop Angebot Baumschule Eberts multitalent macken mein schöner garten sehr elegante Pflanze macht japanisch gestalteten Gärten gute Figur Aber asiatische Riesengras lexikon bambuslexikon Bambuslexikon Ausführliche Informationen Bilder Lexikon pflanzenshop für Ihren Garten Pflegeleichte Bambushecken ohne Ausläufer Keine Laborvermehrung Jahre Bambuserfahrung ebay eBay tolle Angebote Bambuspflanze einkaufen european bamboo society sektion infos Wahl Jahres eröffnet Deutschland Juni können Mitglieder ihre Stimme hier abgeben Natürlich kann Brettspiele kartenspiele spieleverlag

Traducteur en ligne avec la traduction de Bambus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBUS

Découvrez la traduction de Bambus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bambus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bambus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bambú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бамбук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bambu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh
190 millions de locuteurs

allemand

Bambus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бамбук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bamboes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bambus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBUS»

Le terme «Bambus» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bambus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bambus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bambus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bambus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bambus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bambus en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAMBUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bambus.
1
Mao Zedong
Die Menschen des Okzidents sind wie Eichen: Sie kämpfen gegen den Wind und riskieren, zerbrochen zu werden. Menschen des Orients dagegen sind wie Bambus - biegsam, aber immer wieder fähig, sich aufzurichten.
2
Sprichwort
Leicht lässt ein junger Bambus sich nach allen Seiten biegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAMBUS»

Découvrez l'usage de Bambus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bambus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bambus
Der. Bambus. lacht. Mancher meint, Bambus sei eine Pflanze wie andere auch. Er wachse vielleicht etwas stürmischer. Neige sich etwas eleganter. Und dient als exotische Dekoration, wo es was Besonderes sein soll. Aber sonst?
Michael Eppinger, 2007
2
Bambus
Chr.) wurde zum Aufzeichnen wichtiger Ereignisse auf Bambus-Tafe/n Lack gebraucht. Sammy Yu-Kuan Lee, weltweit als ernsthafter Forscher auf dem Gebiet chinesischer Kunst und deren früher Geschichte bekannt, wird auch bei uns als ...
Editha Leppich
3
Bambus
Om dyrkning og anvendelse af bambus.
Jan Oprins, Harry van Trier, Hugo Maertens, 2005
4
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Es gibt auch schwarze Bambuswurzeln, Perl-Bambus, englisch whan-ghee, japanisch „ne-buchi“ genannt. Bambus-Namen. Die japanischen Benennungen sind meist Volkstümliche, welche auf irgend eine Eigenschaft der betreffenden ...
Carl Schr?ter
5
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Wer einmal den Bambus im blühenden Zustand zu sehen bekommt, darf sich wirklich glücklich schätzen. Das Blühen ist ein seltenes Ereignis, welches je nach Bambusart nur alle 20. 50, 100 oder 120 Jahre stattfindet. Die Pflanze spielt in ...
Bruno Vonarburg, 2005
6
Bambus: Phyllostachys, Bambusgew Chse, Bambusa, ...
Sie werden selten h her als einen Meter. Ihre Heimat ist S damerika. Der Name Bambus wird sowohl auf die Unterfamilie Bambusoideae als auch auf die Tribus Bambuseae angewandt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Verwendung Des Bambus in Japan und Katalog Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Carl Schröter, Hans Spörry, 2010
8
Asiatische Gärten gestalten
Typisch asiatische Pflanzen wie Azaleen, Bambus und Strauch-Päonien werden in diesem Beet üppig, aber modern kombiniert. Der schlichte Eindruck wird durch die Konzentration auf die Farbe Weiß erreicht. Dieser Ton wirkt kühl und ...
Oliver Kipp, 2011
9
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
[L: t7, m4, p3] gespleißt/gespließt: Bambus ist eine variantenreiche Grasart, deren hohle Stängel verholzen. Will man einen knotenfreien Bambuspfeil herstellen, so spaltet (spleißt) man ein langes Bambusrohr und schneidet gleichschenkelig ...
Richard Kinseher, 2005
10
Die Kybernetik der Natur: Komplementarität ; ein ...
Zwischen einem Bambus in Südchina und einer angezündeten Tabakspfeife in Berlin besteht ein Unterschied. Bilden beide dann auch ein Komplement ? Kann man davon ausgehen, daß jeder Unterschied sich als Komplement organisiert, ...
Jerg Haas, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bambus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bambus auf Rädern: Das Zukunfts-Bike?
Heidelberg, 01. Juni 2016. (red/nh) Ein Fahrrad aus Grashalmen – absurd und unmöglich? Das geht doch nicht? Doch, das geht. Und sieht nicht nur super ... «Rheinneckarblog, juin 16»
2
Bambus dreht bei Durst Blätter ein
Wie Zigarettenpapier dreht der Bambus bei Wassermangel seine Blätter ein. Er reduziert so die Verdunstungsfläche. Der Bambus gehört zu den Topfpflanzen ... «N24, avril 16»
3
Radtour: Mit dem Bambus-Bike von Hamburg bis nach China
Zwölf Monate lang, 12.000 Kilometer weit, durch 24 Länder, von Hamburg aus bis ins chinesische Shenzhen: Tim und Karina Poser sind um die Welt gefahren ... «DIE WELT, mars 16»
4
Bremer Japaner produziert aus Bambus
Bambus ist haltbar, elastisch und umweltfreundlich. Deshalb will Toshiki Yabushita irgendwann einmal viele Bambus-Produkte in der ganzen Welt verkaufen. «Radio Bremen Online, févr 16»
5
Die besten Bikes aus Holz und Bambus Nachwachsende Fahrräder
Fahrräder aus nachwachsenden Rohstoffen wie Holz und Bambus werden immer beliebter. Kein Wunder. Die Räder sehen nicht nur gut aus, sie haben auch ... «manager-magazin.de, févr 16»
6
Dieses Bambus-Haus könnte Wohnraum für tausende Menschen ...
Ein chinesisches Architekturbüro plant, mit einem simplen Geflecht aus Bambus und Schnur ganze Hochhäuser zu errichten. Ganz einfach sollen diese modular ... «WIRED, oct 15»
7
Die Bambus-Bar ist Sylts verrückteste Kneipe
30 Jahre Bambus-Bar - das konnte die Sylter Kultkneipe am Lister Weststrand just feiern. Es ist ein kleines Wunder, das die Bar, die einst Bushaltestelle war, ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
8
Bambus: Ein Hauch von Asien im Garten
Asiatisches Flair im Garten - mit Bambus wird dieser Wunsch wahr. Doch das Gras sorgt nicht für nur das gewisse Extra, es ist zudem immergrün und eignet sich ... «NDR.de, juil 15»
9
Bambus-Diät: Wie Pandas Energie sparen
Er hat den Darm eines Fleischfressers - wie kann es sein, dass der Große Panda trotzdem von zähem, faserigem Bambus lebt? Chinesische Forscher haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
10
Was taugen Bambusfahrräder?
Der Trend zum individuellen Edel-Bike treibt teils ausgefallene Blüten. Immer mehr Rahmenbauer setzen auf Bambus als Werkstoff. Nicht nur aus Öko-Gründen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bambus>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z