Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Time-out" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIME-OUT

englisch time-out, zu: out = aus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIME-OUT EN ALLEMAND

Time-out  [ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIME-OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Time-out est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIME-OUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Time-out» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Time-out dans le dictionnaire allemand

Out. Auszeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Time-out» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIME-OUT


Blow-out
Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut), auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut] 
Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Leveraged Buy-out
[ˈliːvərɪdd͜ʃd ˈbaɪaʊt] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sick-out
[ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIME-OUT

Tim
Timarchie
Timbale
Timbales
Timber
Timbre
timbrieren
Timbuktu
Timelag
Timeline
timen
Timer
Times
Timesampling
Timesharing
timid
timide
Timidität
Timing
Timo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIME-OUT

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
mega-out
out
partout

Synonymes et antonymes de Time-out dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIME-OUT»

Time-out time lübeck Time schnitzel nürnberg jeans team clothing würzburg magazine Wörterbuch worldwide your guide best things Discover Worldwide with comprehensive city listings travel guides world greatest cities composite epoxidharze faserverbundwerkstoffe Shop für alles rund Epoxidharze Laminierharze Leichtbau Bootsbau Essen restaurant mennas schönen Restaurant Mennas Empfehlung unseren Gästen gutes freundliches Personal besuchen freiburg timeout wird Flatscreens einem Zoll Terrasse übertragen RESERVIERUNGEN unter party® grösste schülerparty freising Welcome Party Kult Schülerparty Münchner Norden nächste steigt OSTERMONTAG APRIL Timeout home Herzlich Willkommen beim Schön unserer Internetpräsenz Unsere aktuellen Angebote lingen billard dartcafe willkommen Billard Dartcafe Homepage findet Wissenswertes über unser Lokal Angebot Speisen Dejal break timer micro breaks breitnau Hofgut Rössle

Traducteur en ligne avec la traduction de Time-out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIME-OUT

Découvrez la traduction de Time-out dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Time-out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Time-out» en allemand.

Traducteur Français - chinois

超时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiempo muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time-out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइम-आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тайм-аут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Intervalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইম-আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Time-out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masa muncul
190 millions de locuteurs

allemand

Time-out
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイムアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wektu-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Time-out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் முடிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ-आउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Time out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czas przerwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тайм-аут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Time-out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ώρα αναχώρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Time-out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Time-out
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Time-out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Time-out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIME-OUT»

Le terme «Time-out» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Time-out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Time-out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Time-out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIME-OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Time-out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Time-out» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Time-out en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIME-OUT»

Découvrez l'usage de Time-out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Time-out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Time Out
Das naive Madchen hat zweieinhalb Jahre vor sich, die sie letztlich in eine starke Frau verwandeln, aber auch fur immer ihre Spuren hinterlassen werden. Fur Tracy Ann Norris heisst es jetzt: H A F T A N T R I T
Tracy Ann Norris, 2001
2
Jugendzeit - Time Out?
Heinz Reinders, Diplom-Pädagoge, Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Erziehungswissenschaft II der Universität Mannheim mit den Forschungsschwerpunkten Sozialisation im Jugendalter und Migrationsforschung. Prof.
Heinz Reinders, 2003
3
Du bist ein weiter Baum: Entwicklungschancen für geistig ...
Sozialer Ausschluß (Time-out) Eine besondere Form der Bestrafung besteht im sozialen Ausschluß (Time-out). Unter Time-out versteht man den Entzug aller positiven Verstärker, die eine Situation bietet, in der das unerwünschte Verhalten  ...
Barbara Senckel, 2006
4
Arbeitsbuch: Psychologie in der Schule - Psychologie für die ...
Beispieltexte When choosing a form of time-out, you should try to pick the option that is least restrictive (i.e., keeps the child within the classroom and engaged in learning) whenever possible (Yell, 1994). Step 3: Decide on other elements of ...
Manfred Tücke, 2005
5
Niet Meer Door Het Lint
In dit hoofdstuk en het volgende behandelen we een aantal technieken die kunnen helpen bij het voorkomen van agressie; de time-out-procedure, ontspanning en gedachtetraining. Deze technieken kun je gebruiken tijdens de opbouwfase.
Arno Van Dam, Carola Tilburg, Peter Steenkist, 2012
6
Classroom-Management: wie Lehrer, Eltern und Schüler guten ...
Es ist deshalb un- erlässlich, dass ein Time-out immer unter Einhaltung des Respekts gegenüber dem Schüler erfolgt. Der Lehrer muss alles in seinen Kräften stehende tun, um den drohenden Gesichtsverlust des Schülers vor der Klasse so ...
Christoph Eichhorn, 2008
7
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...
Eine drastischere therapeutische Intervention als das einfache Ignorieren ist die »Time-out«-Methode (Auszeit-Methode). Beim Time-out wird eine Reduktion bzw . Löschung des Problemverhaltens dadurch erreicht, dass man alle potenziellen  ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
8
Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...
B. Wahl einer restriktiveren Auszeitme- thode, Response-cost an Stelle von Time- out). Der Auszeitraum sollte eine reizarme, aber keineswegs ängstigende Umgebung herstellen, in der keine Verstärker verfügbar sind. Voraussetzung für die ...
Günter Esser, 2011
9
Schulabbrecher in unserem Bildungssystem
Einige Monate vor den Sommerferien wurde Rudolf ein erstes Mal von der Schule in ein Time-out gesandt. In diesem ersten Time-out musste Rudolf in einer Montagefirma arbeiten, bei der er sich zu Beginn richtig bemühte. Sein Elan war ...
Margrit Stamm, Melanie Holzinger-Neulinger, Peter Suter, 2012
10
Kickern& Tischfußball
Wiederaufnahme des Spiels nach einem Time Out Nach einem Time Out wird der Ball wieder an der Stange aufgelegt, wo er sich befand, als das Time Out ausgerufen wurde. 10.1 Sollte der Ball im Spiel gewesen sein, als das Time Out ...
Jens Kesting, Ralf Plaschke, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIME-OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Time-out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Time-out im Tal des Himmels
Irgendwo zwischen Tausenden von Monolithen findet sich dann bestimmt das non-plus-ultra Time-Out Plätzchen. Fast ein bisschen eine Mischung aus St. «travelnews.ch, janv 17»
2
Time-out für den Smartwatch-Pionier
Der Smartwatch-Hersteller Pebble wird vom Fitness-Tracker-Spezialisten Fitbit übernommen. Die Produktion aller Uhrenmodelle des Pioniers wird eingestellt. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Die Kunst des Time-out
Warum gelingt es nur so wenigen Managern in Unternehmen, für sich ein „Time out“ einzufordern? Ein Time out heißt im übertragenen Sinne, sich Zeit und ... «Magazin Compliance Manager, sept 16»
4
How to Make Time-Outs Work
The "time-out" was originally conceived as a breather for both parent and child. It was created so both could take a short break, get calmer, and then talk about ... «POPSUGAR, oct 14»
5
Der richtige Zeitpunkt: Mut zum frühen Time-Out
12.02.2013 - Ein Time-Out an der richtigen Stelle kann manchmal Gold wert sein! Das Spiel droht zu kippen, doch man bringt den Gegner mit der ... «myTischtennis.de, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Time-out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/time-out>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z