Signification de "Timbales" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIMBALES

arabisch-spanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIMBALES EN ALLEMAND

Timbales  [Timba̲les]

QUE SIGNIFIE TIMBALES EN ALLEMAND

timbales

Timbales

Timbales est une paire de tambours cubaine fabriquée à partir de chaudières métalliques montées unilatéralement sans tambour à résonance, qui sont attachées à un support, qui comporte également une ou plusieurs cavités et autres accessoires tels que des blocs de bois et de confiture. Parfois, un bassin de collision appartient à lui. Timbales sont parmi les instruments de percussion, ne sont pas liés à la bouilloire ou au timbal malgré la similitude des noms. Le tambour plus petit et plus haut s'appelle "Primero" ou "Macho"; elle est à droite. Le plus grand et le plus profond s'appelle "Segundo" ou "Hembra". La distance tonale des tambours se situe généralement entre un tiers et un cinquième. Le Timbalero joue debout et frappe la fourrure, mais aussi les bords du tambour avec deux baies légères. Cette technique s'appelle "Paila". Les Timbales sont souvent appelés «Pailas» à Cuba. Selon l'écrivain cubain Felipe Pichardo Moya, se trouvent des navires «Pailas» d'acier ou de cuivre sous forme de «demi-orange», qui ont été utilisés dans les usines de sucre de canne pour collecter le jus de sucre brut.

Als Timbales bezeichnet man ein kubanisches Trommelpaar aus einseitig bespannten Metallkesseln ohne Resonanzfell, die an einem Ständer befestigt sind, an dem auch eine oder mehrere Cowbells und anderes Zubehör wie Wood- und Jamblocks befestigt werden. Manchmal gehört ein Crashbecken dazu. Timbales gehören zu den Perkussionsinstrumenten, sind trotz Namensähnlichkeit nicht mit den Kesselpauken oder den Timbal verwandt. Die kleinere und höhere Trommel nennt man „Primero“ oder „Macho“; sie befindet sich rechts. Die größere und tiefere nennt man „Segundo“ oder „Hembra“. Der tonale Abstand der Trommeln liegt meistens zwischen einer Terz und einer Quinte. Der Timbalero spielt im Stehen und schlägt das Fell, aber auch die Trommelränder mit zwei leichten Trommelstöcken. Diese Technik nennt man „Paila“. Die Timbales werden in Cuba oft auch als „Pailas“ bezeichnet. Laut dem kubanischen Schriftsteller Felipe Pichardo Moya sind „Pailas“ Gefäße aus Stahl oder Kupfer in Form einer „halben Orange“, die in den Rohrzuckerfabriken verwendet wurden um den Rohzuckersaft zu sammeln.

définition de Timbales dans le dictionnaire allemand

deux tambours identiques attachés à un stand.

zwei gleiche, auf einem Ständer befestigte Trommeln.

TRADUCTION DE TIMBALES

Découvrez la traduction de Timbales dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Timbales dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Timbales» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: timbales
• Traducteur Français - espagnol: timbales
• Traducteur Français - anglais: timbales
• Traducteur Français - hindi: टिम्बेल
• Traducteur Français - arabe: timbales
• Traducteur Français - russe: цимбалы
• Traducteur Français - portugais: timbales
• Traducteur Français - bengali: timbales
• Traducteur Français - français: timbales
• Traducteur Français - malaisien: timbales
• allemand: Timbales
• Traducteur Français - japonais: ティンバレス
• Traducteur Français - coréen: 팀발
• Traducteur Français - javanais: timbales
• Traducteur Français - vietnamien: timbales
• Traducteur Français - tamoul: timbales
• Traducteur Français - marathi: timbales
• Traducteur Français - turc: Timbales
• Traducteur Français - italien: timbales
• Traducteur Français - polonais: timbales
• Traducteur Français - ukrainien: цимбали
• Traducteur Français - roumain: timbales
• Traducteur Français - grec: timbales
• Traducteur Français - afrikaans: timbales
• Traducteur Français - suédois: timbales
• Traducteur Français - norvégien: timbales

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIMBALES»

Découvrez l'usage de Timbales dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Timbales et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schlagzeug und Perkussion für Dummies

Obgleich man ihre Geschichte bis zu den europäischen Pauken zurückverfolgen kann, stammen die zwei metallenen Timbales-Trommeln aus Kuba. Timbales haben einen hellen, schneidenden Klang, den Sie eventuell von Tito Puente ...

Jeff Strong, 2007

Der Tonmeister: Mikrofonierung akustischer Instrumente in ...

Die dargestellten Möglichkeiten der Mikrofonierungsind auf der DVD zu finden ( DVD1.8.5.0). 9.5.Timbales (timbales) Typisch fürTimbales (ital.Timpano=Pauke) ist der Metallkessel. Sie werden paarweise gespielt, sind von unterschiedlicher ...

Carlos Albrecht, 2010

Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...

'1- 'jm foch putschcn: patrouiller dans la bouë. , Q' patsch band, f. f. Pätschlcin, f. n. ”arf-;bhand gcben z. présenter la main; toucher dauslarnun. l pau pee schlageu: toucher les timbales. Un: ter yourte”: und “drucken-flans: au bruit [son] des ...

Johann Theodor Jablonski, 1740

Warme Fleischspeisen

Pasteten, Fleischtort-en, englische Pasteten und Puddinge — Croustaden —- Becherpasteten (Timbales) — Karthäusergerlchte (Chartreuses) -- Blätterteigpasteten (Vol-au-vents) 2089. Kalhsmilehpastete Pâté de ris de veau ( cha-ucl) Ein ...

M. Richter, 2012

Tafel-Freuden

Petites timbales à. l'Éccosaise _ Gefüllte Becherchen aus Pfannenkuchenteig. 18 Becherchen ausbuttern, mit dünngebackenen Pfannenkuchen so auslegen, daß auf den Boden ein rundes Stück, an `die Seiten ein länglicher Streifen kommt.

Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013

Das TEUBNER Handbuch Desserts

Für die Timbales 2 Eigelb von kleinen Eiern (S) 40 g Puderzucker etwas abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone 100 g Buttermilch 4 Blatt Gelatine 35g Heidelbeermark (siehe Tipp) 1 EL schwarzer Johannisbeerlikör (z.B. Crème de Cassis) 150 ...

‎2012

Das große Buch der Teigwaren

FÜR DIE MAKKARONI-TIMBALES · 80 g Putenbrust, ohne Haut und Sehnen · Salz, 80 g lange Makkaroni, 1 EL Olivenöl · 100 g Sahne, gut gekühlt · 2o ml weißer Portwein, 200 ml Madeira · 80 g Gänseleber, pariert · 1 EL Butter, frisch ...

‎2011

Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...

Paris, Janet et C. 7^ Fr. N( — Ordonnance des Fifres. Ebend. 4 Fr. '4 — Sonneries des Trompettes etc. Ebend. 2 Fr. . Collection d'Airs à 1 ou 2 Trompettes. Paris, Jouve б Fr. Чц. David (D.) 18 Fanfares p. 4 Trompettes et Timbales ad lib.

C. F. Whistling, 1817

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

3>ic paacfen sdjla-- gen : toucher les timbales. Unfer pau- tfen-' unb trompetetiflana : au bruit [son] das trompettes & timbales. $ * 2>«r pauefen efn locb madjen : prov. faire un éclat ; rampre brusquemenr une asaire. VAucten, v. » . toucher les ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...

4 Voix avec accompagnement de 2 Violons, Alto et Basse, 2 Hautbois, 2 Clarinettes, | 2 Bassens, 2 Cors, 2 Trompettes, Timbales et Orgaan; composée pier | Joseph Haydn No. IV. I Partition. | Au Magazin de _ usiqne de reitkopf et Hertel, ...

O. Kade, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMBALES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Timbales est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marcio Luis Ferreira Nascimento: Timbales por Toda Cidade

Este som característico é produzido por pares de membranas situados na base do abdômen destes incríveis insetos, chamados timbales. A cigarra, portanto ... «Correio da Bahia, janv 17»

Timbal Drumming, Endurance Vs. Speed

There is a great difference between a drum set drummer playing timbales and an actual timbalero when he plays the timbales. Most drum set drummers try doing ... «World Music Central, déc 16»

Timbales de patata, pimiento y bacalao

Hablamos ahora de un plato muy nutritivo y saludable que mezcla a la perfección lo mejor de la patata, con la verdura y el pescado. una receta imprescindible. «Antena 3 Noticias, oct 16»

Un pacto vestido con los timbales gubernamentales

Ante la desvergüenza del Gobierno, un pacto fiscal sólo puede justificarse por los grandes timbales de sus funcionarios. Si fueran honestos, ahora callarían. «Hoy Digital, juin 16»

Los timbales lloran su ausencia: Tito Puente a 16 años de su partida ...

Ernesto Antonio Puente (Nueva York, 20 de abril de 1923- 31 de mayo de 2000 ), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista nacido en los ... «Noticia al Dia, mai 16»

Firmas para silenciar los timbales de San Miguel Alto

Los residentes de las cuevas bajo la ermita de San Miguel Alto marcan el ritmo de quienes viven en la zona inferior de la ladera. Los sones de sus timbales, ... «Ideal Digital, avril 16»

Coco Baloa un pequeño gigante de los timbales deslumbró en ...

Y es que cada vez que aparece este pequeño gigante de los timbales a un escenario en compañía de su padre en una presentación de Porfi baloa y sus ... «Rumberos.net, avril 16»

Renée Fleming célèbre Dutilleux sans timbales ni tuba

La soprano américaine a repris, dimanche au Palais Garnier, le cycle « Le Temps l'horloge ». LE MONDE | 28.03.2016 à 09h08 | Par Pierre Gervasoni. «Le Monde, mars 16»

Los timbales de la farándula

De la Colonia hereda la República el teatro Alhambra, en Consulado esquina a Virtudes, fundado el 13 de septiembre de 1980, no muy lejos del Albisu. «CUBAENCUENTRO.com, oct 15»

Tambores, clarines y timbales. Todo vale para llenar la marcha ...

Sin embargo, internamente se reconoce que esta “llamada de emergencia” a grupos de timbales y tambores persigue más bien seguir llenando la marcha. «El Confidencial Digital, août 15»