Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIMEN

englisch to time, zu: time = Zeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIMEN EN ALLEMAND

timen  [ˈta͜imən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
timen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TIMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «timen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de timen dans le dictionnaire allemand

mesurer le temps de quelque chose; Arrêtez-vous, arrêtez-vous, déterminez le bon moment pour utiliser quelque chose et réalisez ainsi un processus bien coordonné. mesurer le temps de quelque chose; arrêtez, arrêtez. die Zeit von etwas messen; stoppen, abstoppen für etwas den geeigneten, passenden Zeitpunkt bestimmen, benutzen und dadurch einen gut koordinierten Ablauf herbeiführen. die Zeit von etwas messen; stoppen, abstoppenGebrauchseltener.

Cliquez pour voir la définition originale de «timen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich time
du timst
er/sie/es timt
wir timen
ihr timt
sie/Sie timen
Präteritum
ich timte
du timtest
er/sie/es timte
wir timten
ihr timtet
sie/Sie timten
Futur I
ich werde timen
du wirst timen
er/sie/es wird timen
wir werden timen
ihr werdet timen
sie/Sie werden timen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getimt
du hast getimt
er/sie/es hat getimt
wir haben getimt
ihr habt getimt
sie/Sie haben getimt
Plusquamperfekt
ich hatte getimt
du hattest getimt
er/sie/es hatte getimt
wir hatten getimt
ihr hattet getimt
sie/Sie hatten getimt
conjugation
Futur II
ich werde getimt haben
du wirst getimt haben
er/sie/es wird getimt haben
wir werden getimt haben
ihr werdet getimt haben
sie/Sie werden getimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich time
du timest
er/sie/es time
wir timen
ihr timet
sie/Sie timen
conjugation
Futur I
ich werde timen
du werdest timen
er/sie/es werde timen
wir werden timen
ihr werdet timen
sie/Sie werden timen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getimt
du habest getimt
er/sie/es habe getimt
wir haben getimt
ihr habet getimt
sie/Sie haben getimt
conjugation
Futur II
ich werde getimt haben
du werdest getimt haben
er/sie/es werde getimt haben
wir werden getimt haben
ihr werdet getimt haben
sie/Sie werden getimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich timte
du timtest
er/sie/es timte
wir timten
ihr timtet
sie/Sie timten
conjugation
Futur I
ich würde timen
du würdest timen
er/sie/es würde timen
wir würden timen
ihr würdet timen
sie/Sie würden timen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getimt
du hättest getimt
er/sie/es hätte getimt
wir hätten getimt
ihr hättet getimt
sie/Sie hätten getimt
conjugation
Futur II
ich würde getimt haben
du würdest getimt haben
er/sie/es würde getimt haben
wir würden getimt haben
ihr würdet getimt haben
sie/Sie würden getimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
timen
Infinitiv Perfekt
getimt haben
Partizip Präsens
timend
Partizip Perfekt
getimt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIMEN


Heimen
He̲i̲men
Primen
Pri̲men
Ultimen
Ụltimen
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
mimen
mi̲men [ˈmiːmən]
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIMEN

timbrieren
Timbuktu
Time-out
Timelag
Timeline
Timer
Times
Timesampling
Timesharing
timid
timide
Timidität
Timing
Timo
Timokratie
timokratisch
Timon
timonisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
entschleimen
hervorkeimen
kommen
nehmen
unternehmen
verschleimen
willkommen
zusammenleimen

Synonymes et antonymes de timen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «timen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de timen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIMEN»

timen abstoppen handstoppen messen stoppen synchronisieren zeiten Wörterbuch duden üben stämme opera chrome firefox tool bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Timen wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut wiki hilfe Febr engl Terminierung Zeitliche Abstimmung beschreibt sekunden genaue Koordinieren mindestens Angriffen woxikon Bedeutung Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil wörterbuch übersetzen Übersetzungen Verwendung allgemein Suchbegriff Eine eine Dstiming agrafix DSTiming diesem kannst wird gemessen schnell Angriffe starten Timing Übung viele konjugator reverso Reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de timen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMEN

Découvrez la traduction de timen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de timen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

踢门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

timen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тимен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timen
190 millions de locuteurs

allemand

timen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

timen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

timen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

timen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тімен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

timen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMEN»

Le terme «timen» est assez utilisé et occupe la place 34.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de timen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «timen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «timen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot timen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIMEN»

Découvrez l'usage de timen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
Lucian lässt seinen Timen, unmittelbar nach der Jubelbegrüssung des Feindes, den Wunsch aussern, die Athener möchten sobald wie möglich Kunde davon erhalten, damit sie vor Aerger bersten. Kaum ist der Wunsch ausgesprochen, sieht ...
Julius Leopold Klein, 1866
2
Practische Philosophie für alle Stände: Ein weltbürgerlich ...
Зт^феп ben berçben Timen benfe «ф „nochmals bem паф, roaö iá) fфon деЬафс f)abe, unb „weit mir bas feíjr gefallt; fo fage iá) епЬНф : 3a/ )в/ „ober Timen, Timen. „$inber, (Bott weiß atiee. (Er weif? аиф, „wenn wir beten, unb erweifj e$ mit ...
Johann Bernhard Basedow, 1777
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
fein. Çfngefîcï)t. fefjcn,. unb. fein. ^îame. шЪ. auf. i^cen. ©timen. fenn. y. Unb. bafelbft. u. ï. Offene. 3. 12. iîef. éo, to. Saeb. и, 7. Offen». 2i,.2î. . Wlïb 55.4. ttnb шесоеп feittîingcftcbt feí>e». ©it« ft« ijî cine Lebensart , гесЬигф bie ©lucffeligfeit bet ...
4
Die Jagdlust oder die hohe und niedere Jagd nach allen ihren ...
... baben fann; benn ев fann ibnen bk Tibtt^feiung nútt fo íeíфt fфaben, fonbem es ibnen jutneiien btefmebc Ь{епПф. SCBenn fíe aber franf ftnb , aièbenn $at man < 1'ф rnobi borjufeben, bafi man timen md)tb qUU i tveícíjce tbnen fcíjábítcf) unb ...
Johann Christoph Heppe, 1784
5
Allgemeine Geschichte Der Philosophie
Übrigens bezweifelte Timen nicht, dafs wir Vorstellungen haben, sondern nur, dal's diesen Vorstellungen eine Realität entspreche: „dafs der Honig süfs sei, nehme ich nicht an, aber dafs er süfs zu sein scheine, gebe ich zu“. Auf den ...
Paul Deussen
6
Die Bücher Josua, Richter, Ruth
20 Säe (aber) fönnen wir mit Urnen тафеп und timen bai l'eben fdjenfcn, damit lein 3orn(gertcf>t) fiber une tomme, wegen deé Cideé, den wir tímctt gclcifiet Caben." 21 ©о fpracfyen denn die 33orf?eh,er s" ilmen: „Sie folien am geben bleiben ...
Hans Wilhelm Hertzberg, 1985
7
W. Shakspeare's dramatische Werke: Perikles, Fürst von ...
Timen, Zilcibiadee, Yuri-ls, N'ntullua, Z'rmpronius nebfi athenienfifchen Senatoren und Mcntidius mit Gefolge treten auf. Hinter ihnen :tyema-nus mit mürrifcnem Geficht. 'Ventil-ius. Crlauchter Tin'ton. es gefiel den GötternMit Tode meinen Vater ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1838
8
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
... bee Sfaumeí bie ®. in 8ongimetrie, Planimetrie unb ©tereometiie (f. b. a.). 3)ie bibere <B. ' bef^íftiet ftrf) mit ben frummen Sinien, ben oon ib* ncn cingefd; ( offenen Jlídienrí timen u. ben »on timen erjeugten Догрегп unb C)ber> рафсп.
Heinrich August Pierer, 1835
9
J.C. Lavaters physiognomische Fragmente: zur Beförderung der ...
ОЭТйп fyat timen rocgen tf)rer ©eftdjtébilbung Complimente детаф( , bte fie ni*t ivoílcn on ...
Johann Caspar Lavater, 1783
10
Lehrbuch Der Harmonie
_ Eine andere, viel häufiger vorkommende Auflösung dieses Sep— timen- Accerdes ist die in den Dreiklang der ersten Stufe führende. Sie gründet sich auf den natürlichen Zug des Leitto nes, welcher der Grundton des Septinien— Aeeordes ...
S. Jadassohn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tuberkulose tar over 200 liv i timen
Tuberkulose tar over 200 liv i timen. Genève (NTB-AFP): Tuberkulose tar nå over 200 menneskeliv i timen og epidemien er mer omfattende enn tidligere antatt, ... «Fædrelandsvennen, oct 16»
2
180 kilometer i timen: Her åbner Europas vildeste rutsjebane
Og med en topfart på 180 kilometer i timen, er det vild tur, man kommer ud på, når ... kun 28 meter på sit højeste punkt, mens den kun kører 77 kilometer i timen. «Ekstra Bladet, oct 16»
3
200 stjerneskud i timen: Sådan oplever du meteorsværmen bedst
De næste par dage passerer Jorden nemlig gennem en stor meteorsværm, og det kan betyde op til 150-200 stjerneskud i timen. Det fortæller astrofysiker ... «Ekstra Bladet, août 16»
4
18-åring målt til 172 kilometer i timen i 70-sone
En 18 år gammel gutt måtte vinke farvel til førerkortet etter å ha grisekjørt i over 170 kilometer i timen i Harstad lørdag kveld. Råkjøringen som ble målt til hele ... «Dagbladet.no, avril 16»
5
Campister må snart køre 100 kilometer i timen
Nu får bilister med campingvogn eller trailer bagpå snart lov til at give den ekstra gas ude på de danske motorveje. Tirsdag vedtager Folketinget nemlig Tempo ... «DR, avril 16»
6
Kombinertess: - Jeg har sovet i timen
Jeg tror at jeg har sovet i timen, sier lillehamringen, og forklarer hva han mener med det. — Jeg tenkte at jeg skulle prøve å være litt mer hjemme og få litt mer ro ... «Aftenposten, mars 16»
7
I helgen kan du se rundt 120 stjerneskudd i timen
Støv- og sandkorn kommer inn i atmosfæren med 127 000 kilometer i timen og brenner opp på grunn av luftmotstanden, skriver Ødegaard i en pressemelding til ... «Fredrikstad Blad, déc 15»
8
Medical Students Crunch Big Data To Spot Health Trends
Some med students — including Micah Timen, now in his second year — have taken to the assignment with relish. Timen likes numbers. A lot. A former ... «NPR, oct 15»
9
Was?! Instagram Postings lassen sich jetzt mit Hootsuite timen?
Deswegen wäre es doch super, wenn man (vor allem wenn man Instagram beruflich nutzt), die coolsten Fotos und Quotes timen könnte - so wie bei Facebook. «GRAZIA Deutschland, août 15»
10
Tatt i 220 kilometer i timen på E6
... til torsdag som en Audi A7 ble tatt med gjennomsnittsfartsmåling på E6 nordgående mellom Frogner og Kløfta, og hvor snittfarten var på 220 kilometer i timen. «VG, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. timen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/timen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z