Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auskeimen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSKEIMEN EN ALLEMAND

auskeimen  [a̲u̲skeimen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKEIMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auskeimen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKEIMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auskeimen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auskeimen dans le dictionnaire allemand

Obtenez des germes, germez; Par exemple germination, les pommes de terre dans la cave germent le blé a germé. Keime bekommen, keimen; sich keimend entwickelnBeispieledie Kartoffeln im Keller keimen ausder Weizen ist ausgekeimt.

Cliquez pour voir la définition originale de «auskeimen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keime aus
du keimst aus
er/sie/es keimt aus
wir keimen aus
ihr keimt aus
sie/Sie keimen aus
Präteritum
ich keimte aus
du keimtest aus
er/sie/es keimte aus
wir keimten aus
ihr keimtet aus
sie/Sie keimten aus
Futur I
ich werde auskeimen
du wirst auskeimen
er/sie/es wird auskeimen
wir werden auskeimen
ihr werdet auskeimen
sie/Sie werden auskeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgekeimt
du bist ausgekeimt
er/sie/es ist ausgekeimt
wir sind ausgekeimt
ihr seid ausgekeimt
sie/Sie sind ausgekeimt
Plusquamperfekt
ich war ausgekeimt
du warst ausgekeimt
er/sie/es war ausgekeimt
wir waren ausgekeimt
ihr wart ausgekeimt
sie/Sie waren ausgekeimt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekeimt sein
du wirst ausgekeimt sein
er/sie/es wird ausgekeimt sein
wir werden ausgekeimt sein
ihr werdet ausgekeimt sein
sie/Sie werden ausgekeimt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich keime aus
du keimest aus
er/sie/es keime aus
wir keimen aus
ihr keimet aus
sie/Sie keimen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskeimen
du werdest auskeimen
er/sie/es werde auskeimen
wir werden auskeimen
ihr werdet auskeimen
sie/Sie werden auskeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgekeimt
du seiest ausgekeimt
er/sie/es sei ausgekeimt
wir seien ausgekeimt
ihr seiet ausgekeimt
sie/Sie seien ausgekeimt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekeimt sein
du werdest ausgekeimt sein
er/sie/es werde ausgekeimt sein
wir werden ausgekeimt sein
ihr werdet ausgekeimt sein
sie/Sie werden ausgekeimt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich keimte aus
du keimtest aus
er/sie/es keimte aus
wir keimten aus
ihr keimtet aus
sie/Sie keimten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskeimen
du würdest auskeimen
er/sie/es würde auskeimen
wir würden auskeimen
ihr würdet auskeimen
sie/Sie würden auskeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgekeimt
du wärest ausgekeimt
er/sie/es wäre ausgekeimt
wir wären ausgekeimt
ihr wäret ausgekeimt
sie/Sie wären ausgekeimt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekeimt sein
du würdest ausgekeimt sein
er/sie/es würde ausgekeimt sein
wir würden ausgekeimt sein
ihr würdet ausgekeimt sein
sie/Sie würden ausgekeimt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskeimen
Infinitiv Perfekt
ausgekeimt sein
Partizip Präsens
auskeimend
Partizip Perfekt
ausgekeimt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKEIMEN


Heimen
He̲i̲men
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
verschleimen
verschle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKEIMEN

auskapiteln
auskauen
auskaufen
auskegeln
auskehlen
Auskehlung
auskehren
Auskehricht
Auskehrung
auskeilen
Auskeimung
auskeltern
Auskelterung
auskennen
auskerben
Auskerbung
auskernen
Auskernung
auskiesen
auskippen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKEIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

Synonymes et antonymes de auskeimen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSKEIMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auskeimen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auskeimen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKEIMEN»

auskeimen keimen sprießen treiben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Worttrennung Auskeimung Bedeutung Auskeimen Substantiv feminin Aussprache Betonung A̲u̲skeimung Grammatik Singular universal lexikon deacademic verb neutr Hülfsworte seyn einen Keim Erbsen Malz ausgekeimet Grammatisch kritisches bedeutet wenn bakterien auskeimung Gehört Thema Sterilisation heißt vermehren sich sind Sporenform entwickeln dieser ihre normale für Deutschen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sporen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit pons PONS ausgekeimt canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traducteur en ligne avec la traduction de auskeimen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSKEIMEN

Découvrez la traduction de auskeimen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auskeimen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskeimen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

germinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

germinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прорастать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

germinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুরিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercambah
190 millions de locuteurs

allemand

auskeimen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発芽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발아시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

germinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर वाढवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filizlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проростати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλασταίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auskeimen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKEIMEN»

Le terme «auskeimen» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auskeimen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auskeimen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auskeimen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSKEIMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auskeimen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auskeimen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auskeimen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKEIMEN»

Découvrez l'usage de auskeimen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskeimen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geobotanik: Pflanze und Vegetation in Raum und Zeit
6.6 Entwicklungsökologie (und Ökomorphologie) 287 („Dormanz“) auskeimenden Samen stehen jene gegenüber, welche sofort nach ihrer Trennung von der Mutterpflanze auskeimen. Hierzu gehören alle recalcitranten Samen, aber auch ...
Wolfgang Frey, Rainer Lösch, 2010
2
Einleitung zu der Kräuterkenntniss: erster Theil
Es findet sich an einigen Moossen noch eine uneigentlich ss genannte Fructificatjon , nemlich ein gewisses blatterahn« lichcs Auskeimen an der Spitze des Stamms in Gestalt eimS Sterns, oder an den Seiten desselben, oder auch an der ...
George Christian Oeder, 1764
3
Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...
ward bey seinem Auskeimen milder, startwüchsigcr, mit sanfterem Blatt und weicherer sanfterer Rinde, auch durchgängig geneigter, dop, pelt so lange Triebe zu machen, als der Porsdorser. Aber die schönsten Stämmchen lieserte mir der ...
Johann Volkmar Sickler, 1800
4
Aufruf an meine Landsleute in Baiern zum häufigen Anbaue des ...
beller beym Auskeimen leicht aus Unwissende! oder Eigennutz viel Schaden anrichten könne wenn sie ohne Unterschied alle Keime, a»lch > stärksten ausbrechen, oder wegschneiden, welcl den Hopfenfechsern sehr schädlich ist, und jn ...
5
Chymische Grundsätze des Feldbaues
Damit er an eine» «ehr verschlossenen Orte desto besser auskeimen könne. 4- Damit die Knoten, den wolfischen Versuchen zufolge, (vergl» Eap. 3. 5. 2. ) Wurzel schlagen , und auskeimen können. Denn, es ist durch die Erfahrung ...
Johan Gottschalk Wallerius, 1770
6
Versuch einer Monographie der Kartoffeln, hrsg. von ...
... doch zuweilen nach Beschaffenheit des Jahres und der Witterung nöthig, sie vorher in einem warmen Keller, oder einer warmen Stube ein wenig auskeimen zu lassen, um dadurch ihr schnelleres Auf» laufen und Wachsthum zu befördern.
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1819
7
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
das Auskeimen dieser zum Bier untaugliche Schoß nicht abgeschieden wird, so kann man nimmermehr ein tüchtiges Bier zu weg« bringen. 4) Wegen der Schale oder Hülse kann der Brau« unbekümmert seyn^ weil dieselbe dem Bier weder ...
Johann Juncker, 1753
8
Biologie der Kakteen Band 2
Eine weitere, seltene Spezialität bei Kakteensamen ist die sogenannte Viviparie. Darunter verstehen wir ‚lebendgebärende' Arten, also solche, deren Samen bereits in der Frucht auskeimen können, die sich noch an der Mutterpflanze befindet ...
Dieter Helm
9
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
... selbst abgetötet wurden. Werden solche Speisen anschließend bei zu niedrigen Temperaturen über längere Zeit warm gehalten, können diese Sporen „auskeimen“ und sich dann rasch vermehren. Dabei werden Toxine gebildet ( Giftstoffe), ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
10
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Entweder kommt es 1–6 Stunden nach Ingestion von Speisen, die hitzestabiles Enterotoxin enthalten, ähnlich einer Staphylokokkenintoxikation zu Übelkeit und Erbrechen oder es wird nach Auskeimen von B. cereus, meist 8–16 Stunden ...
DGPI, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKEIMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskeimen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zusammenfassung der Trespenbekämpfung
Mulchen nach dem Rispenschieben verhindert das Auskeimen der Trespensamen nicht mehr. Achtung! Bei dem Mulchen bzw. dem Mähen ist aber darauf zu ... «agrarzeitung online, juil 16»
2
Schleswig-Holstein: Frühkartoffelernte beginnt
Die Pflanzkartoffeln werden schon im Januar in speziellen Vorkeimkisten und Vorkeimhäusern zum Auskeimen gebracht. Hat der Boden Anfang bis Mitte März ... «GABOT, juin 16»
3
Kein Honig für Babys unter zwölf Monaten
Die Sporen, die als natürliche Kontaminanten in Honig und Ahornsirup vorkommen können, können im Darm auskeimen und ein muskellähmendes Gift ... «Öko Test, mai 16»
4
Säuglingsbotulismus – kein Honig für Babys
Bei größeren Kindern und Erwachsenen verhindert die normale Darmflora das Auskeimen der Sporen und damit die Giftbildung. Bei Säuglingen tritt ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
5
Gemüse im Weltall
Das Ziel der Mission erklärt Olaf Eßmann, Systemingenieur beim DLR: "Wir wollen zeigen, dass die Pflanzen unter diesen Bedingungen auskeimen. «Radio Bremen Online, avril 16»
6
Werden Kartoffeln mit Keimstopp behandelt?
Bio-Kartoffeln sollten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen generell frei von Keimstoppern sein. Ihr Auskeimen lässt sich verzögern, indem man sie dunkel, ... «Freie Presse, mars 16»
7
Streptomyces: Antibiotika-Produzent ist Mikrobe des Jahres 2016
... entsteht an der Bodenoberfläche ein sogenanntes Luftmyzel, das widerstandsfähige Sporen bildet, die bei günstigen Umweltbedingungen wieder auskeimen. «Wissenschaft aktuell, févr 16»
8
Raumklima: Bessere Luftqualität durch Pflanzen
Für das Auskeimen ist aber Feuchtigkeit nötig. Werden Räume schlecht gelüftet, kann es schnell zum Kondensieren der Feuchtigkeit aus der Luft kommen. «gesundesleben.at, déc 15»
9
Flower Sprout steht im Mittelpunkt der Europäischen Käufer auf Fruit ...
Die innere Natürlichkeit eines Beetes, wo die Produkte der Erde als Symbol des Lebens auskeimen und geerntet werden. Flower Sprout im Mittelpunkt auf Fruit ... «fruchtportal.de, nov 15»
10
Kartoffeln treiben erneut aus - Kulturen überprüfen
Das Klima der vergangenen Wochen hat das Auskeimen der wachsenden Knollen im Boden begünstigt, teilweise kam es sogar zur Bildung einer zweiten ... «schweizerbauer.ch, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auskeimen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auskeimen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z