Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tischfußball" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TISCHFUSSBALL EN ALLEMAND

Tischfußball  Tịschfußball [ˈtɪʃfuːsbal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TISCHFUSSBALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tischfußball est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TISCHFUSSBALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tischfußball» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tischfußball

football de table

Tischfußball

Le football de table est un sport qui se joue sur une machine de jeu appelée kicker, kick table, baby foot, kickboxing ou wuzzler ou wuzeltisch. Le but du jeu est de tirer un certain nombre de balles, qui sont souvent données, dans le but de l'adversaire avec des joueurs placés sur des poignées rotatives au-dessus d'une surface de jeu rectangulaire. La zone de jeu et l'arrangement des figures du jeu sont modélisés sur le jeu de football. Une table de kick a généralement quatre barres de manche chacune sur les deux côtés longitudinaux de la surface de jeu, avec onze figures de jeu distribuées dans chaque cas. Les kicks sont souvent installés dans les restaurants. Aujourd'hui, ils sont également utilisés comme équipement de jeu et de sport dans de nombreuses salles de vie et d'enfants. Tischfußball ist eine Sportart, die auf einem Spielgerät gespielt wird, das Kicker, Kickertisch, Tischfußball, Kickerkasten oder auch Wuzzler oder Wuzeltisch genannt wird. Ziel des Spiels ist es, mit an drehbaren Griffstangen über einer rechteckigen Spielfläche angebrachten spielerfiguren, eine oft vorgegebene Anzahl von Bällen ins gegnerische Tor zu schießen. Spielfläche und Anordnung der Spielfiguren sind dabei dem Fußballspiel nachempfunden. Ein Kickertisch hat normalerweise je vier Griffstangen an den beiden Längsseiten der Spielfläche, an denen jeweils elf Spielfiguren verteilt angebracht sind. Kickertische werden häufig in Gaststätten aufgestellt. Heute findet man sie auch als Spiel- und Sportgerät in vielen Wohn- und Kinderzimmern.

définition de Tischfußball dans le dictionnaire allemand

Jeu de football à placer sur le dispositif de jeu de table dans lequel un match de football est simulé avec de petites figures. Jeu de football © Markus Jabs - Fotolia.com © Markus Jabs - Fotolia.com Matériel de jeu à jouer sur la table, simulant un match de football avec de petites figures. Standfußballspiel auf den Tisch zu stellendes Spielgerät, bei dem mit kleinen Figuren ein Fußballspiel simuliert wird. Standfußballspiel© Markus Jabs - Fotolia.com© Markus Jabs - Fotolia.com auf den Tisch zu stellendes Spielgerät, bei dem mit kleinen Figuren ein Fußballspiel simuliert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tischfußball» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TISCHFUSSBALL


Amateurfußball
Amateurfußball
Angriffsfußball
Ạngriffsfußball [ˈanɡrɪfsfuːsbal]
Betonfußball
Betonfußball
Damenfußball
Da̲menfußball [ˈdaːmənfuːsbal]
Defensivfußball
Defensi̲vfußball
Federfußball
Fe̲derfußball
Frauenfußball
Fra̲u̲enfußball [ˈfra͜uənfuːsbal]
Fußball
Fu̲ßball 
Hallenfußball
Hạllenfußball [ˈhalənfuːsbal]
Kick-and-rush-Fußball
Kịck-and-rush-Fußball
Klassefußball
Klạssefußball
Kombinationsfußball
Kombinatio̲nsfußball
Konterfußball
Kọnterfußball [ˈkɔntɐfuːsbal]
Kraftfußball
Krạftfußball
Offensivfußball
Offensi̲vfußball
Profifußball
Pro̲fifußball [ˈproːfifuːsbal]
Standfußball
Stạndfußball [ˈʃtantfuːsbal]
Stoßball
Sto̲ßball
Straßenfußball
Stra̲ßenfußball
Weltfußball
Wẹltfußball

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TISCHFUSSBALL

Tischcomputer
Tischdame
Tischdecke
Tischdekoration
Tischecke
tischen
Tischende
Tischfernsprecher
tischfertig
Tischfeuerzeug
Tischfußballspiel
Tischgebet
Tischgerät
Tischgesellschaft
Tischgespräch
Tischglocke
Tischgrill
Tischgruppe
Tischherr
Tischkante

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TISCHFUSSBALL

Abschlussball
American Football
Baseball
Basketball
Bauernfußball
Eckball
Erdball
Faustball
Football
Handball
Hauruckfußball
Maskenball
Matchball
Motorradfußball
Netball
Paintball
Racquetball
Softball
Trackball
Volleyball

Synonymes et antonymes de Tischfußball dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TISCHFUSSBALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tischfußball» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tischfußball

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHFUSSBALL»

Tischfußball Töggelikasten Wuzeltisch tischfußball ebay gebraucht tricks leonhart tipps lernen maße eine Sportart einem Spielgerät gespielt wird Kicker Kickertisch Kickerkasten oder auch Wuzzler genannt Ziel einkaufstipps Profi Leeds Kicker Tischkicker Kickertisch Fussballtisch Farbvarianten nahtlose Ecken Getränkehalter Beobachter verkauft Tischfussball kickern tischkicker kicker März fördert fordert Geschicklichkeit Teamgeist Konzentration bringt spannende Abwechslung jeden Jugendclub Amazon tischfussball sport freizeit Ergebnissen Dema Multigame schwarz braun kaufen Kostenlose Lieferung dtfb fesselt Sobald einmal Spiel herausgefordert wurde ersten stand passiert Vielleicht Grund classen spielgeräte für ganze Familie Rubrik Familienkicker finden preisgünstige Kickertische ohne Münzeinwurf Diese Tische nicht ganz robust Juli Jedermann seinem Leben Bereichen Kontakt gehabt Schule Jugendzentrum beim Zivil Dtfb bundesleistungszentrum Dieses Jahr DTFB

Traducteur en ligne avec la traduction de Tischfußball à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TISCHFUSSBALL

Découvrez la traduction de Tischfußball dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tischfußball dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tischfußball» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桌上足球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

futbolín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

table football
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेबल फुटबॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدول كرة القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настольный футбол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matraquilhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল ফুটবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

football de table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola sepak meja
190 millions de locuteurs

allemand

Tischfußball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブルサッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블 축구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tischfußball
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng đá bảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை கால்பந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल फुटबॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

langırt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłkarzyki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настільний футбол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fotbal de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτραπέζιο ποδόσφαιρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kicker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotbollsspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bordfotball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tischfußball

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TISCHFUSSBALL»

Le terme «Tischfußball» est assez utilisé et occupe la place 36.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tischfußball» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tischfußball
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tischfußball».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TISCHFUSSBALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tischfußball» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tischfußball» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tischfußball en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHFUSSBALL»

Découvrez l'usage de Tischfußball dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tischfußball et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tischfußball: Frédéric Collignon, Subbuteo, Alejandro ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Bergfriedhof
Maria schüttelte den Kopf und zeigte auf uns; Tischfußball-Kurt schnippte wild mit den Fingern. Seine Dackel schreckten aus einem gemeinsamen Nickerchen. Nun begann das Drama: Die zwei Neuankömmlinge wollten sich nämlich nicht zu ...
Marcus Imbsweiler, 2009
3
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
brüllte Tischfußball-Kurt durch die Gaststube. »Dachte schon, du hättest deine Kumpels ganz vergessen.« Seine beiden Dackel Coppick und Hansen lugten unter den Stühlen hervor. Kurt saß mit dem schönen Herbert, einem rauschebärtigen ...
Marcus Imbsweiler, 2009
4
Butenschön: Kollers vierter Fall
plärrte Tischfußball-Kurt durch den ganzen Raum, sobald er meiner ansichtig wurde. »Kennst du deine alten Freunde noch?« Das war kein guter Anfang. Wenn Kurt etwas hasst, dann Dinge, die im Ruch der Intellektualität stehen, und je nach ...
Marcus Imbsweiler, 2010
5
100 Spiele gegen Langeweile
Tischfußball Auch die kleine Pause kann man wunderbar zum Fußballspielen nutzen. An beiden Tischenden markiert ihr mit Bleistift etwa zehn Zentimeter breite Tore und zieht die Mittellinie. Nun braucht jeder Spieler ein Lineal und eine ...
Almuth Bartl, 2007
6
Altstadtfest: Kollers dritter Fall
Irgendwann stand Tischfußball-Kurt auf seinem Stuhl und bat wild fuchtelnd um Ruhe. »Wisst ihr, was mich rasend macht?«, brüllte er. »Na? Die schleichende Merkelisierung der Gesellschaft. Rasend macht mich das!« »Die was?«, grölten ...
Marcus Imbsweiler, 2009
7
Erziehung und Unterricht
Allmählich faßt er endlich auch Vertrauen zu mir — und entwickelt gleichzeitig eine Vorliebe für Tischfußball; und das, obwohl er noch vor kurzer Zeit die Griffe dieses Spiels nur mit einer Hand, und da auch nur mit spitzen Fingern, berühren  ...
8
Das Web-Adressbuch für Deutschland 2004.: Die 6000 ...
FuBball/Tischfußball. www.dfb.de Der Internet-Hauptauftritt des Deutschen Fußball-Bundes mit News, DFB-Infos, allem über die Nationalmannschaft, Bundesliga, nationalen und internationalen Wettbewerben und Ticketservice.
Mathias Weber, 2003
9
Far East:
den meist beim Tischfußball statt ...« oder wäre es besser, die Klienten individuell zu behandeln, jeden in einem der Dachbüros? »Sehen Sie, diese Gegend ist das Paradies auf Erden, wohin alles, was Wert hat, strebt«, sagte er, um Zeit zu ...
Serge Ehrensperger, 1994
10
"Mein Vater war ein großer Schweiger": Erziehung und ...
Szene Tischfußball: Zwei Burschen (ca. 14 bis 15 Jahre alt) spielen Tischfußball. Es kommt zu einem kurzen Zwist, wobei ich gar nicht beurteilen kann, um was es geht. Nach einem kurzen gegenseitigen „Watschen" ist alles wieder vorbei, ...
Annemarie Schweighofer, Gabriela Schroffenegger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TISCHFUSSBALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tischfußball est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bald kommt die Tischfußball WM nach Hamburg!
Das größte Tischfussball Event findet im April 2017 in Hamburg statt! Denn treffen die 1.000 besten Spieler aus über 50 Nationen auf 100 Kickertischen ... «Tischfussball Online, déc 16»
2
Universitäts-Meisterschaft im Tischfußball : Studenten kickern um Titel
Matthias Bade und Laura Hornischer (l.) konzentrieren sich auf die Attacke ihrer Gegner, zwei Studenten der Physik aus Heidelberg. Foto: Andreas Hasenkamp. «Münstersche Zeitung, nov 16»
3
Kicken wie ein Tischfußball-Roboter
Kicken wie ein Weltmeister kann der Tischfußball-Roboter, den Studenten an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Lausanne entwickelt haben. «euronews, sept 16»
4
Technik Ein Roboter spielt Tischfußball
Mithilfe eines gläsernen Bodens und einer Kamera gewinnt ein Computer im Tischfußball gegen einen Menschen. Und wer hat es erfunden? Genau: Schweizer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Ganz nebenbei eine ganze Sportart emanzipiert
Ihr Vater hatte vor vielen Jahren mal ein Tischfußball angeschafft, um seiner Tochter eine Freude zu machen. „Ich konnte damals nur blöd an den Stangen ... «DIE WELT, juin 16»
6
Freizeit: Tischfußball-Weltmeisterin: Hobbyspieler mache ich platt
Tischfußball und der große Fußball auf dem Rasen sind nach Meinung einer Tischfußball-Weltmeisterin gar nicht so unterschiedlich. Es gebe auch ein paar ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Wundertüte: Ein Tischfußballspiel
Und zwar mit einem Wutzler, wie Sonja Egger aus Wien ihren Mini-Tischfußball-Schuhkarton nennt. Auf ihrem Blog ars pro toto stellt die Kinderbuchautorin die ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Neue türkische Freiheit: Tischfußball wieder erlaubt
Im Januar hat das Verfassungsgericht des Landes das Tischfußball-Spiel aus der Liste der verbotenen Sportarten ausgeschlossen. Die Richter erkannten an, ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
9
Mann aus Hersfeld-Rotenburg ist Deutscher Meister im Tischfußball
Neuenstein. „Für Tischfußball ist körperliches Geschick und viel Geduld notwendig.“ So fasst Siegfried Manns die Voraussetzungen für seinen Sport zusammen. «HNA.de, janv 16»
10
Weltbeste Kicker-Spieler treten in Berlin an: Tischfußball: Von der ...
An diesem Wochenende findet die WCS, eine Tischfußball-WM, in Berlin statt. Das Spiel will endlich als Sport anerkannt werden und boomen wie Darts, Poker ... «Tagesspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tischfußball [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tischfubball>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z