Signification de "Straßenfußball" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STRASSENFUSSBALL EN ALLEMAND

Straßenfußball  [Stra̲ßenfußball]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENFUSSBALL

Straßenfußball est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENFUSSBALL EN ALLEMAND

Le football de rue

Straßenfußball

Le football de rue est une alternative au football, mais il peut aussi être considéré comme un sport propre. Il est habituellement joué sur des "repères" publics, dont le nom dérive. Le football de rue est très populaire, surtout dans les pays les plus pauvres, car il ne nécessite que des moyens primitifs. Ainsi, la balle est généralement faite de repos en cuir - les portes sont souvent formées par des marques sur le sol. Souvent, une clôture ou un mur suffit pour limiter la zone de jeu. Cela permet de jouer au football de rue dans presque toutes les régions du monde et est probablement l'un des sports les plus populaires dans le monde, même si ce n'est pas un sport reconnu. Beaucoup de footballeurs doivent leur carrière au moins jouer à la rue parce qu'ils ont souvent grandi dans de mauvaises conditions.

Der Straßenfußball ist eine Alternative zum Fußballspiel, kann aber auch als eine eigene Sportart angesehen werden. Er wird meist auf öffentlichen „Straßenplätzen“ gespielt, woraus sich der Name ableitet. Straßenfußball ist vor allem in ärmeren Ländern sehr beliebt, da für seine Ausübung nur primitive Mittel erforderlich sind. So ist der Ball meist aus Lederresten gefertigt – die Tore werden oftmals durch Markierungen am Boden gebildet. Oft reicht schon ein Zaun oder eine Mauer als Spielfeldbegrenzung. Damit kann Straßenfußball in fast allen Regionen der Erde gespielt werden und zählt wohl zu den beliebtesten Sportarten der Welt, obwohl es gar keine anerkannte Sportart ist. Viele Fußballer verdanken ihre Karriere nicht zuletzt dem Spielen auf der Straße, weil sie oft in ärmlichen Verhältnissen aufgewachsen sind.

définition de Straßenfußball dans le dictionnaire allemand

football joué dans la rue.

auf der Straße gespielter Fußball.

TRADUCTION DE STRASSENFUSSBALL

Découvrez la traduction de Straßenfußball dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Straßenfußball dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßenfußball» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 街头足球
• Traducteur Français - espagnol: calle de fútbol
• Traducteur Français - anglais: street Football
• Traducteur Français - hindi: सड़क फुटबॉल
• Traducteur Français - arabe: الشارع لكرة القدم
• Traducteur Français - russe: улица Футбол
• Traducteur Français - portugais: Futebol de rua
• Traducteur Français - bengali: রাস্তায় ফুটবল
• Traducteur Français - français: Le football de rue
• Traducteur Français - malaisien: jalan Bola Sepak
• allemand: Straßenfußball
• Traducteur Français - japonais: ストリートサッカー
• Traducteur Français - coréen: 거리 축구
• Traducteur Français - javanais: werna Football
• Traducteur Français - vietnamien: đường phố Bóng đá
• Traducteur Français - tamoul: தெரு கால்பந்து
• Traducteur Français - marathi: रस्त्यावर फुटबॉल
• Traducteur Français - turc: sokak Futbol
• Traducteur Français - italien: Street Football
• Traducteur Français - polonais: ulica nożna
• Traducteur Français - ukrainien: вулиця Футбол
• Traducteur Français - roumain: stradă de fotbal
• Traducteur Français - grec: δρόμο Ποδόσφαιρο
• Traducteur Français - afrikaans: straat Football
• Traducteur Français - suédois: street fotboll
• Traducteur Français - norvégien: street fotball

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRASSENFUSSBALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Straßenfußball.

1

Hans Meyer

Überall in Mitteleuropa fehlen die Bedingungen für den Straßenfußball - deshalb müssen wir ihn im Training simulieren. Bisher wird nur jeder Mist von oben kopiert: Die haben noch keine Muskeln zum Stretchen, da dehnen die schon.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENFUSSBALL»

Découvrez l'usage de Straßenfußball dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßenfußball et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...

Das Team von RICARDO entstand aus einer bereits bestehenden Freizeit- Fußballmannschaft: „Die Leute, die da [beim Straßenfußball] immer mitspielen, also der feste Kern, die sind eigentlich die Vereinsmannschaft immer gewesen.

Vladimir Borković, 2010

Wirkungsuntersuchung im Event-Marketing: Der Einfluss von ...

Der Einfluss von Flow auf Imagetransfer und Sponsorenwahrnehmung Bianca Macht. In der Zeit von Mai bis September fand der Straßenfußball-Cup 2003 ( SFC 2003) auf den Parkplätzen von 210 Real,- Märkten in ganz Deutschland4 statt.

Bianca Macht, 2005

Mythos niederländischer Nachwuchsfußball: Spiel- und ...

Hierunter subsummiert Michels die vielen, immer wiederkehrenden Wiederholungen bezüglich der Techniken und Spielsituationen im Straßenfußball (und seinen Variationen). Die Zeister Vision wendet sich gegen ein isoliertes Üben und ...

Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2012

Lebenswelten von Amateurfußballspielern

In jedem Fall bilden Leistungsbereitschaft und Leistungsschulung im Kontext einer Straßenfußball karriere vor dem Hintergrund sozialer Anerkennung einen produktiven Dualismus, der das Leistungsniveau der Kinder fördert.

Guido Kellermann

Fussball zwischen den Kriegen: Europa 1918-1939

Am aussagekräftigsten aber berichten populare Selbstzeugnisse über den Straßenfußball. Aus meiner Sammlung solcher Schwei- zer Texte entnehme ich denn auch die meisten meiner Informationen. Diese sind indessen oft nur ...

Christian Koller, 2010

Fußballwettbewerb: Fußballturnier, Come-Together-Cup, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 131. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Handbuch Mädchenfußball

Was konnte der traditionelle Straßenfußball noch nicht? Den Mädchenfußball repräsentieren! – Der Straßenfußball hätte das zwar auch gekonnt, aber die Gesellschaft hatte diese Zielgruppe noch nicht akzeptiert und so fehlte, mit wenigen ...

Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010

Teilhabe und Partizipation

Borkovic, Vladimir; Baur, Jürgen Straßenfußball für Toleranz. Institut für Sportwissenschaft. 1 CD—ROM. Potsdam 2005. Borkovic, Vladimir: Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration von Heranwachsenden. Univ, Potsdam ...

H.-Georg Lützenkirchen, 2013

Ich werde rennen wie ein Schwarzer, um zu leben wie ein ...

Sandalen sind beim Straßenfußball das Wichtigste. Vergiss Fußballschuhe, viel zu dick, in denen spürst du nichts. Du brauchst Kontakt zum Boden, du musst fühlen, ob du aufAsphalt läufst oder auf Sand. Du kannst nicht nach unten schauen, ...

Christian Ewers, 2010

Talentförderung im Deutschen Fußballbund. Ausprägung und ...

Straßenfußball Früher sammelten Kinder die ersten Fußballerlebnisse irgendwo auf der Straße, in Hinterhöfen, auf Wiesen, auf Bolzplätzen oder im Stadtpark. Dieser Straßenfußball ist heute aus verschiedenen Gründen verschüttet.

Martin Drobe, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENFUSSBALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßenfußball est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adidas lässt Youtuber Deutschlands Straßenfußball erkunden

Mit einer neuen Video-Serie startet Adidas Football eine Expedition in das Herz der Straßenfußball-Szene von Deutschland. Unter dem Titel 24/Street rücken ... «FashionNetwork.com DE, janv 17»

Hallenfußball ist wie Straßenfußball

„Das ist ja ein bisschen wie Straßenfußball. Es fallen viele Tore, und es gibt viele Torraumszenen.“ Im Profibereich hingegen werden Hallenturniere immer ... «Südwest Presse, janv 17»

Straßenfußball: Für einen Moment die Probleme vergessen

Sport verbindet – buntkicktgut bietet die Möglichkeit dazu. Die Straßenfußball-Liga engagiert sich seit langem in der Flüchtlingsarbeit. Doch wie hat sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Straßenfußball-Aktion : „buntkicktgut“ schlägt im August in Eisleben ...

Kinder, die vom Jugendhaus Moskito in Eisleben- betreut werden, beim Straßenfußball. Für das Projekt gab es im vergangenen Jahr auch schon Geld vom ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»

Lukas Podolskis Fußball-Camp: „Straßenfußball hat mir vieles ...

Beim Straßenfußball spielst du überall dort, wo es möglich ist. Da steht dir nicht immer ein Rasenplatz zur Verfügung. Man spielt auf jedem Untergrund. «Express.de, juin 16»

Mannheimer „Straßenfußball-WM“ soll Zusammenhalt fördern

Sie wirken nicht wie Verlierer, als sie sich mit den Gewinnern abklatschen. Bei der „Straßenfußball-WM“ in Mannheim, bei der Schüler Weltmeisterschaft spielen, ... «Südwest Presse, juin 16»

Hier bolzen die Kids noch auf der Straße

Rund 700 Mädchen und Jungen messen sich von Montag an bei der Mannheimer Straßenfußball-WM. An neun Spieltagen verwandeln sie Straßen und ... «B.Z. Berlin, juin 16»

Straßenfußball-Tour für Toleranz

Kicken für Toleranz und Punkte, dafür steht das Projekt „Straßenfußball für Toleranz“ der Brandenburgischen Sportjugend (BSJ), das am 29. April in ... «DOSB.de, avril 16»

Arbeloa ätzt gegen Piqué - Atletis "Straßenfußball"

Der Kampf um die Meisterschaft ist in der Primera Division vor dem anstehenden 29. Spieltag eigentlich entschieden. Triple-Sieger Barcelona kann sich vor ... «kicker, mars 16»

Abseits: Straßenfußball in der Halle

„Eigentlich ist Futsal Straßenfußball mit Regeln“, sagt der gebürtige Brasilianer mit Blick auf Merkmale wie Handlungsschnelligkeit, Technik und die Geschichte. «General-Anzeiger, févr 16»