Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topikal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPIKAL EN ALLEMAND

topikal  [topika̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPIKAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
topikal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOPIKAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «topikal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de topikal dans le dictionnaire allemand

thématique, liée au sujet. themen-, gegenstandsbezogen.

Cliquez pour voir la définition originale de «topikal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOPIKAL


Baikal
Ba̲i̲kal
Chemikal
Chemika̲l
amikal
amika̲l
antiklerikal
antiklerika̲l 
apikal
apika̲l
basilikal
basilika̲l
evangelikal
evangelika̲l
klerikal
klerika̲l
kortikal
kortika̲l
labioapikal
labioapika̲l
lexikal
lexika̲l
linksradikal
lịnksradikal [ˈlɪŋksradikaːl]
pontifikal
pontifika̲l
radikal
radika̲l 
rechtsradikal
rẹchtsradikal [ˈrɛçt͜sradikaːl]
rustikal
rustika̲l 
unikal
unika̲l
vertikal
vertika̲l 
vesikal
vesika̲l
zervikal
zervika̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOPIKAL

topgesetzt
Tophus
Topik
topikalisieren
Topikalisierung
Topinambur
topisch
Toplader
Topleistung
topless
Topmanagement
Topmanager
Topmanagerin
Topmannschaft
Topmodel
Topmodell
topmodisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOPIKAL

Bierlokal
DFB-Pokal
Europapokal
Fiskal
Geschäftslokal
Karakal
Kohlenwasserstoffradikal
Pokal
Schakal
Speiselokal
Tanzlokal
Wahllokal
Wanderpokal
Zyanradikal
ekliptikal
fokal
harmonikal
laikal
lokal
vokal

Synonymes et antonymes de topikal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPIKAL»

topikal wörterbuch kortikosteroid kortikoid Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Topikal enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen twitch topiKal playing Jazzpunk broadcaster indicated that channel intended mature audiences Start Watching need Adobe Flash Player watch Kortikosteroidler dermatolojik

Traducteur en ligne avec la traduction de topikal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPIKAL

Découvrez la traduction de topikal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de topikal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topikal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

局部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tópicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضعيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наружно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

topicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

topically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

topique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topically
190 millions de locuteurs

allemand

topikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

局所的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại chỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட்ட இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

topically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topikal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

topica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejscowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topikal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPIKAL»

Le terme «topikal» est assez utilisé et occupe la place 35.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topikal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topikal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topikal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPIKAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «topikal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «topikal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot topikal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOPIKAL»

Découvrez l'usage de topikal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topikal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
time» («Tempuszeit») — gleichgültig, ob sie topikal ist oder nicht. Die Frage, warum für die französischen Entsprechungen (157), (158) und (159) verschiedene Bedeutungen angenommen werden müssen, ist daher gerechtfertigt. (154) Hans ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
2
Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte: Probleme ...
‚er' deshalb topikal, weil es bereist unfokussiert in der Oberfrage vorkommt. (4.19 ) a. Was ist mit Max? b. Was hat er getan? Wenn wir nun diese Begrifflichkeiten im Hinterkopf behalten, können wir im nächsten Abschnitt zeigen, wie unser ...
Jochen Bär, Marcus Müller, 2012
3
Satzverknüpfung: Syntaktische und textpragmatische Aspekte
und in der Asyndese (Feld all) 0137 cII svl oder sv2 sv1 oder sv2 ist nicht topikal: iSt topikal: Ersatz durch e(svl), e(sv2) möglich (Feld bll); Ersatz durch mit Konnektiv oder Asyndese e(svl), e(sv2) nicht möglich (Tabelle 3—3) 211a) Ein ...
Ann Peyer, 1997
4
"Warum klingt das nicht deutsch?": Probleme der ...
Topikal. 5% 4% 8% Rahmen-Topiks 11% 99! 24% Übrige Adv. 5% 9% 4% EmV V2-Sätze total 29 78 55 Subj./Expl. 69% 59'/; 75% Mark. Topikal. 7% 39? 4% Rahmen-Topiks 179? 15% 16% Übrige Adv. 39? 17% 29; UlrD V2-Sätze total 18 67 ...
Christina Rosén, 2006
5
LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
Die Gründe für diesen Terminologiewechsel werden in Kürze deutlich werden; grob gesagt ziehe ich diese Terminologie vor, weil - wie ich zeigen werde - die durch das Tempus lokalisierte Zeit nicht immer topikal sein muß. Die Tempuszeit ist ...
6
LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
Die Gründe für diesen Terminologiewechsel werden in Kürze deutlich werden; grob gesagt ziehe ich diese Terminologie vor, weil - wie ich zeigen werde - die durch das Tempus lokalisierte Zeit nicht immer topikal sein muß. Die Tempuszeit ist ...
Johann Wolfgang von Goethe, Jürgen von Esenwein, Harald Gerlach, 1999
7
Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land- ...
9 10,4 /ig 50°/o topikal 60 /ig, + bei beiden topikal u. Kontakt + , Futter weniger topikal S 2,6 /iK, 9 7 /ig 95 °/o + Futter 6 1 /ir, 9 58 w + Aerosolbehandlung Histologie topikal 0,5 /ig + , aber toxisch + topikal 0,5 /ig Futter 0,02 /ig Tepa Futter 0,09 ...
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, 1967
8
Untersuchungen über die Wirkung des Azadirachtins auf die ...
... (0,004*0 (1,13) topikal Injektion Injektion Injektion Injektion Injektion Injektion topikal Injektion Injektion Injektion topikal topikal (ug/Puppe) M. domestika P. americana M. domestica L. migratoria P. americana P. americana T. molitor T. molitor ...
Klaus-Peter Sieber, 1982
9
Textsorten: Kommunikationslinguistische und konfrontative ...
Textanalyse unter topikal-thematischen und aktionalen Aspekten WOLF-DIETER KRAUSE Unter Berücksichtigung der oben von Wilske angestellten Überlegungen zu den Analyse- und Beschreibungsebenen für Text-/ Textsortenstrukturen (s.
Wolf-Dieter Krause, 2000
10
Linguistische Berichte
Die Beobachtung, dass NE-nämlich einen Topikwechsel auslöst, hat drei Aspekte: Erstens muss die Konstituente unmittelbar vor nämlich topikal sein, und zweitens kann das Topik des vorangehenden Satzes mit dem Topik des Trägersatzes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPIKAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topikal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cegah Gigi Berlubang dan Sensitif dengan Topikal Fluoride
Salah satu cara yang dilakukan untuk menutup pori tersebut adalah dengan menggunakan fluoride topikal. Dengan menutup pori tersebut, rasa ngilu saat ... «VIVA.co.id, nov 16»
2
Doç. Dr. Savaş Yaylı - 29 Ekim Dünya Psoriasis Günü: Hastalığınızı ...
Güncel tedavi, direkt olarak deriye uygulanan topikal tedaviler yanında, fototerapi ve sistemik tedavilerden oluşmaktadır. Ülkemizdeki hastaların önemli bir ... «61saat, oct 16»
3
Aksi Tangkal Kulit Kering Saat Musim Hujan
Ada beberapa bahan yang dapat digunakan baik topikal maupun internal, terutama jika Anda rajin membuat ramuan kulit sendiri dengan bahan- bahan alami. «Tempo, oct 16»
4
'Flor' ile ilgili ortak açıklama yaptılar: Kamuoyu yanlış bilgilendiriliyor
Flor kullanımında genellikle iki yöntem uygulanır: Bunlar topikal (diş macunu, ... Günümüzde flor koruyucu etkisinden topikal uygulamalar ile daha fazla yarar ... «Sözcü, oct 16»
5
Ini Dia Manfaat Minyak Jarak untuk Kecantikan Anda
... iritasi usus kecil, tapi tidak demikian dengan menerapkannya secara topikal. ... pemanasan beberapa kali dan berisiko menghilangkan manfaat topikal. «Tempo, oct 16»
6
Mengenal Psoriasis dan Perawatannya
Obat topikal untuk perawatan psoriasis biasanya mengandung kortison (hormon steroid) seperti krim atau salep anthralin. Terapi Sinar UV. Fototerapi dengan ... «HerWorld, oct 16»
7
Manfaat Sehat Bawang Putih yang Mengejutkan
Bawang putih dapat berfungsi sebagai pengobatan topikal alami untuk menyingkirkan jerawat. Allicin, senyawa organik dalam bawang putih, memiliki ... «KOMPAS.com, juil 16»
8
Sivilce konusunda doğru bilinen yanlışlar
Akne ilaçları topikal (dıştan sürerek) veya sistemik (ağızdan alarak) yolla uygulanabilir. Herhangi bir tedavinin başarısını değerlendirmek için 6-8 hafta gerekir. «Akşam, avril 16»
9
Anda Jerawatan? Baca Nih Cara Terbaik Mengobatinya
Setelah pasien selesai mengonsumsi antibiotik, mereka harus terus menggunakan topikal atau melakukan terapi kulit untuk mengobati jerawat mereka. «JPNN.com, mars 16»
10
MANTAR HASTALIĞINA DEVA'SA ÖNERİLER
Bu amaçla topikal -deriden uygulanan- kremler ve yaygın, dirençli vakalarda ve tırnak mantarlarında ağız yoluyla alınan tabletler, kapsüller doktor kontrolünde ... «Olay Medya, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. topikal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/topikal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z