Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wanderpokal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WANDERPOKAL EN ALLEMAND

Wanderpokal  Wạnderpokal [ˈvandɐpokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDERPOKAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wanderpokal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANDERPOKAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wanderpokal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wanderpokal

trophée

Wanderpokal

Le "Wanderpokal" ou "Wanderpreis" est un prix principalement sportif, dont la propriété n'est jamais définitivement établie. Une tasse mobile change le propriétaire dans un certain tour, h. il "erre" du gagnant au gagnant. La forme de la coupe ou du prix peut être très diversifiée. Souvent, c'est en fait un prix en forme de pokalartiger, parfois aussi un bol, une figure ou un bol. Certaines des tasses errantes sont finalement mises en possession d'un gagnant si elles sont gagnées plusieurs fois de suite. Le nom des gagnants est habituellement gravé sur le prix honoraire. Unter dem Wanderpokal oder Wanderpreis versteht man eine zumeist sportliche Auszeichnung, deren Besitz nie endgültig festgeschrieben ist. Ein Wanderpokal wechselt innerhalb eines bestimmten Turnus den Besitzer, d. h. er „wandert“ von Gewinner zu Gewinner. Die Form des Pokals oder Preises kann sehr vielfältig sein. Oft ist es tatsächlich ein Preis in pokalartiger Form, manchmal aber auch eine Schüssel, eine Figur oder eine Schale. Manche Wanderpokale gehen endgültig in den Besitz eines Gewinners über, wenn er mehrmals hintereinander gewonnen wurde. Die Namen des jeweiligen Gewinners werden meist auf dem Ehrenpreis eingraviert.

définition de Wanderpokal dans le dictionnaire allemand

Prix ​​de randonnée sous la forme d'une tasse. Wanderpreis in Gestalt eines Pokals.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wanderpokal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANDERPOKAL


Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
DFB-Pokal
DFB-Pokal
Davispokal
Bei der Schreibung »Davispokal«: [ˈdeɪvɪspokaːl]  , auch: [ˈdeːvɪspokaːl]  Bei der Schreibung »Davis-Pokal«: [ˈdeɪvɪspokaːl), auch: [ˈdeːvɪspokaːl]
Ehrenpokal
E̲hrenpokal
Europapokal
Euro̲papokal
Fairnesspokal
Fairnesspokal
Fußballpokal
Fu̲ßballpokal
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Königspokal
Kö̲nigspokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Pokal
Poka̲l 
Siegerpokal
Si̲e̲gerpokal [ˈziːɡɐpokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
Weltpokal
Wẹltpokal [ˈvɛltpokaːl]
fokal
foka̲l
lokal
loka̲l 
vokal
voka̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WANDERPOKAL

Wanderkleidung
Wanderleben
Wanderleber
Wanderlehrer
Wanderlehrerin
Wanderlied
Wanderlust
Wandermuschel
wandern
Wanderniere
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wandersage
Wanderschaft
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstab

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WANDERPOKAL

Amüsierlokal
Animierlokal
Arrestlokal
Ausflugslokal
Drive-in-Lokal
Fischlokal
Gartenlokal
Gassenlokal
Gourmetlokal
Halbvokal
Heurigenlokal
Nachtlokal
Oben-ohne-Lokal
Stammlokal
Striplokal
Stripteaselokal
UEFA-Pokal
Vereinslokal
Versammlungslokal
konfokal

Synonymes et antonymes de Wanderpokal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERPOKAL»

Wanderpokal wanderpokal tennis schale shop beschriftung wanderpokale kaufen behalten Unter oder Wanderpreis versteht eine zumeist sportliche Auszeichnung deren Besitz endgültig festgeschrieben preiswert angel pokale inkl Gravur Henkeln Einzel Pokale Serie bestellbar Höhe sowie Preis fußball glas Fußball Glas hier bestellen heißen weil wandern wiktionary Dieses Jahr darf Janet Tennisturniers nach Hause nehmen noch keine Mannschaft geschafft diesen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch bedeutung mundmische bedeutet Methaporische Bezeichnung Frau häufig ihre Sexualpartner Beispiel weisst schon Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Austragung setzte sich Bank bemerkenswert gegen OstBerlin United durch Ostberliner sahen Endspiel einer Typo Camp beste session camps TYPO camp wird Redner jeweils besten Session verliehen Tweets pokal spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Wanderpokal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WANDERPOKAL

Découvrez la traduction de Wanderpokal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wanderpokal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wanderpokal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锦标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trofeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trophy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रॉफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трофей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troféu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trophée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trofi
190 millions de locuteurs

allemand

Wanderpokal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロフィー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트로피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்பையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॉफी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ganimet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trofeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trofeum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трофей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trofeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trofee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trofén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trophy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wanderpokal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANDERPOKAL»

Le terme «Wanderpokal» est assez utilisé et occupe la place 40.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wanderpokal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wanderpokal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wanderpokal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANDERPOKAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wanderpokal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wanderpokal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wanderpokal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERPOKAL»

Découvrez l'usage de Wanderpokal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wanderpokal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weiß-grüne-Kultur-Felder
Die kulturpolitische Entscheidung, die Landesausstellungen nicht immer nur in Graz abzuhalten, sondern gleichsam als Wanderpokal auch den verschiedenen Regionen der Steiermark zukommen zu lassen, erwies sich als ein überaus ...
Karlpeter Elis, 2004
2
Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...
KathrinW.(31)ausN. fragt: AntwortvonDr.DetlevKlugscheiss: VerehrterDr. Klugscheiss! Meine Bekannten sagen immer, ich wäre ein Wanderpokal. Was bedeutet das? LiebeKathrinW.ausN. So wie ein Wanderpokal immer weitergegeben wird, ...
Lukas Kaahs, 2001
3
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
237. Ehrenordnung. Anlage. II. Riegel-Pokal. Stiftung des Riegel-Pokals Beschluss des 5. Ordentlichen Verbandstages vom 20. April 1957 Der von Herrn Dr. Hans Riegel laut Urkunde vom 20. Februar 1957 gestiftete Wanderpokal für die ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
4
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Und dann machten wir den Matchball, sprangen vor Freude hoch und rissen die Arme in die Luft: wir hatten den Wanderpokal gewonnen! Zum siegreichen TT- Team des J.Z.Hohenlimburg, das in der Saison 1984/85 erstmals den TT-Wander - ...
Manfred Schloßer, 2009
5
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
Stiftung des Riegel-Pokals Beschluss des 5. Ordentlichen Verbandstages vom 20. April 1957 Der von Herrn Dr. Hans Riegel laut Urkunde vom 20. Februar 1957 gestiftete Wanderpokal für die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft wird im DBV ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
6
Das Prinzip Selbstverantwortung: Wege zur Motivation
Wanderpokal. Verantwortung. Grundsätzlich besteht über das, was Verantwortung im Unter- nehmen heißt, weithin Unklarheit. Entsprechend kreist und pen- delt die Verantwortung: Mal hat sie der Mitarbeiter, mal der Chef, mal die da oben, ...
Reinhard K. Sprenger, 2007
7
Das Jagdhaus: Roman
Die Erde ist ein Wanderpokal, der immer den Völkern gegeben wird, die ihn verdienen, die sich im Kampf um das Dasein stark genug erweisen, die eigene Existenzgrundlage sicherzustellen.« Die Erde ist ein Wanderpokal: Peter verstand ...
Rosemarie Marschner, 2005
8
Deutscher Kleintier-Züchter: Ausgabe Geflügel
Kreisverbandsschau Bielefeld vom 21. bis 23. 10. 1988 errangen folgende Aussteller Leistungspreise: 1. Stadtverbandsmeister und Wanderpokal für Hühner: Gerhard Welge, Italiener, goldf. 42 Pkt.; 2. Stadtverbandsmeister für Zwerghühner: ...
9
Geflügel-Börse
Irene Kinderstuth, Hochbrutflugenten weiß; WolfgangMulzer~Wanderpokal, Erika Gotthard, New Hampshire goldbraun; Max-Weite-Wanderpokal, T. Gühl, ZwergNew Hampshire goldbraun; Richard-Horn-Wanderpokal, J. Kollmer, ...
10
50 Jahre Rallye Wartburg: Bilder einer Legende
Rechts: Dennis Schüßler/ Susanne Böttger (Ruhla), die auf dem Opel Corsa GSI für den MC Eisenach starteten, gewannen den Wanderpokal von Opel Eisenach für die besten Corsa—Fahrer dreimal hintereinander. Gab nach 40 Jahren ...
Horst Ihling, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDERPOKAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wanderpokal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisa Pastoors freut sich über den Wanderpokal
Sonsbeck. Eine besondere Ehre wurde Bernd Robert Gossens auf der Hauptversammlung des Reiterverein „Graf Haeseler“ Sonsbeck zuteil. Im Waldrestaurant ... «Westfalenpost, févr 17»
2
Bundesliga-Züchter Tino Gröger holt sich Wanderpokal in Borna
Tino Gröger gewinnt auch in der Heimat: Bei der Bornaer Rammlerschau seines Vereins holte der 38-jährige Kaninchenzüchter sich den Wanderpokal. Er spielt ... «Leipziger Volkszeitung, févr 17»
3
Frank Dametz erhält den Wanderpokal
Den regelmäßig weitergereichten Wanderpokal für besondere Verdienste durfte dieses Mal Frank Dametz mit nach Hause nehmen. Bei den Wahlen waren sich ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
4
Wanderpokal für beste Beteiligung
Zu ihrer Jahreshauptversammlung trafen sich die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Herzberg im Feuerwehrhaus in der Sieberstraße. Jugendwart Florian Becker ... «HarzKurier, janv 17»
5
Wanderpokal geht nach Hause
Und nicht nur das. Dieser Sieg ist sein dritter und damit darf er den Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Das ist bisher noch keinem Knobler gelungen. «Volksstimme, janv 17»
6
Wanderpokal an Thorben Umbach überreicht
Der Ortsbrandmeister überreichte Thorben Umbach für die beste Dienstbeteiligung den Wanderpokal, und für seine Haus-und Hofarbeiten rund um das ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
7
Man wird rumgereicht wie ein Wanderpokal
„Man wird rumgereicht wie so ein Wanderpokal“, beschreibt sie lachend die Stunde, Tage und Wochen nach dem großen Erfolg. Nun soll es groß hinausgehen. «Mittelbayerische, janv 17»
8
H&B Electronic sichert sich erstmals den Wanderpokal in ...
Beim Hobbyturnier konnte H&B Electronic (rotes Trikot) den Wanderpokal der Gemeinde Deckenpfronn zum ersten Mal gewinnen: Im Endspiel besiegte das ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, janv 17»
9
Wo Köse ist, da ist der Wanderpokal
"Serientäter" Köse war es denn auch, der für den neuen Titelträger SV Orsoy bei der Siegerehrung in der Rheinberger Großraumsporthalle den Wanderpokal ... «RP ONLINE, janv 17»
10
Alpenrose-Schützen sichern sich den Wanderpokal
Auch in dieser Runde ging „Alpenrose“ Hausen erneut als Sieger des achten Wanderpokals hervor. Nach dem Motto „Best of five“ wird immer in fünf Jahren ein ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wanderpokal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wanderpokal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z