Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Toro" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORO

spanisch toro < lateinisch taurus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORO EN ALLEMAND

Toro  [To̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Toro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Toro dans le dictionnaire allemand

Nom espagnol pour: bull. spanische Bezeichnung für: Stier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Toro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORO


Bucintoro
Bucinto̲ro [butʃɪn…]
Sapporo
Sappo̲ro, auch: [ˈsa…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORO

Torlinie
torlos
Tormann
Tormentill
Tormöglichkeit
Törn
Tornado
törnen
Tornetz
Tornister
Toronter
Toronterin
Toronto
Toross
Torout
torpedieren
Torpedierung
Torpedo
Torpedoboot
Torpfeiler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORO

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Synonymes et antonymes de Toro dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORO»

Toro toro bewässerung rosso schneefräse Wörterbuch rasenmäher möbel swissgenetics regner golf anlagengeräte gewerbliche passion helping professionals homeowners create maintain beautiful outdoor spaces focused continually finding better ways ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal hausbesitzer Automatisches Antriebssystem besten Geräte werden noch besser benzinangetriebenen Serie Porträt scuderia formel motorsport total Februar bedeutet viel Roter Bulle Eigentümerfrage

Traducteur en ligne avec la traduction de Toro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORO

Découvrez la traduction de Toro dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Toro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toro» en allemand.

Traducteur Français - chinois

托罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Торо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Toro,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toro
190 millions de locuteurs

allemand

Toro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Торо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Toro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORO»

Le terme «Toro» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Toro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Toro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Toro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Toro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Toro» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Toro en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORO»

Découvrez l'usage de Toro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venga Toro: as performed by Erik Silvester, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Moll für Klavier & Gesang.
Peter Ström, Erik Silvester, 1973
2
Wandel und Transformation Von Organisationen
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Professur fur Unternehmensfuhrung und Organisation), Sprache: Deutsch, Abstract: Hochvolatile ...
Alexander Toro Alvarez, Juan Alexander Andres, 2011
3
Der Farnesische Stier und die Dirkegruppe des Apollonios und ...
Jahrhunderts mehrten sich die Stimmen, die eine solche Aufstellung des Toro Farnese wegen der zerstörerischen Wirkung des Meerwassers und der Seeluft für schädlich hielten und überhaupt diese Form der Präsentation als der Würde ...
Christian Kunze, 1998
4
Zentrum Zürich Nord - Stadt im Aufbruch: Bausteine für eine ...
Abb. 2.2 TORO l, ein fünfgeschossiges Bürogebäude mit integriertem Parkhaus, das erste Projekt, das auf dem ZZN-Areal realisiert wird (Bild: Comet Photo AG, Zürich). Auskunft Peter Staub, Geschäftsleiter des Abbruch-, Aushub- und ...
Roland W. Scholz, 1997
5
Reise durch Venezuela: Auswahl aus den amerikanischen ...
Rodriguez del Toro, Grundbesitzerfamilie in der Provinz Caracas 207, 214, 392 Rodriguez del Toro, Nicoläs 184 - Gemahlin Margarita, Schwester von J. M. Chacön - Kinder: drei Töchter, drei Söhne 184 Rodriguez del Toro y Ascanio, ...
Alexander von Humboldt, Margot Faak, 2000
6
Eine Filmanalyse zu „Pans Labyrinth“ von Guillermo del Toro, ...
Guillermo de Toros Film „Pans Labyrinth“ konstruiert, eingebettet in den historischen Kontext des faschistischen Regimes Francisco Francos, ein „Modell von Welt“, das auf zwei oppositionellen semantischen Räumen basiert: Der realen ...
Melanie Strauß, 2011
7
Volksdichtungen aus Oberguinea
Koana flog zum Sohn des Toro. Koana sagte zum Sohn des Toro: „Aromo will mir meine Farm wegnehmen.“ Der Sohn des Toro sagte: „Ich werde selbst auf die Farm herauskommen und die Sache besehen.“ Der Sohn des Toro sandte zu ...
Leo Frobenius, 2011
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1923 toro "Stier" Gartner 183 1976 toro "toro" Mazzel 363 unterfass. 1914 töro " Stier", vaca tora "unfruchtbare Kuh" Rossi m o e n. 1972 toro "toro" Dell'Antonio 230 com. tàuru "toro; persona forzu- ta", tora "giovenca" De Lorenzo Tobolo ...
Johannes Kramer, 1996
9
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Der Toro der Stadt sah den Burschen und seine drei Frauen. Der Toro sagte zu seinen Leuten: »Dieser Bursche hat drei schöne junge Frauen. Ich will sie ihm alle drei wegnehmen.« Der Toro sagte: »Bringt einen großen Topf Bier für die ...
Leo Frobenius, 2011
10
Justifiers - Hard to Kill: Justifiers-Roman 8
»Sag doch vorher was«, grollte Toro. Es sah merkwürdig aus, wie er auf dem Boden kauerte. Wolf hockte sich neben ihm hin und leuchtete die Problemzone an. »Ach du ...« »Was denn?«, jammerte Toro. »Ist es so schlimm?« »Ich hab noch ...
Maike Hallmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meno qualità, ma tanta resa. Il Toro chiude l'anno in bellezza
Se i regali più belli sono quelli che non ti aspetti, allora c'è da capire la gioia di un Toro che all'improvviso e in un momento difficile trova sotto l'albero la vittoria ... «La Stampa, déc 16»
2
Mihajlovic: “Serve il miglior Toro per battere il Napoli”
«Serve il miglior Toro per battere il Napoli», l'avviso di Sinisa Mihajlovic. Ma anche il Toro sulla carta migliore. Non fa calcoli il tecnico serbo nonostante le due ... «La Stampa, déc 16»
3
Mihajlovic risponde a Cairo: “Io non mi accontento mai, ma al Toro ...
L'ipotesi non sembra convincere Mihajlovic, anche se oggi pomeriggio servirà prudenza e attenzione perché il Toro al San Paolo sfiderà il Napoli: ovvero la ... «La Stampa, déc 16»
4
Toro-Juve, il film della partita: 1-3
Gonzalo Higuain regala dunque alla Juve il successo nel derby della Mole. Allo Stadio Olimpico Grande Torino i bianconeri vincono in rimonta 3-1, al gol ... «La Stampa, déc 16»
5
Allegri, con Toro serve partita tosta
(ANSA) - TORINO, 10 DIC - "Battere il Toro è sempre difficile e quest'anno lo sarà ancora di più perché hanno giocatori tecnici e veloci. E' un derby pericoloso. «ANSA.it, déc 16»
6
Samp-Toro, finita: 2-0
Una rete di Barreto e nel finale di Schick decidono la sfida di Marassi a favore della Samp (quinta gara utile, 3 vittorie e due pari) contro il Toro, che si ferma ... «La Stampa, déc 16»
7
Toro, per la partita di Coppa Italia contro il Pisa Mihajlovic schiera le ...
Tira aria di rivoluzione in casa Toro per il ritorno della coppa Italia. Contro il Pisa, squadra di serie B, Sinisa Mihajlovic farà giocare chi si è visto di meno in ... «La Stampa, nov 16»
8
Toro, attento a Birsa: è la chiave del Chievo
TORINO - Il Toro deve ritrovare i suoi automatismi e la sua velocità di gioco, dopo la prestazione opaca di Crotone. Sarà stato per il campo “stretto” o per Ljajic ... «Tuttosport, nov 16»
9
Mihajlovic: «Toro cinico. Il nostro obiettivo è l'Europa»
TORINO - Sinisa Mihajlovic commenta così la vittoria contro il Chievo: «Ci siamo dati come obiettivo quello di arrivare in Europa in due anni, magari riuscendoci ... «Tuttosport, nov 16»
10
Toro Rossos schwarzer Freitag: Kuriose Reifenschäden
Das kann kein Zufall sein und Toro Rosso ist gewarnt. Selbst Kwjat Teamkollege Carlos Sainz durfte sein Trainingsprogramm nicht mehr abspulen. Das Team ... «Motorsport-Total.com, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z