Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegro" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLEGRO

italienisch allegro, über das Vulgärlateinische zu lateinisch alacer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLEGRO EN ALLEMAND

allegro  [alle̲gro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allegro est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALLEGRO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allegro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allegro dans le dictionnaire allemand

rapide, animéImage allegro ma non troppo. schnell, lebhaftBeispielallegro ma non troppo.

Cliquez pour voir la définition originale de «allegro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLEGRO


Montenegro
Montene̲gro
Serbien und Montenegro
Sẹrbien und Montene̲gro

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLEGRO

allegieren
Allegorese
Allegorie
Allegorik
allegorisch
allegorisieren
Allegorismus
Allegorist
Allegoristin
allegretto
Allegroform
allein
allein gültig
allein seligmachend
allein verbindlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLEGRO

Apéro
Bistro
Bolero
ro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
pro
retro

Synonymes et antonymes de allegro dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEGRO»

allegro acer moto möbel haus polen mieszkania moderato musik Allegro więcej niż aukcje najlepsze oferty największej Podkaszarki SMA_Pampers giant Koronka Ebooki_Kreacja Ogólna Pilka_czerwiec Mobilne microsystems MicroSystems leader developing manufacturing marketing high performance power Hall effect sensor integrated circuits general game programming library cross platform open source libraries primarily developers Read more details introductory Kursaal bern hotel Hotel Sterne Stadthotel Alpenblick Hier steht Besuch Bern unter ausgezeichneten Sternen modernen bibliothekssoftware konfigurierbares Datenbanksystem universell für Bibliotheksaufgaben geeignet wird Universitätsbibliothek Braunschweig Quartierrestaurant Wollishofen hausgemachte saisonale Marktküche Flammkuchen gesund Essen Restaurant freie Parkplätze Côte boeuf

Traducteur en ligne avec la traduction de allegro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGRO

Découvrez la traduction de allegro dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegro» en allemand.

Traducteur Français - chinois

快板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allegro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Allegro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليجرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллегро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allegro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Allegro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allegro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allegro
190 millions de locuteurs

allemand

allegro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレグロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알레그로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allegro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரோட்டமுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रुतगतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allegro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allegro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алегро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allegro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGRO»

Le terme «allegro» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegro» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegro en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEGRO»

Découvrez l'usage de allegro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalogisierung mit Allegro
This handbook is a guide to the library database system Allegro, used for cataloguing in many small and medium sized special libraries (with up to about 100,000 volumes).
Jörg P. Belden, 2006
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
36 allegro, belebt, freudig, lustig, hurtig und mu- thig; (nicht allein in der Music); Quantz 1752 Flöte 264 im Dreiviertheiltacte, kann man, wenn das Stück allegro geht, . . in einem Tacte, mit dem Pulsschlage kein gewisses Tempo fest setzen; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Musikalisches Prozcdcrc Sinf. Moderato, 2/4, d-moll Allegro brillante, 4/4, D-Dur. I . l a Andante mosso, 3/4, F-Dur | b Allegro moderato, 4/4, B-Dur H. Andante, 4/4, As-Dur | c Allegro, 4/4. F-Dur. - Rec. secc. - 2 a Marcia, 4/4, C-Dur b Allegro, 4/4, ...
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
4
Systematisches Verzeichniß der in Deutschland im Druck ...
Vcll. (Allegro viv., Esd. 4/4. Scherzo, A ss ai leggiero viv., Cm. e/s. Adagio non troppo, Asd. 3/4. Molto Allegro con fuoco- Esd. 4/4.) Op. 44. No. 3. [IV.] Part. 1 Thlr . 5 Ngr., St. 2 Thlr. 5 Ngr. Arr. f. P. z. 4 H. 2 Thlr., z. 2 H. v. Jean Tscher- litzky 1 Thlr.
Felix Mendelssohn Bartholdy, 1870
5
Joseph Haydn
'"thäLc'1c-g I“ m Q= e 5 s« '5 ... 25 .. '* eo3 n«g.2>.sn..e.ä '—= N > sl> > g .'ää 22 26.C-dur'%. l ‚ 27. „ 4/4. Allegro. 1 28. „ 4/4. [Sehr frühes Werk]. i 29. C-moll 3/4. Allegro vivace [Fürst Nico- 6 . P. St. Paris 1785. laus Esterhzizy gewidmet].
Leopold Schmidt, 2013
6
Chronologisch-thematisches Verzeichniss Sämmtlicher Tonwerke ...
Allegro. шшщ^т Allegro aperto. "□ -'^-^^EJEËp ШШ Allegro. . , , U BS. 240. Clavier. Allegro mini. |^Ш *-*£*-(= fyf nrtrzq Allegro. 3*. »71. Arfe д o S ££§ S Allegro. as. aes.-^-^jr-^ ю 2 Claviere. fSË|ffiggp 36. 413. Clavier. Allegro. -i-UJ Ш^ ШрЕ^ ...
Ludwig Köchel (Ritter von), 1862
7
Grundzüge des spanischen Musiktheaters im 18. Jahrhundert: ...
Obertura^ C Allegro, D-dur 3/4 Andantino, B-dur 6/8 Allegro, D-dur Acto Primero 2. u. i.bis Coro «Labradoras que buscais ä un tiempo», 6/8 Allegretto - Presto, A- dur 3. Aria Olaya «Soy una pobrecica», 2/4 Allegretto - Presto, B-dur 4.
Rainer Kleinertz, 1998
8
Joseph Haydn: Leben und Werk
Hob I -1764 [-P1761] D-Dur Adagio/ Presto Menuett + Trio Andante Presto 15 Le Matin ?1761 D-Dur Adagio / Allegro Adagio /And/Ad. Menuet + Trio Finale: Allegro Fl, V pr, 1 Vcl. obbl. 6 Le Midi 1761 C-Dur Adagio / Allegro Recitativo. Ad. All.
Hans-Josef Irmen, 2007
9
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Verl: Dur KV 66 (Dominicus-Messe) Ordinarium missae (lateinisch) Für die erste Messe des Paters Domenicus Hagenauer im Stift St. Peter, Salzburg 1 Kyrie: Kyrie eleison Adagio (4/ 4) C _ Allegro (3/ 4) C (Soli, Ch), 2 Gloria: Gloria in excelsis ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
10
Sämtliche Werke
Allegro. Wenn mir jemand was schencken wil / so heiß ich Allegro. Wenn ich aber was leiden soll / so ist Allegro nicht zu Hause / und ich heisse / wie des Goldschmieds Junge dachte. 5 Truffaldino. Je nu Herr / so nehmt doch den Kasten an: ...
Christian Weise, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Horizonte für Allegro Vivo-Festivalleitung
Den Weg für die nächste Generation an der Spitze des Kammermusikfestivals „Allegro Vivo“ macht Maestro Bijan Khadem-Missagh nach dem Ende der ... «NÖN Online, juin 16»
2
Polnischer Marktführer Allegro startet deutschen Marktplatz
Überraschend startet der polnische Marktführer Allegro.pl mit Allegro.de einen eigenen Marktplatz in Deutschland. Erste Details und Einschätzungen zum ... «t3n Magazin, juin 16»
3
Top-Themen: Rakuten gibt UK & Co. auf, Allegro startet hierzulande ...
Top-Themen: Rakuten gibt UK & Co. auf, Allegro startet hierzulande, neue Probleme bei Amazon, E-Commerce-Buchhandel steigt, Google mit weiteren AMP- ... «OnlinehändlerNews, juin 16»
4
Sonnet Allegro Pro USB 3.0: 4x USB 3.0 mit je 5 GBit/s
Bei mehreren USB-3.0-Ports an einem Rechner müssen sich mehrere Geräte oft die Bandbreite des Controllers teilen. Bei der PCIe-Karte Sonnet Allegro Pro ... «Tom's Hardware, juin 16»
5
Marktplatz-Expansion: Allegro startet in Deutschland
In Polen ist Allegro der größte Online-Marktplatz, nun expandiert das Unternehmen nach Deutschland. So steigen jetzt auch polnische Händler in den ... «OnlinehändlerNews, juin 16»
6
Martha Argerich wird 75: Allegro animato
Martha Argerich,die große argentinische Pianistin, wird 75 Jahre alt. Jetzt sind ein paar frühe Studioaufnahmen mit Mozart von ihr aufgetaucht. Eine Entdeckung ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
Allegro – Online Gigant und führender Online-Marktplatz in Polen
Die Allegro-Gruppe dominiert auch den polnischen E-Commerce. Neben dem führenden Online Marktplatz, gehört zur Allegro-Gruppe auch das erfolgreiche ... «shopbetreiber-blog.de, mai 16»
8
Allegro Vivo: Heilsame Töne
Zum Auftakt spannt der Festivalpatron am Dirigentenpult der Academia Allegro Vivo einen Bogen nach Amerika: Neben Igor Strawinskys Concerto in D erklingt ... «DiePresse.com, avril 16»
9
Montesilvano, cinghiali tra le auto parcheggiate a Porto Allegro
Tre grossi esemplari si sono aggirati tra le auto in sosta. La direzione del multisala ha subito avvisato le forze di polizia intervenute per allontanare gli ungulati. «Il Centro, mars 16»
10
"Neue Horizonte" bei Allegro Vivo 2016
"Neue Horizonte" lautet das Leitthema von Allegro Vivo 2016. Beim 38. ... Den Musikern der „Academia Allegro Vivo“ war samt ihrem Chef der Spaß des Abends ... «NÖN Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allegro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allegro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z