Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maestro" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAESTRO

italienisch maestro < lateinisch magister, ↑Magister.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAESTRO EN ALLEMAND

Maestro  [Maẹstro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAESTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maestro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAESTRO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maestro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maestro dans le dictionnaire allemand

grand musicien, professeur de musique compositeur. großer Musiker, Komponist Musiklehrer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maestro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAESTRO


Bistro
Bịstro
Cagliostro
[kalˈjɔ…] 
Castro
Cạstro
Elektro
Elẹktro
Fidel Castro
Fidel Castro
Incontro
Incontro
Inkontro
Inkọntro
Intro
Ịntro
Metro
Me̲tro 
Retro
Re̲tro
Riskontro
Riskontro
Skontro
Skọntro
Stuccolustro
Stuccolụstro
in vitro
in vi̲tro
retro
re̲tro

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAESTRO

Madrigalkomödie
Madrigalon
Madrigalstil
Madrilene
Madrilenin
Madurafuß
Maedi
Maestà
maestoso
Maestra
Maestrale
Maestro-Karte
Mäeutik
mäeutisch
Mafia
mafiaähnlich
Mafiaboss
Mafiafilm
Mafiakiller
Mafiamethoden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAESTRO

Apéro
Bolero
ro
Caballero
Cicero
Enduro
Euro
Faro
Ferro
Hero
Libero
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro

Synonymes et antonymes de Maestro dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAESTRO»

Maestro maestro taschen kreditkarte gebühren ausland german Wörterbuch sparkasse mastercard unterschied deutschland start können problemlos Geschäften Restaurants Tankstellen bargeldlos bezahlen oder Geld Automaten abheben weltweit Germanmaestro powered badenia IMPRINT schweiz beliebte Debitkarte Einfach bequem sicher Schweiz Immer passend dabei österreich maestro® Alle Informationen Debitkarten Österreich Genießen flexible bequeme Zahlungen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version gesichtet Italienischer Artikel „maestro lederwaren Über Unsere accessoires Kontakt Impressum Bezugsquellen Download Login Evolution SURPRISE Elements ინფაქტი ბიზნესკონტაქტი სანაია RIGHTS RESERVED PROPERTY CREATED SOLOSTUDIO homepage HAZLO Aprende especialistas Inversionistas Proveedores Módulo Asesor todos derechos reservados karte zusatzleistungen barclaycard Supermarkt Straßencafé Tankstelle Karte Barclaycard Kreditkarten Funktion

Traducteur en ligne avec la traduction de Maestro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAESTRO

Découvrez la traduction de Maestro dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maestro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maestro» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maestro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маэстро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীতের রচয়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maestro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maestro
190 millions de locuteurs

allemand

Maestro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マエストロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maestro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy nghiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேஸ்ட்ரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उस्ताद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maystro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maestro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маестро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maestro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maestro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maestro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maestro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maestro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAESTRO»

Le terme «Maestro» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maestro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maestro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maestro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAESTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maestro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maestro» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maestro en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAESTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maestro.
1
Falko Götz
Der Maestro ist im Moment nicht zu sprechen.
2
Anonym
Zu seinem 50. Geburtstag im Jahre 1914 brachte die Deutschmeisterkapelle in Wien dem Komponisten Richard Strauss ein Ständchen. Gespielt wurde Der Rosenkavalier. Hinterher bedankte sich Strauss gerührt beim Kapellmeister: Das haben Sie wirklich ausgezeichnet gemacht! Darauf der Maestro: Ja, Herr Generalmusikdirektor, g'schrieben is so was bald, aber spiel'n, dös is a Sauarbeit!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAESTRO»

Découvrez l'usage de Maestro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maestro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wladimir Fedosejew, Maestro
Zu diesem Buch Maestro Fedosejew lernte ich 1975 durch ein Konzert in der Zeit meines Russischstudiums kennen. Nach meinem Studienabschluß hörte ich lange nichts von ihm, dann ging ich in die USA. Nach meiner Rückkehr sah ich im ...
Elisabeth Heresch, 2002
2
Maestro: Roman
Der 14-jährige Paul zieht 1967 mit seinen Eltern ins tropische Darwin im Norden Australiens.
Peter Goldsworthy, 2007
3
Physicalische Verhältnisse und Vertheilung der Organismen im ...
Maestro Borina Borina Maestro Bora Sirochetto Maestro Sirochetto Provenza Provenza Maestro Tramontana Maestro Tramontana Maestro Provenza Maestro Borinetto Veränderlich Provenza Maestro Eintrie des Maximum Zu Seite 121. Monat ...
Josef Roman Lorenz, 1863
4
Lindauer Tagblatt für Stadt und Land
„Hier bin ich, Maestro!" ries das Mädchen mit wohlklingender Stimme, indeß sie sich rasch umwandte und mit sragend erhobenem Kopse den Mann ansah. „Kon « las»«! Ich bin müde, Mädchen ! Mit meinen großen Märschen ist's bis an das ...
5
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
„Hier bin ich. Maestro I" rief das Ma> chen mit wohlklingender Stimme, indeß sie rasch umwandte und mit fragend erhobenem Kopfe den Mann ansah. „Ich bin müde, Mädchen I Mit meinen großen Märschen ist'S bis an das Finale gekommen.
6
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Dann fuhren sie weiter und immer weiter und gelangten endlich nach Italien in die Vaterstadt ihres neuen Vaters, denn so mußten sie den Maestro nennen, der gar zornig wurde, wenn sie ihrer guten Mutter oder des alten strengen Vaters in ...
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Majestueux; noble; auguste. SlAKSTEVOLMENTE.MAESTOSAMKN- TE. avv. Con maestà. Majestueusement. MAESTOSO, SA. ad. Cl>e ha maestà. Majestueux ¡grand ; auguste. MAESTRA, s. f. Dal lat. magistra. Femm. di Maestro. Maîtresse ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
ne di un'antifona e un salmo, in due giorni separati.28 Le prove sono spedite a tre periti: Francesco Beretta, maestro di cappella in S. Pietro a Roma, Alessandro Melani, maestro di cappella in S. Luigi dei Francesi, pure a Roma, e a Celani, ...
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
9
Costa Rica, Süd-Nicaragua
Maestro-Karte Das Abheben mit einer Geldkarte mit Maestro- Symbol ist die bequemste Art der Bargeldbeschaffung in Costa Rica. Maestro-Geldautomaten gibt es in San Jose und in allen größeren Touristenzentren. Die meisten Automaten ...
Stefan Loose, 2008
10
Miscelanea (!) di scrittura doppia
a tal effetto a foglio per foglio procede egli a conoscere i titoli, per i quali sono discordi le somme non segnate nei medesimi Conti, nel che appunto troverà gli errori tutti, che si oppongono al riferimento del Libro Maestro. §. 127. Questa ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAESTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maestro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FSV Frankfurt - Maestro Massimo
Es war ein Schritt heraus aus der Komfort-Zone. Weg aus der langjährigen Heimat, weg von Familie und Freunden, weg von Gewohntem und Vertrautem. «Frankfurter Rundschau, oct 16»
2
Schifffahrt: Festsitzender Frachter "Maestro Diamond" erfolgreich ...
Aarhus (dpa) - Ein am gefährlichen Gedser Riff auf Grund gelaufener Frachter ist in der Nacht erfolgreich geborgen worden. Die "Maestro Diamond" hatte seit ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Maestro der Gefühle“ in Aurich
Semino Rossi ist, wie seine gefeierten Konzerte beweisen, ein Meister der Bühne, ein Maestro der Gefühle. Bei ihm gibt es keine Tricks, keine falschen ... «Anzeiger für Harlingerland, oct 16»
4
Girocard, EC-Karte, Maestro oder Vpay: Wie, was, wann und womit ...
Wer mit der landläufig immer noch EC-Karte genannten Girocard zahlt, darf auswählen, ob das Geld per Girocard, Maestro oder VPay vom Konto abgebucht ... «Web.de, sept 16»
5
Girocard, Maestro, V Pay: Bezahlen mit der Bankkarte wird ...
Während eine Zahlung über die Girocard-Funktion nur in Deutschland möglich ist, werden V-Pay-Karten auch im europäischen Ausland, Maestro-Karten sogar ... «CHECK24, sept 16»
6
Maestro Barenboim besteht auf Tuba aus Geretsried
Und der Maestro bestand darauf, dass Nimrod Ron nicht auf seiner C-Tuba, sondern nur auf einer B-Tuba von Wenzel Meinl aus Geretsried spielt – so wie ... «Merkur.de, août 16»
7
Poststellen: Neu auch mit Maestro-Karten zahlen
An Postschaltern kann künftig auch mit Maestro-Karten bezahlt werden und nicht nur mit der Postfinance-Card. Die Post kommt damit einem langjährigen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
Wie aus Baby-Roger der „Maestro“ wurde
Für den „Maestro“ hat seine Frau jedoch einen riesigen Anteil an seinem Erfolg: „Als ich sie kennenlernte, hatte ich null Titel, heute 88. Das sagt alles. «tennisnet.com, juin 16»
9
Maestro-Karten funktionieren teilweise nicht
In der Schweiz funktionieren Maestro-Karten heute zum Teil nicht. Grund sind Netzwerkstörungen bei Six Payment Services. Die Firma versucht das Problem zu ... «handelszeitung.ch, juin 16»
10
Jagd auf den Maestro
In allen fünf Partien der Franzosen trug sich der in seinem Heimatland als Maestro verehrte Spielmacher in die Torschützenliste ein, ebenfalls eine unerreichte ... «spox.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maestro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maestro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z