Signification de "Tortelette" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORTELETTE

französierende Bildungen zu ↑Torte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TORTELETTE EN ALLEMAND

Tortelette  [Tortelẹtte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTELETTE

Tortelette est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTELETTE EN ALLEMAND

tartelette

Tartelette

Tartelettes ou Eindeutscht Tarteletten sont de petits fonds de gâteaux à pâtisserie courte, souvent utilisés pour les petits gâteaux de fruits. Ils peuvent être stockés très secs. Souvent, ils sont remplis de fruits avec une couche de pudding. En France, les pâtisseries proposent souvent des tartelettes au remplissage de citron, de flan ou de chocolat, alors qu'en Allemagne, seules les tartelettes aux fruits sont disponibles.

Tartelettes oder eingedeutscht Tarteletten sind kleine Mürbeteig-Tortenböden, die häufig für kleine Fruchtkuchen verwendet werden. Sie können gut trocken gelagert werden. Oft werden sie neben Früchten mit einer Schicht Pudding befüllt. In Frankreich bieten Pâtisserien oft auch Tartelettes mit Zitronen-, Flan- oder Schokoladenfüllung an, während in Deutschland meistens nur Tartelettes mit Obst erhältlich sind.

définition de Tortelette dans le dictionnaire allemand

petite croûte à tarte qui peut être remplie de fruits, remplie de crème ou même de garnitures salées.

kleiner Tortenboden, der mit Obst belegt, mit Creme gefüllt oder auch mit pikanten Füllungen versehen werden kann.

TRADUCTION DE TORTELETTE

Découvrez la traduction de Tortelette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tortelette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tortelette» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 派莱特
• Traducteur Français - espagnol: pastel de Lette
• Traducteur Français - anglais: pie Lette
• Traducteur Français - hindi: पाई Lette
• Traducteur Français - arabe: فطيرة Lette
• Traducteur Français - russe: пирог Lette
• Traducteur Français - portugais: torta Lette
• Traducteur Français - bengali: পাই Lette
• Traducteur Français - français: tarte Lette
• Traducteur Français - malaisien: pai Lette
• allemand: Tortelette
• Traducteur Français - japonais: パイLette
• Traducteur Français - coréen: 파이 Lette
• Traducteur Français - javanais: pie Lette
• Traducteur Français - vietnamien: pie lette
• Traducteur Français - tamoul: பை Lette
• Traducteur Français - marathi: पाय Lette
• Traducteur Français - turc: pasta Lette
• Traducteur Français - italien: torta Lette
• Traducteur Français - polonais: pie Lette
• Traducteur Français - ukrainien: пиріг Lette
• Traducteur Français - roumain: plăcintă Lette
• Traducteur Français - grec: πίτα Lette
• Traducteur Français - afrikaans: pie Lette
• Traducteur Français - suédois: pie Lette
• Traducteur Français - norvégien: pie Lette

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORTELETTE»

Découvrez l'usage de Tortelette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tortelette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...

Tortelette mit Kirschen. Man gibt einen Teller voll ausgesteinte Kirschen oder Weich- sein auf ein Sieb, bestreut sie stark mit Zucker, gibt aber unter das Sieb ein Gefäß, in das der abträufelnde Saft laufen kann. Alsdann zerklopft man 2 ganze ...

Elisabetha Emerich, 1862

Oberrheinisches Kochbuch, oder, Anweisung für junge ...

Wenn fie gebacken find» fo gieße auf jede Tortelette ein wenig Gallerte» daß fie über die Compote zufammen geht. Auf diefe Art werden alle Torteletten gewann» die mit eingemachtem Obfi gefüllt werden follen. Man macht auch Mandel ...

‎1819

Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur

Mai zu Paris Tortelette- Ponet, Regisseur im Cirque u. «• «'•□ Vf. mehrerer Romane (..Fanchon", „ Les Jeunes marieV', „l'ßtourdi en voyage", „Le tombeau d' Annette" u. and.), dramatischer Stücke („Fanchon , „La liquidation" u. and.) ...

D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...

Tortelette». ^' ) «ehe Schink«. A ) Gebratener geräucherterLachs. >Wie im übrigen diese angeführte Essen»«« untermengten Aufsätzen «,nKo«ßk«reuund Zuckerwerk in angenehmer Ordnung aufder Tafel in einander ju richten, damirgenug' ...

Georg Heinrich Zink, 1780

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

Torte / torta (0 Tortelett, das (Plur аз) / tartaleta (0 Tortelette, die (Plur ~n) / _» Tortelett, das Tortellini (Plur) (Pasta) / tortelini (т) (Р/иг) Tortelloni (Plur) (Pasta) / torteloni (т) (Р/иг) Tortenbrie / [queso (m)] Brie Tortenguss / glaseado (т) Tortiglioni ...

Wilfried Oppermann, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Kopfschmerztablette Griblette Dublette Stiefelette Schlupfstiefelette FV -lett Tortelette Reglette Toilette Abendtoilette Gästetoilette Waschtoilette Balltoilette Morgentoilette Damentoilette Innentoilette Her-rentoilette Außentoilette Frisiertoilette ...

Gustav Muthmann, 2001

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Wenn die Tortelette gebacken und mit zerfioßenem Zucker beftreuet worden h wird die Himbeerereme warm eingefiillt und gleich zur Tafel gegeben. Briinellen- Torteletten. Die Brünellen werden mit Zuckerh Zimmer h Citronenfchale und ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1845

Oekonomische encyklopädie

Die Rosacschen sind eigentlich eine Art Tortelette« . von Reiß > Mehl. Man nimmt dazu 5 Pfund frisch« ausgewaschene Butter, und lasset sie nur eben warn ! werden, rührt sie auch eine Stunde lang beständig nach einer Seite. Alsdann nimmt ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Außentoilette Balltoilette Damentoilette Frisiertoilette Gästetoilette Herrentoilette Internettoilette Morgentoilette Waschtoilette Tortelette Vedette Vignette Autobahnvignette Gebührenvignette Schlussvignette Schmuckvignette Straßenvignette ...

Duk Ho Lee, 2005

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

... Topfen / —»Quark Topfenpalatschinken / pancake with curd filling Topfkuchen / ring cake, pot cake Topinambur / Jerusalem artichoke Törtchen / tartlet(s) Torte / fancy cake, tart, gâteau Tortelett, das (Plur. ~s) I tartlet oder: Tortelette, die (Plur.

Wilfried Oppermann, 2000