Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tortenschachtel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORTENSCHACHTEL EN ALLEMAND

Tortenschachtel  [Tọrtenschachtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTENSCHACHTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tortenschachtel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTENSCHACHTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tortenschachtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tortenschachtel dans le dictionnaire allemand

Boîte en carton dans laquelle un gâteau peut être transporté. Pappschachtel, in der eine Torte transportiert werden kann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tortenschachtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORTENSCHACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORTENSCHACHTEL

Torte
Tortelett
Tortelette
Tortellini
Tortellino
Tortellone
Tortenaufsatz
Tortenboden
Tortendiagramm
Tortenguss
Tortenheber
Tortenplatte
Tortenschaufel
Tortenspitze
Tortenspritze
Tortenstück
Tortikollis
Tortilla
Törtlein
Tortur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORTENSCHACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Synonymes et antonymes de Tortenschachtel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORTENSCHACHTEL»

Tortenschachtel tortenschachtel kaufen wörterbuch selber basteln hochzeit zweiteilig weiß amazon Amazon Bürobedarf Schreibwaren Ludwigshafen ideen für fotostrecken Abriss kreisrunden Handelsgebäudes Berliner Platz Volksmund genannt wird kommt bald Vorher weißem Karton Ideal Kombination Cakeboards oder Cakecards gleiche Größe passt Hygienisch verpackt einzeln adios nachrichten rheinland Tagen kreisrunder Ludwigshafener Innenstadt steht seit über einem Jahr leer soll abgerissen werden ludwigshafen Juni drohende Verlust „Tortenschachtel geht Ludwigshafenern nahe markante Rundbau zentralsten aller städtischen Baubeginn Eine wichtige innerstädtische Immobilie Neubeginn sogenannte Adiós leerstehende spüren Bürgerinnen Bürger ganz besondere Weise beschlossene Sache mediathek kultur rhein

Traducteur en ligne avec la traduction de Tortenschachtel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTENSCHACHTEL

Découvrez la traduction de Tortenschachtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tortenschachtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tortenschachtel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

月饼盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de pastel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cake box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केक बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة مربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торт коробки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de bolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষ্টক বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte à gâteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak kek
190 millions de locuteurs

allemand

Tortenschachtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーキの箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이크 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cake kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேக் பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केक बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasta kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta scatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudełko ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торт коробки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie de tort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί κέικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koek boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaka lådor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kake bokser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tortenschachtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTENSCHACHTEL»

Le terme «Tortenschachtel» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tortenschachtel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tortenschachtel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tortenschachtel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTENSCHACHTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tortenschachtel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tortenschachtel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tortenschachtel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORTENSCHACHTEL»

Découvrez l'usage de Tortenschachtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tortenschachtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tanz im Mondlicht
Dann holte sie vorsichtig die große Tortenschachtel herunter. Steifvonder Fahrt, schlang sie den Rucksack über eineSchulter undbegann, sich den Weg zum vorderen Teil des Waggons zu bahnen. Als der Schaffner ihr seine Hilfe anbot, ...
Luanne Rice, 2012
2
TKKG Sammelband 16
Gaby trug die Tortenschachtel. Tim drückte auf die Türglocke. Karl nahm seine Brille ab und polierte die Gläser. Schnuppernd beugte Klößchen sich über die Tortenschachtel. »Hau ab!«, befahl Gaby. Klößchen seufzte, zog den Kopf zurück  ...
Stefan Wolf, 2009
3
"Liebi Fraue und Manne--": Christoph Blocher, ein Lebensbild
März sei im Hotel Schweizerhof kurz vor Mitternacht ein Kurier mit einer grossen Tortenschachtel eingetroffen und habe diese Christoph Blocher überreicht. Als die anwesenden Parlamentarierkollegen ihn aufforderten, diese Tortenschachtel  ...
Wolf Mettler, 1995
4
Litfass
Natürlich, sagte Herr Schneider, der im übrigen schon fertig zu werden schien. Während er das Geschenk in einer plötzlich aufgeklappten Tortenschachtel sorgfältig verschnürte, hatte sich Georg in der Ecke hinter seinem Rücken ausgezogen ...
5
Bitte nicht füttern: Roman
Beau wollte sieein wenig ärgern und packte auch noch die Tortenschachtel auf die Champagnerkiste. Eher hätte sie sich die Zunge abgebissen, als zu protestieren. Obwohl sie jetzt kaum noch etwas sehen konnte. »Jetzt zuschwer?
Sarah Harvey, 2013
6
Ludwigshafen am Rhein 1945 bis 1975
1960 fiel es im Zuge der Errichtung der Hochstraße der spitzhacke zum Opfer, nachdem die Kaufhof AG auf dem Berliner Platz die „Tortenschachtel“ als Ersatzgebäude errichtet hatte. Reinigung des Bogenschützens im Ebert- park 1957.
Bernhard Kukatzki, 2007
7
Die Freundin meines Sohnes: Roman
< Alec kam von der Einfahrt über den Gartenweg, eine riesige Tortenschachtel vorsichtig auf den Händen balancierend. >>In der Küche steht Champagner für dich.« Ich wollte, dass wir alle guter Stimmung waren. »Toll«, sagte er und ging ins ...
Lauren Grodstein, 2011
8
Ed King
Zuletzt hatte sie die Tortenschachtel endlich verschlossen. »Nicht orthodox«, fügte sie hinzu. »Rein logisch betrachtet betrügen Sie auch«, sagte Ed. » Jedenfalls nach dem von Ihnen aufgestellten Grundsatz.« »lch etwas verstehen von Logik«, ...
David Guterson, 2012
9
Vorsicht! Mann in den Wechseljahren
Winfriedhat die Blechdosen nach Haralds Besuchen ausden Abfalleimern eingesammelt und in einer Tortenschachtel gehortet. „Die können wir bestimmt noch einmal gut gebrauchen, Frau“, hatteergesagtund dieDosen fein säuberlich  ...
Gisela Sachs, 2014
10
Alte Liebe und anderes. Novellen
Die Trottoire in den Straßen des freundlichen Elb-Florenz sind trocken und belebt , auf dem Bismarckplatz trippeln die Kinder durcheinander, schwatzen laut und lachend die Wärterinnen, und der Bäckerjunge, der, eine riesige Tortenschachtel  ...
Wilhelmine Heimburg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTENSCHACHTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tortenschachtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Löchriges Dach am Berliner Platz
Bis zum Abriss der "Tortenschachtel" wurde der Bereich der Haltestelle teilweise von dem markanten Gebäude überragt. Der Abriss hat allerdings nicht nur auf ... «Rheinneckarblog, oct 16»
2
Caritas-Förderzentrum weicht Neubauten
Nach der „Tortenschachtel“ auf dem Berliner Platz verschwindet in der Kaiser-Wilhelm-Straße mit dem Caritas-Förderzentrum ein weiteres markantes Gebäude. «Rheinpfalz.de, avril 16»
3
Neues Wahrzeichen oder Shoppingcenter?
Ludwigshafen, 19. März 2016. (red/cr) Am Berliner Platz soll an der Stelle, an der bis zum Herbst noch die "Tortenschachtel" stand, ein Hochhaus mit dem ... «Rheinneckarblog, mars 16»
4
Neubau in Ludwigshafen: Wird das "Metropol-Haus" zu hoch?
Es ist ein gigantisches Projekt: Nach dem Abriss der "Tortenschachtel", des einstigen ... "Ein Hochhaus für den Berliner Platz war vor der 'Tortenschachtel' im ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»
5
"Metropol-Haus" ersetzt in Ludwigshafen die "Tortenschachtel"
Wo bis vor kurzem die „Tortenschachtel“ stand, gähnt jetzt am Berliner Platz in Ludwigshafen ein riesiges Loch. Dort soll ab Oktober das so genannte ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
6
Der „Tatort“ aus Ludwigshafen im Check: Lena Odenthals Flirt mit ...
Die Leiche eines Auftragsmörders wird auf dem Dach des Hochhauses „Tortenschachtel“ gefunden. Er war vor 15 Jahren schon einmal in der Stadt und in ... «FOCUS Online, déc 15»
7
Tatort "LU" aus Ludwigshafen: Lena Odenthal flirtet ein wenig
Den rund 160.000 Ludwigshafenern dürfte am Sonntag das Herz aufgehen, weil ihre Stadt im "Tatort" eine große Rolle spielt: In der "Tortenschachtel", einem ... «RP ONLINE, déc 15»
8
Die Ludwigshafener Tortenschachtel ist fast Geschichte
Nur noch ein "Kuchenstück" ist von der Tortenschachtel übrig. An deren Stelle soll nach den Plänen des Investors ein modernes Geschäfts- und Bürohaus mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»
9
Rheinquerung Ludwigshafen/Mannheim: Ab Freitag läuft alles ...
Auch die Haltestelle am Berliner Platz wird nach dem sehr weit fortgeschrittenen Abriss der Tortenschachtel wieder angefahren. "Die von 1989 stammenden ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»
10
Mannheim/Ludwigshafen: Vollsperrung Konrad-Adenauer-Brücke
Die Haltestelle Konrad-Adenauer-Brücke kann währenddessen nicht bedient werden. Bedingt durch die Abrissarbeiten der „Tortenschachtel“ am Berliner Platz ... «Rhein-Neckar Fernsehen, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortenschachtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tortenschachtel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z