Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Toscana" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSCANA EN ALLEMAND

Toscana  [Tosca̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSCANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toscana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOSCANA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Toscana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Toscana

toscane

Toskana

La Toscane, autrefois Tuscia, Tuscia, Toscane, est une région d'Italie centrale. Il est bordé au nord par la Ligurie et l'Émilie-Romagne, à l'est par les Marches et l'Ombrie et au sud par le Latium. La Toscane est considérée comme un paysage historique et un paysage culturel important. Son nom provient des gens des Etrusques qui se sont installés ici dans l'antiquité. Die Toskana, früher Tuszien, Tuscien, Tuskien, italienisch Toscana, ist eine Region in Mittel-Italien. Sie grenzt im Norden an Ligurien und die Emilia-Romagna, im Osten an die Marken und an Umbrien und im Süden an Latium. Die Toskana gilt als historische Landschaft und bedeutende Kulturlandschaft. Ihre Bezeichnung leitet sich vom in der Antike hier ansässigen Volk der Etrusker her.

définition de Toscana dans le dictionnaire allemand

Orthographe italienne de la Toscane. italienische Schreibung von Toskana.
Cliquez pour voir la définition originale de «Toscana» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOSCANA


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botswana
Botswa̲na
Chicana
Chica̲na [tʃɪk…]
Confessio Gallicana
Confẹssio Gallica̲na
Diana
Dia̲na
Fiesta mexicana
Fiẹsta mexica̲na
Ghana
Gha̲na 
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
ana
ạna

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOSCANA

Torwächterin
Torwand
Torwart
Torwärter
Torwartin
Torweg
Tory
Toryismus
toryistisch
Torysmus
torystisch
Tosbecken
Toscanini
Tosefta
tosen
tosend
tosisch
Toskana
Toskaner
Toskanerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOSCANA

Botsuana
Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Guayana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Quotidiana
Sevillana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toskana
Valeriana

Synonymes et antonymes de Toscana dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOSCANA»

Toscana toscana meteo sposa schaan agriturismo turismo hackbällchen pizza restaurant Toskana früher Tuszien Tuscien Tuskien italienisch eine Region Mittel Italien grenzt Norden Ligurien Emilia Romagna Osten Marken Umbrien Süden Latium gilt Toskana urlaub reiseführer hotels ferienhäuser Urlaub Infos Städte Highlights Angebote Lastminute Flüge Mietwagen Wetter Viele schöne Hotels Ferienhäuser toskana Italien inseln Reiseführer für Ihren Reisetipps Fotos Video Region intoscana Regione KARTE CLOSE erste Station Underground führt Grotten unterschiedlichen Gebieten vacanza ferienhaus Ferienhaus oder Ferienwohnung Buchen traumhafte Ferienwohnungen Villen Ristorante pizzeria dresden neustadt italiener Pizzeria Stadtteil Dresden Neustadt serviert abwechslungsreiche mediterrane Küche vereint echten italienischen Spezialitäten forum ihren provisionsfrei buchen Empfohlen Lonely Planet ferienwohnungen unterkünfte etwas andere Ferienhausvermittlung Maremma Startseite hotel albergo sächsische schandau Albergo Sächsische Schweiz eingerichtet Stil villa berlin Dann

Traducteur en ligne avec la traduction de Toscana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSCANA

Découvrez la traduction de Toscana dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Toscana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toscana» en allemand.

Traducteur Français - chinois

托斯卡纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toscana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toscana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Toscana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسكانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Toscana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toscana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Toscana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toscana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toscana
190 millions de locuteurs

allemand

Toscana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トスカーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토스카나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toscana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toscana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Toscana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toscana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toscana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toscana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toscana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Toscana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toscana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toscana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toscana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toscana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toscana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Toscana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSCANA»

Le terme «Toscana» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Toscana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Toscana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Toscana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSCANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Toscana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Toscana» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Toscana en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOSCANA»

Découvrez l'usage de Toscana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toscana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wandern in der Toscana
Bogen henvender sig til vandrere, og indeholder 35 turforslag. Hvert turforslag er forsynet med vandrekort og diagram over turens højdeprofil, foruden mange andre anvendelige og praktiske oplysninger.
Christoph Hennig, 2010
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Aigner, Gottfried: Familienreiseführer Toskana. Hamburg 2012. Flott verfassterReiseführermittollen Tipps fürden Toscana-Urlaub mit Kindern. Castagno, Dario u. a.: Ein Tag in der Toskana. Vom Abenteuer, ein Italiener zu sein. München 2008.
Nana Claudia Nenzel, 2009
3
Leben Maria von Medicis, Prinzeßinn von Toscana, Königinn ...
Der Herzog von Scwoyeu fand sich seiner Eeits auch beeidigt, daß inan die Schwester eines Herzogs von Toscana der Prinzeßinn von Pitt fiWNt vorzöge, und trug seinem Gesandten auf, dem englischen Gesandten zu Pcm's zu erklare », ...
Marie Geneviève Charlotte Thiroux D'Arconville, Johann Andreas Engelbrecht, 1780
4
Toscana:
Die Toscana gehörte zum Stammland der Etrusker, die die Römer Tus- ci und Etrusci nannten. Von Tusci leitet sich die spätantike und mit- telalterliche Bezeichnung Tuscia ab, die im 10.Jh. erstmals auch Toscana lautete. Das Etruskerland ...
Klaus Zimmermanns, 1996
5
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
Das. Großherzogtum. Toscana. unter. den. Mediä. Wenn Florenz auch zu einer Macht zweiten Ranges herabgesunken war. so gelang es doch mit Unterstützung deutscher und spanischer Truppen. Siena im Frühjahr 1 555 unter Kontrolle zu ...
Michael Müller, 2006
6
Toscana, amore mio ...
Uta Jaschke. »Ist das ...?« »Eine Katastrophe! Aber wenn dann die erste Aufregung überstanden ist, ist er froh, wenn er endlich mal wieder eine neue Idee umsetzen kann.« »Melanie!« »Mach dir keine Gedanken, das wird schon wieder.
Uta Jaschke, 2009
7
Trigonometrische Vermessungen im Kirchenstaate und in ...
Nachdem die österreichische Regierung, jene des Kirchenstaates und des Grossherzogthums Toscana um Förderung dieses wissenschaftlichen Zweckes angegangen hatte, gaben diese mit grosser Bereitwilligkeit ihre Zusage zur ...
‎1846
8
Trigonometrische Vermessungen im Kirchenstaate und in ...
d] Die Anbindung au die Triangulirung des P. Inghirami in Toscana sowohl in der Nähe vos Anghiari und Borgo S. Sepolcro , als bei Radicofani zu bewerkstelligen . ~ ' “" " I. Sollte in der erwähnten Ausdehnung des piipstlichen Gebietes eine ...
Johann Marieni, 1847
9
Ansichten über die bildenden künste, und darstellung des ...
Zweiter Abschnitt. Über den Gang der Malerkunst in Toscana. ^sch will mich hier nicht in Untersuchungen oder gar den Streit einlassen, wie lange Künstler «on Griechenland nach Italien kamen, um Werke für Kirchen, wie z. B. die Mosaiken ...
Johann David Passavant, 1820
10
Rechtsbegründete Wahl-fähigkeit Sr. Königl. Hoheit, des S. ...
52) zur Gemahlin zu erhalten , in dem verheissenen zukünffti- gen Besitze , des Groß,Hertzogthumö Toscana , Ihre Befriedigung suchen musten 5? ) Alleine Ihre Königl. Hoheit haben deßwegen Dero Sitz und Stimme aufdem Reichs Tage am  ...
Johann Christian Lünig, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSCANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toscana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toscana, il sangue scarseggia: saltano le operazioni, carabinieri in ...
Toscana, il sangue scarseggia: saltano le operazioni, carabinieri in aiuto In Toscana manca il sangue. La regione è in difficoltà in particolare nei gruppi 0+ e 0- e ... «La Repubblica Firenze.it, janv 17»
2
Meningite, cosa succede in Toscana e chi deve vaccinarsi
Si può parlare davvero di “emergenza”? Quali sono i ceppi più pericolosi? Cosa sta succedendo in Toscana? Chi deve vaccinarsi, e quando? Tutte le domande ... «Galileo, janv 17»
3
Meningite, Toscana: si prosegue con la collaborazione in atto
Riguardo la Regione Toscana, dove da alcuni anni esiste un numero più elevato di episodi di Meningococco C rispetto alle attese, si è valutato l'andamento ... «Meteo Web, janv 17»
4
Meningite, tre casi in Toscana in poche ore
Tre casi di meningite in Toscana nelle ultime 24 ore, due di tipo B, a Livorno e nel Fiorentino, e una ventenne di Prato affetta da meningococco di tipo C. Solo ... «ANSA.it, janv 17»
5
Meningite: Iss, è primo decesso Toscana bimbo non vaccinato
ROMA - Il bimbo di 22 mesi deceduto in Toscana per meningite da meningococco C è "il primo caso nella Regione, negli ultimi due anni, di decesso di un ... «ANSA.it, déc 16»
6
Meningite choc, grave bambino di 4 anni in Toscana "già vaccinato"
Ancora un caso di meningite in Toscana, ancora una situazione grave che scuote la comunità. Un bambino di quattro anni è ricoverato in gravi condizioni nel ... «Intelligonews, déc 16»
7
Meningite, scatta l'allarme in Toscana: ventisette casi nell'ultimo anno
Secondo le statistiche, infatti, nel 2016 sono stati 27 i pazienti della Toscana che hanno avuto la malattia, tutte per il ceppo C da meningococco con 7 morti totali. «il Giornale, nov 16»
8
Toscana, codice giallo per temporali
(ANSA) - FIRENZE, 17 NOV - Codice giallo e stato di vigilanza meteo in tutta la Toscana. Lo ha attivato la Regione per i temporali che da questo pomeriggio alle ... «ANSA.it, nov 16»
9
Toscana, allerta arancione fino a domani
Lo comunica il Centro funzionale della Regione Toscana. La pioggia, caduta in abbondanza nella notte, ha fatto crescere il livello dei fiumi del reticolo minore, ... «ANSA.it, nov 16»
10
Allerta Meteo Liguria e Toscana: atteso maltempo intenso con ...
Allerta Meteo Liguria e Toscana: atteso maltempo intenso con possibili nubifragi – 04 novembre 2016 – Il maltempo di cui tanto si sta parlando in questi giorni ... «Centro Meteo Italiano, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toscana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toscana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z