Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Toscanini" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSCANINI EN ALLEMAND

Toscanini  [Toscani̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOSCANINI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Toscanini» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Toscanini dans le dictionnaire allemand

Conducteur italien. italienischer Dirigent.

Cliquez pour voir la définition originale de «Toscanini» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOSCANINI


Alpini
Alpi̲ni
Arancini
[aranˈt͜ʃiːni] 
Bellini
Belli̲ni
Bikini
Biki̲ni 
Cellini
Celli̲ni [t͜ʃ…] 
Fellini
Felli̲ni
Martini
Marti̲ni
Mazzini
Mazzi̲ni
Mini
Mịni
Paganini
Pagani̲ni
Puccini
[puˈt͜ʃiːni] 
Rimini
Ri̲mini
Rossini
Rossi̲ni
Tankini
Tanki̲ni
Termini
Tẹrmini
Tini
Ti̲ni
Tortellini
Tortelli̲ni
Zucchini
[t͜sʊˈkiːni] 
in nomine Domini
in no̲mine Do̲mini
mini
mịni

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOSCANINI

Torwächterin
Torwand
Torwart
Torwärter
Torwartin
Torweg
Tory
Toryismus
toryistisch
Torysmus
torystisch
Tosbecken
Toscana
Tosefta
tosen
tosend
tosisch
Toskana
Toskaner
Toskanerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOSCANINI

Anno Domini
Blini
Burkini
Heini
Khomeini
Majestas Domini
Minibikini
Minikini
Misericordias Domini
Monokini
Pasolini
Pfeifenheini
Picciolini
Piccolomini
Platyrrhini
Primi Uomini
Societas Verbi Divini
Waldheini
ad usum Delphini
in usum Delphini

Synonymes et antonymes de Toscanini dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOSCANINI»

Toscanini toscanini köln preise rannersdorf italiener öffnungszeiten speisekarte wanda Wörterbuch collection schuhe unter übergrößen Willkommen Spezialisten für Schuhmode Auswahl seiner führenden Modemarken wieder einmal glückliches Ristorante neustadt süd nordrhein westfalen Beiträge Zusammen pane chioccolata Caminetto gibt hier beste Pizza Kölns Daneben bietet prinz Zweimal mussten wegen Überfüllung abziehen wurden aber liebenswürdig eingeladen baldmöglichst wiederzukommen vorher reservieren bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet hannover seit über Jahren italienisches Hannover Jetzt neuem Standort Hildesheimer Arturo dirigiert wagner arte Auch Jahre nach seinem Dirigent eine Legende Für italienischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Toscanini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSCANINI

Découvrez la traduction de Toscanini dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Toscanini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toscanini» en allemand.

Traducteur Français - chinois

托斯卡尼尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toscanini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toscanini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Toscanini
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسكانيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тосканини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toscanini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Toscanini
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toscanini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toscanini
190 millions de locuteurs

allemand

Toscanini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トスカニーニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토스카니니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toscanini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toscanini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Toscanini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toscanini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toscanini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toscanini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toscanini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тосканіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toscanini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toscanini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toscanini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toscanini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toscanini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Toscanini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSCANINI»

Le terme «Toscanini» est assez utilisé et occupe la place 39.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Toscanini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Toscanini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Toscanini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSCANINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Toscanini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Toscanini» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Toscanini en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOSCANINI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Toscanini.
1
Georg Solti
Arturo Toscanini war immer ungeheuer ernst, mit ihm hat keiner etwas Lustiges erlebt.
2
Wilhelm Furtwängler
Arturo Toscanini ist ein elender Taktschläger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOSCANINI»

Découvrez l'usage de Toscanini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toscanini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerungen: ohne Liebe kann man keine Musik machen--
Sie hatte eine fabelhafte Stimme. Trotzdem bekam Toscanini bereits bei der ersten Probe einen Tobsuchtsanfall, warf seinen Zwicker auf den Boden, trat darauf und drohte wegzufahren. Also mußte man die arme Maria Nemeth ersetzen94.
Harrietta Krips, 1994
2
Der Ring der Mythen: die Wagner-Kontroverse in Israel
November 1938), an dem das erste Konzert der dritten Saison (1938/39) des Palestine Symphony Orchestra stattfinden sollte. Arturo Toscanini, einer der größten Dirigenten seiner Zeit, war eingeladen worden, die Eröffnungsreihe zu leiten.
Na'ama Sheffi, 2002
3
Los Angeles, Kalifornien.
Nach dem Zweiten Weltkrieg entdeckte er die Sopranistin Renata Tebaldi und verpflichtete sie an die wiederaufgebaute Mailänder Scala, an der Toscanini 1946 das Eröffnungskonzert leitete. Gerühmt wurden nach dem Krieg vor allem seine ...
Heinz Duthel
4
Erbin des Feuers: Friedelind Wagner - Eine Spurensuche
1940, NYPL, Toscanini-Collection 38 Friedelind Wagner an Arturo Toscanini, Brief vom 5. 4. 1940, NYPL, Toscanini-Collection 39 Wallich 2001, S. 69 40 Vera Newman: Ernest Newman, A Memoir, London 1963, S. 194 41 Friedelind Wagner ...
Eva Weissweiler, 2013
5
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Toscanini, occorrerebbe una trattazione a parte per sgomberare il terreno da tutti i malintesi, da tutti gli equivoci, e per dimostrare che i tempi di Toscanini sono i più giusti, se non gli unici giusti, i più fedeli alla lettera e allo spirito (cioè al ...
6
Die Musik war unsere Rettung!: die deutschsprachigen ...
Als schließlich grosse Teile des Hügellandes in Palästina unter der Kontrolle der Aufständischen standen, bat Huberman Arturo Toscanini am 16. März nach Rücksprache mit Chaim Weizmann telegraphisch, seine Konzerte in Palästina ...
Barbara von der Lühe, 1998
7
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Die Neuerfindung des Opernklangs Toscanini kehrte nach Italien zurück. Er fühlte sich dort auch wegen des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs gebraucht. Der berühmte italienische Dirigent und glühende Nationalist war bei Kriegsausbruch  ...
Marcus Felsner, 2008
8
Schwerpunkt - focusing on Tristan und Isolde
Gatti, so stellte sich alsbald heraus, war der verlängerte Arm des in Italien mit seinen Wagner Aufführungen großes Aufsehen erregenden Arturo Toscanini. Man hatte den Italiener schon 1903 zu gewinnen versucht - vergeblich. Fünf Jahre ...
Udo Bermbach, 2005
9
Sprachfallen Italienisch
Der Maestro übersandte einmal an Toscanini anlässlich seines Geburtstags ein kleines Geschenkpaket mit Backwaren. Er hatte aber vergessen, dass er mit dem Dirigenten" gerade zerstritten war. Sofort veranlasste er ein Telegramm: „Paket" ...
Gabriella Caiazza, 1999
10
Begegnungen: Mein Leben hat doch mehr als nur vier Saite
Wie schnell und erfolgreich ein Cellist zum Dirigierstab greift, zeigt der legendäre Arturo Toscanini in dieser kleinen Story, die angeblich auf Wahrheiten beruht, und für die es sich lohnt, sie hier wiederzugeben. Toscanini geht als Cellist in das ...
Florian Meyer-Langenfeld, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSCANINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toscanini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toscanini, il più grande di tutti: le celebrazioni del 60° della morte
In occasione del 60° anniversario della morte di Arturo Toscanini, il Comune di Parma, Assessorato alla Cultura - Casa della Musica e la Fondazione “Arturo ... «Gazzetta di Parma, janv 17»
2
Toscanini e la cantante più stonata del mondo
Nel bel film “Florence” c'è anche una parte per il grande direttore. Ma realtà storica e finzione cinematografica in questo caso non coincidono. I 150 anni dalla ... «La Repubblica, janv 17»
3
Toscanini's last stand
The great Toscanini's final concert with his beloved NBC Symphony Orchestra came dangerously close to disaster. Mike Ashman tells the poignant tale. «Gramophone, janv 17»
4
Musica: Muti a Tel Aviv a presentazione libro su Toscanini
Musica: Muti a Tel Aviv a presentazione libro su Toscanini. Cultura ... Stampare. Condividi: Condividi su google+; Condividi su twitter; Condividi su facebook ... «swissinfo.ch, déc 16»
5
Merate: taglio degli alberi di alto fusto in Via Toscanini
Nei giorni scorsi infatti un'azienda specializzata nel taglio degli alberi di alto fusto ha provveduto a sfoltire, dopo anni di richieste, gli alberi che generavano ... «MerateOnline, oct 16»
6
Al "Toscanini" di Ribera, Masterclass Erasmus di alto perfezionamento
Da domani e fino venerdì si terrà all'istituto superiore di studi musicali “Toscanini” di Ribera la seconda "Masterclass Erasmus+ di alto perfezionamento ... «Agrigento Notizie, sept 16»
7
Viali Mariotti e Toscanini: dal 26 settembre attive le corsie ...
Saranno operative, da lunedì 26 settembre, le corsie preferenziali per i bus, lungo i viali Mariotti e Toscanini. A differenza di quanto avviene nelle altre corsie ... «ParmaToday, sept 16»
8
Tortona celebra la musica e il suo prete-compositore amato da ...
Un gesto che adesso riteniamo normale ma che all'epoca fu straordinario. E aveva dei fan mica da tutti: Arturo Toscanini, Pietro Mascagni, Giacomo Puccini. «La Stampa, sept 16»
9
Alpesh Chauhan nuovo Direttore Principale della Filarmonica ...
La nuova stagione musicale della Filarmonica Arturo Toscanini inizia sotto i migliori auspici: il 26enne direttore inglese Alpesh Chauhan sarà il nuovo Direttore ... «Amadeus online, sept 16»
10
Grosso colpo della Toscanini di Parma: Chauhan direttore principale
Venerdì a Bologna la Fondazione Toscanini annuncerà la nomina del maestro Alpesh Chauhan a direttore principale dell'Orchestra Filarmonica per tre anni a ... «La Repubblica, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toscanini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toscanini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z