Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heini" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEINI

eigentlich Koseform Heini des männlichen Vornamens Heinrich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEINI EN ALLEMAND

Heini  [He̲i̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heini est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEINI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heini» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pirater

Heini

Heini est une variante du prénom Heinrich. Des noms bien connus: ▪ Heini Dittmar, planeur allemand ▪ Heini Göbel, acteur allemand ▪ Heini Havreki, premier féroé après la Réforme ▪ Heini Hediger, zoologue suisse et directeur du zoo ▪ Heini Hemmi, coureur de ski suisse ▪ Heini Ihle, cavalier de ski allemand ▪ Heini Kaufeld, Acteur allemand ▪ Heini Müller, footballeur et entraîneur allemand ▪ Heini Otto, footballeur néerlandais ▪ Heini Walter, auteur suisse ... Heini ist eine Variante des Vornamens Heinrich. Bekannte Namensträger: ▪ Heini Dittmar, deutscher Segelflieger ▪ Heini Göbel, deutscher Schauspieler ▪ Heini Havreki, erster Propst der Färöer nach der Reformation ▪ Heini Hediger, Schweizer Zoologe und Zoodirektor ▪ Heini Hemmi, Schweizer Skirennfahrer ▪ Heini Ihle, deutscher Skispringer ▪ Heini Kaufeld, deutscher Schauspieler ▪ Heini Müller, deutscher Fußballspieler und Trainer ▪ Heini Otto, niederländischer Fußballspieler ▪ Heini Walter, Schweizer Autorennfahrer...

définition de Heini dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. un homme stupide et simple d'esprit; Quelqu'un qui a été agacé ou ne l'aime pas.Exemple donc un Heini idiot! männlicher Vorname. dumme, einfältige männliche Person; jemand, über den man sich geärgert hat oder den man nicht leiden magBeispielso ein doofer Heini!.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heini» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEINI


Arancini
[aranˈt͜ʃiːni] 
Bellini
Belli̲ni
Bikini
Biki̲ni 
Fellini
Felli̲ni
Khomeini
[xoˈmeː…] 
Martini
Marti̲ni
Mazzini
Mazzi̲ni
Mini
Mịni
Paganini
Pagani̲ni
Pfeifenheini
Pfe̲i̲fenheini
Puccini
[puˈt͜ʃiːni] 
Rimini
Ri̲mini
Rossini
Rossi̲ni
Tankini
Tanki̲ni
Termini
Tẹrmini
Tini
Ti̲ni
Waldheini
Wạldheini
Zucchini
[t͜sʊˈkiːni] 
in nomine Domini
in no̲mine Do̲mini
mini
mịni

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEINI

Heimzögling
heimzu
heimzünden
Hein
Heindl
heindln
Heine
Heinemann
Heiner
heinesch
heinisch
Heino
Heinrich
Heinz
Heinze
Heinzelbank
Heinzelmännchen
heiopopeio
Heirat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEINI

Alpini
Anno Domini
Blini
Burkini
Cellini
Majestas Domini
Minibikini
Minikini
Misericordias Domini
Monokini
Pasolini
Picciolini
Piccolomini
Platyrrhini
Primi Uomini
Societas Verbi Divini
Tortellini
Toscanini
ad usum Delphini
in usum Delphini

Synonymes et antonymes de Heini dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEINI»

Heini heini Wörterbuch onkel bedeutung beck chez hemmi staudinger kaufeld eine Variante Vornamens Heinrich Bekannte Namensträger Dittmar deutscher Segelflieger Göbel Schauspieler Havreki erster Propst Färöer nach Reformation Hediger Schweizer Zoologe bist vielleicht redensarten index sagt wenn jemand etwas Unverständliches Ausdruck Überraschung Verwunderung leichte Entrüstung Skepsis Missbilligung wiktionary Lübbe Bergisch Gladbach ISBN Lizenzausgabe „Heini Seite Ferdinand Khull Deutsches Namenbüchlein Hausbuch Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache langlotz lauf märz Ergebnisse Anmeldung weitere Infos Langlotz Lauf genehmigte Volks Strassenlauf Brühl Baden Hotel ebnerhof urlaub bauernhof

Traducteur en ligne avec la traduction de Heini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEINI

Découvrez la traduction de Heini dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heini» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराये का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإختراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотыга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picareta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hack
190 millions de locuteurs

allemand

Heini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 자르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cho thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEINI»

Le terme «Heini» est assez utilisé et occupe la place 46.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heini» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heini en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEINI»

Découvrez l'usage de Heini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine vergleichende Framing-Analyse der Berichterstattung ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1.5, Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaft und Medienforschung der Universitat Zurich), Veranstaltung: ...
Stefan Heini, 2009
2
"Ich bin doch kein Heini!?": Übungen zur Gewaltprävention ...
Rüdiger Schilling „Ich bin doch kein Heini!?“ Übungen zur Gewaltprävention bei Fünf- bis Neunjährigen Vorweg ein paar Worte „Steig zu niemand Fremden ein!“ oder „Mach niemand die Tür auf, solange ich weg bin!“ sind Hinweise, die wir ...
Rüdiger Schilling, 2007
3
Heini und das Reich der Waldgeister
Freund suchend, langsam im Kreis. Plötzlich erkannte er Heini und ging staunend auf ihn zu: da? Und was ist das für eine Tüte? Hast du etwa die Bank jetzt ausgeraubt? Tschüss, ich bin fort. Damit will ich nichts zu tun haben. Mensch Horst.
4
Der nette Mann von nebenan: ein missbrauchtes Kind erzählt
Sie würden mich Pfeife auspfeifen, ich würde lebenslänglich Hausarrest bekommen. Ich bin so schockiert und venrvirrt, dass ich wie eine Marionette neben Heini an dessen Hand herlaufe. Heini betritt einen Raum, in dem sich eine große ...
Sybille F. Martin, 2013
5
Das Fernsehen und Kriminalitätsfurcht unter Heranwachsenden: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2, Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaft und Medienforschung der Universitat Zurich), Veranstaltung: Seminar, 34 Quellen im ...
Stefan Heini, 2009
6
Chronicon Helveticum
Tochterman/ Hanfi Steger/ Heini Fröwler der Iiing/ Hanß Rubi/ Hei-ii Coriti/ Cunrat Tfchudi des Ammans Sun / .Herman .Halter / Hans Altman/ Dietrich Meilan/ Uli Coreti / Clint Schelbret/ Pfifier Coreti/ Rudi Gruninger/ Henßli Mur. dl Uß der Kilcb  ...
Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1736
7
Chronicon Helveticum. Oder Gründliche Beschreibung der So ...
Heini Fröwler der Jung/ Hanß Rubi'/ Heini (oritt'/ Cnnrae Tichudi des Ammans Sun/ Herman Halter / Hans Altman/ Dietrich Merian/*Uli (oi-ert' / 'Cuni Schi-[breit Pfi? .ier (oreti/ Rudi Grüninger/ Henßli Murdi. Uß der Kilcb öri Schwanden/ Rudi ...
Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1736
8
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
Dise 49. von Glarus kamend umb an vorgesagtem Strit. Der fünffßiglst Wcrnher Aebli bleib im^cben als vorstat. Uß der Kilchhsri Glarus : Rudolf Nelsia- ler/ Houptman/ was Iost Redings von ScbwiyTochterman/ Hans: Steger /Heini Fröwler der ...
Aegidius Tschudi, 1736
9
Geschichte des Kantons Schwyz: Von dessen ersten Gründung ...
Hans Blaser, Hans Lüond, Hans und Werni Güpfer, Klaus Schlegel, Heini NW, Marti und Paul Giger, Iost und Caspar Merz, Lieni und Werni Schmid, Werni Beler , Jung Hans Willi, Hans und Ruotsch Koler, Heini Schmid, Uvli Buchel! , Gilg ...
Thomas Faßbind, 1833
10
Gefühl und Kalkül: der Einfluss von Emotionen auf die ...
Angewidert zieht sich Heini, um den sich niemand kümmert, aus dem kommunistischen Jugendlager zurück und geht allein in den Wald, bis er das Fahnenlied der HJ hört. Wie magisch zieht es ihn durch den dunklen Wald, bis er von einer ...
Birgit Aschmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betonmischer kippt bei Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf ...
Unfall · Bei den Umbauarbeiten der Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf ist am Mittwochmittag ein Betonmischer umgekippt. Der 27 Jahre alte Fahrer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»
2
News - Heini Staudinger - Die Schuhe des Lebens
Kann man die Welt verbessern und trotzdem ein erfolgreicher Geschäftsmann sein? Heini Staudinger schafft das. Jetzt kommt ein Film über den Waldviertler ... «NEWS.at, avril 16»
3
Selbstmordgefahr! Wer hat Heini Zimmermann gesehen?
Leipzig - Die Polizei sucht fieberhaft nach dem 79-jährigen Heini Zimmermann. Gegen 6:30 Uhr verließ er am Mittwochmorgen die gemeinsame Wohnung von ... «MOPO24, avril 16»
4
Heini Staudinger im Film: Allein gegen die Finanzmarktaufsicht
Heini Staudinger, "Finanzrebell" und Arbeitgeber für 250 Menschen in der Krisenregion Waldviertel, kann sich vor Aufträgen für seine bequem geschnittenen ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
5
Neue Doku - "Heini" Staudinger: Der Schuhrebell als Filmheld
Der unermüdliche Kampf gegen die Finanzmarktaufsicht machte den Waldviertler Schuhproduzenten "Heini" Staudinger bekannt. Regisseurin Nicole Scherg ... «Kleine Zeitung, mars 16»
6
Jetzt übernimmt Heini Seger
Wie erwartet übernimmt der bisherige Vizepräsident Heini Seger (SVP) von Thomas Meyer (CVP) das Präsidium. Neue Vizepräsidentin ist Franziska Ryser ... «St. Galler Tagblatt, janv 16»
7
„Finanzrebell“ Staudinger profitiert von FMA-Zwist - und kommt ins ...
Der öffentlich ausgetragene Streit mit der Finanzmarktaufsicht (FMA) hat sich für den Waldviertler Schuhhändler Heini Staudinger mehr als ausgezahlt. «WirtschaftsBlatt.at, janv 16»
8
Die alte Skiflugschanze wird aufgepeppt
Die alte Skiflugschanze wird aufgepeppt. Die Heini-Klopfer-Schanze ist ein Wahrzeichen von Oberstdorf im Allgäu. Deutschlands einzige Skiflugschanze wird ... «Mittelbayerische, déc 15»
9
Sturmtief "Heini": Erfurter Weihnachtsbaum umgefallen
Erfurt (dpa/th) - Sturmtief «Heini» hat den Weihnachtsbaum auf dem Erfurter Domplatz umgeworfen. Am Mittwochmorgen gegen 3.15 Uhr sei die Rotfichte ... «DIE WELT, nov 15»
10
Wetter aktuellSturmalarm in Deutschland: In diesen Regionen wütet ...
Deutschland steht eine turbulente Wetterwoche bevor: Nach einem warmen Novemberbeginn kommt jetzt der erste große Herbststurm. Tief "Heini" wütet in ... «FOCUS Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z