Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toupieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOUPIEREN

zu ↑Toupet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOUPIEREN EN ALLEMAND

toupieren  [toupi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUPIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
toupieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TOUPIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «toupieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toupieren dans le dictionnaire allemand

peigner les cheveux en brins dans la direction de la racine des cheveux dans les mouvements rapides et courts pour le faire paraître plus complet. das Haar strähnenweise in Richtung des Haaransatzes in schnellen und kurzen Bewegungen kämmen, um es fülliger erscheinen zu lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «toupieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TOUPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich toupiere
du toupierst
er/sie/es toupiert
wir toupieren
ihr toupiert
sie/Sie toupieren
Präteritum
ich toupierte
du toupiertest
er/sie/es toupierte
wir toupierten
ihr toupiertet
sie/Sie toupierten
Futur I
ich werde toupieren
du wirst toupieren
er/sie/es wird toupieren
wir werden toupieren
ihr werdet toupieren
sie/Sie werden toupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe toupiert
du hast toupiert
er/sie/es hat toupiert
wir haben toupiert
ihr habt toupiert
sie/Sie haben toupiert
Plusquamperfekt
ich hatte toupiert
du hattest toupiert
er/sie/es hatte toupiert
wir hatten toupiert
ihr hattet toupiert
sie/Sie hatten toupiert
conjugation
Futur II
ich werde toupiert haben
du wirst toupiert haben
er/sie/es wird toupiert haben
wir werden toupiert haben
ihr werdet toupiert haben
sie/Sie werden toupiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich toupiere
du toupierest
er/sie/es toupiere
wir toupieren
ihr toupieret
sie/Sie toupieren
conjugation
Futur I
ich werde toupieren
du werdest toupieren
er/sie/es werde toupieren
wir werden toupieren
ihr werdet toupieren
sie/Sie werden toupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe toupiert
du habest toupiert
er/sie/es habe toupiert
wir haben toupiert
ihr habet toupiert
sie/Sie haben toupiert
conjugation
Futur II
ich werde toupiert haben
du werdest toupiert haben
er/sie/es werde toupiert haben
wir werden toupiert haben
ihr werdet toupiert haben
sie/Sie werden toupiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich toupierte
du toupiertest
er/sie/es toupierte
wir toupierten
ihr toupiertet
sie/Sie toupierten
conjugation
Futur I
ich würde toupieren
du würdest toupieren
er/sie/es würde toupieren
wir würden toupieren
ihr würdet toupieren
sie/Sie würden toupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte toupiert
du hättest toupiert
er/sie/es hätte toupiert
wir hätten toupiert
ihr hättet toupiert
sie/Sie hätten toupiert
conjugation
Futur II
ich würde toupiert haben
du würdest toupiert haben
er/sie/es würde toupiert haben
wir würden toupiert haben
ihr würdet toupiert haben
sie/Sie würden toupiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
toupieren
Infinitiv Perfekt
toupiert haben
Partizip Präsens
toupierend
Partizip Perfekt
toupiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOUPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOUPIEREN

touchant
Touchbildschirm
touchieren
Touchpad
Touchscreen
tough
Toulon
Toulouse
Toulouse-Lautrec
Toupet
Toupierung
Tour
Tour d´Horizon
Tour de Force
Tour de France
Tour de Suisse
tour-retour
Touraine
Tourdaten
touren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOUPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de toupieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOUPIEREN»

toupieren schädlich lange haare zopf Wörterbuch anleitung video Beauty tricks hoch brigitte sind Trendfrisuren wieder Sixties angekommen somit einer Styling Technik Berge stehen lässt Toupieren richtig für Toupiert seine wirken super voluminös gibt viele Anlässe dieses Volumen FÜR zeigt auch Ihre wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Ungesichteter Eintrag wurde Digitales deutschen Sprache „toupieren canoo einfache haarstyling sichtbar mehr volumen bezeichnet eine bestimmte Variante Stylings einzelne Haarsträhnen auftoupiert dadurch voluminöser gemacht werden Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wikihow Während mancher „verrückte Punkern Jahre assoziiert haben sich doch durch Jahrzehnte gehalten bilder jolie toupiert eigentlich richitg erreiche Frontpartie Alle Tipps Tricks verrät frisurentipps topstyles haarforum Hallo also Morgen

Traducteur en ligne avec la traduction de toupieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOUPIEREN

Découvrez la traduction de toupieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de toupieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toupieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

倒梳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

backcomb
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backcomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

backcomb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

backcomb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начесывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

backcomb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

backcomb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

backcomb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backcomb
190 millions de locuteurs

allemand

toupieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

backcomb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리의 밑을 빗질하여 세우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backcomb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

backcomb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

backcomb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backcomb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krepe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

backcomb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

backcomb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

начісувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranjati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεπάρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

backcomb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TUPERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backcomb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toupieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUPIEREN»

Le terme «toupieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toupieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toupieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toupieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOUPIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toupieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toupieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toupieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOUPIEREN»

Découvrez l'usage de toupieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toupieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kreative Hochsteckfrisuren & Haarschmuck aus echten Haaren ...
Schritt 2 Die Haare am Oberkopf im 90°Winkel kämmen und toupieren. Schritt 3 Am Hinterkopf ein Haarteil einfi'isieren. Dabei am Wirbel ein Passe' abteilen und am Ansatz toupieren. Dieses Passe' soll der Größe des H aarteils entsprechen.
Helene Elistratow, 2013
2
Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild
Das Toupieren. Uni das abgeieilte Haar [ofe in einen Zuftand zu bringen, der geftarteß Frifurformen zu bildenL ift es niitigx es zu toupieren. Um richtig toupieren zu können, muß man lernenF das zufammengefchobene Haar an die Stelle zu ...
Ferdinand Müller-Berlin, 2012
3
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... Kreolisch nt, das Kreolische; v. a. allemand créole2 [kReDl] / souvent pl ( boucle d'oreille) Creole fi Kreole / Créole [kReDl] mf Kreole m/Kreolin/ crêpage [ kRtpa3] m des cheveux Toupieren nt ▻ ~ de chignon fam Zankerei f; (bataille) Rauferei ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
4
Brigitte: das Magazin für Frauen
Tipp: Wer feines Haar hat, sollte bei Big Hair besonders die Ansätze toupieren und mit Haarspray bedenken. SCHNELLES VOLUMEN-STYLING Toupieren: gut bei Bob-Längen. Das trockene Haar in breiten Passen toupieren, an der Stirn ...
5
Die t?chtige Hausfrau
Rach dem Toupieren bürftet man die äußere Seite des Haares. ohne mit der Vürfte in diefes zu fehr einzndringen. vollftändig glatt. fo daß kein querliegendes Härcheu das Toupieren verrät. Das Entwirren des toupierten Haares muß äußerft  ...
A. Steimann
6
Erfolgreich mit Stil: Mit individuellem Stiltraining zu ...
Die Frisur wirkt länger füllig, wenn Sie das kopf— über hängende, trockene Haar an den Ansätzen leicht mit Haarspray besprühen und die Frisur danach in Form bringen. Auch Toupieren kann etwas Volumen bringen. Zum Fixieren der Frisur ...
Heidrun Peithmann, 2013
7
Russische Frauen
Das Toupieren der Haare wurde offiziell als klassenfeindlich erklärt. Das Toupieren von kurzen Haaren wurde ganz besonders abgelehnt, solche Torheiten wurden als „Mamas Dummchen“ bezeichnet. Das Hochtoupieren der Haare galt als ...
Olga Kaminer, 2013
8
Consuming beauty: Körper, Schönheit und Geschlecht in Tanah ...
Nicht nur das Haar, sondern ausgetüftelt eingeteilte einzelne Zonen des Kopfes werden bei einem Haarschnitt bedacht, Haarsträhnen müssen beim Toupieren in vorgeschriebene Richtungen gezogen werden und auch die Bewegung der ...
Karin Klenke, 2011
9
Frauenpower - Darauf kommt es an
Toupieren Das Haar wird mit einem Kamm oder einer kleinen Rundbürste gegen den Ansatz gestos- sen, ein wenig Haarspray darübersprühen, mit den Fingern oder einem Kamm zurechtzupfen, fertig. Das gibt ein tolles Volumen und die ...
Ariane Bucher, 2010
10
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Wie beim Toupieren wird die Haaroberfläche durch die unregelmäßig verteilten Festigerpartikel aufgerauht, das Vorbeigleiten der Haare aneinander wird erschwert, die Frisur stabilisiert. Im Gegensatz zum Toupieren wird bei der Aufrauung ...
Wilfried Umbach, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUPIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toupieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beehive: So stylen Sie die Retro-Hochsteckfrisur
Nun können Sie Ihre Haare am Hinterkopf strähnchenweise toupieren. Besprühen Sie jede Strähne mit Haarspray für mehr Halt. 3. Nun kämmen Sie die ... «BUNTE.de, déc 16»
2
Mehr Fülle für dein Haar22 Volumen-Tricks für feines Haar
... bringen und mit Spray fixieren. Abends auskämmen ist Pflicht - dabei sanft an den Spitzen beginnen. Aber Vorsicht: Häufiges Toupieren schadet dem Haar! «Wunderweib, juil 16»
3
Cool! Diese Frisuren sehen mit ungewaschenen Haaren sogar noch ...
Oder noch besser: Ihr lasst die Haare ganz offen und tragt Eure lässige Surfer-Welle mit Stolz. Einfach die Haare am Ansatz leicht toupieren und mit etwas ... «VIVA.tv, juil 16»
4
18 Arten, einen Bob ganz neu zu stylen
Zwei Strähnen umeinander drehen und anschließend mit einem feinen Kamm toupieren. Ineinanderdrehen und am Hinterkopf feststecken. Dann wieder zwei ... «Brigitte.de, mai 16»
5
Kaputte Haare? Haare toupieren – Vermeide diese Fehler
Dünnes Haar und zu wenig Volumen? An dieser Kombination kann man schon verzweifeln. Das Haare toupieren kann zu mehr Fülle verhelfen. Wenn man ... «Erdbeerlounge, avril 16»
6
Autsch: Die 5 schädlichsten Frisuren für deine Haare
5. Toupierte Haare. Zum Glück sind die 80er vorbei – denn das Toupieren raut die Haarstruktur auf und macht die Haare auf Dauer kaputt. Senden; Drucken ... «miss.at, avril 16»
7
Frisuren: Hochsteckfrisuren für kurze Haare
Allerdings könnt ihr sie auch mit kürzeren Seitenpartien nachmachen, Hauptsache die Haartolle ist lang genug, um sie ein wenig zu toupieren, hochzuschieben ... «Brigitte.de, janv 16»
8
Ruckzuck schön mit Maxi: 33 Tricks fürs Styling, die fast nichts ...
verrät 33 Tricks, die den Geldbeutel schonen und trotzdem für ein unwiderstehliches Aussehen sorgen. Haarige Angelegenheit. Haare toupieren ohne Kamm? «Presseportal.de, janv 16»
9
Hoch das Haar!
«Das kriegen Sie einfach hin, indem Sie den Oberkopf toupieren und den Rossschwanz mit einem Lockenstab in Form zwirbeln», sagt die Zürcher Hairstylistin ... «Migros-Magazin, déc 15»
10
Haare hoch mit der Beehive-Frisur!
Haare am Hinterkopf strähnchenweise toupieren. Damit das Volumen lange hält, nach dem Toupieren jede Strähne mit Haarspray besprühen. Die toupierte ... «Brigitte.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. toupieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toupieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z