Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tour de France" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOUR DE FRANCE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOUR DE FRANCE EN ALLEMAND

Tour de France  [turdəˈfrãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUR DE FRANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tour de France est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOUR DE FRANCE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tour de France» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tour de France

Tour de France

Tour de France

Le Tour de France, également appelé Grande Boucle - French for Great Loop - ou simplement appelé Le Tour, est la course cycliste la plus célèbre et la plus importante pour les cavaliers, resp. Scène de scène du monde. Depuis 1903, elle a été réalisée annuellement pendant trois semaines en juillet, menant dans différentes voies à travers la France et les pays voisins. Seulement pendant la Première Guerre mondiale, la tournée est tombée entre 1915 et 1918, la Seconde Guerre mondiale a provoqué une interruption de 1940 à 1946. La course à la scène est organisée par l'Amaury Sports Organisation. La tournée est souvent appelée troisième événement sportif au monde après les Jeux olympiques et le Championnat du monde de football. Un Tour de France des femmes - La Grande Boucle Féminine Internationale - a été interrompu par des interruptions de 1984 à 2009. La longueur et l'importance étaient faibles par rapport à la tournée masculine. Die Tour de France, auch Grande Boucle – französisch für Große Schleife – oder einfach Le Tour genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen, resp. Etappenrennen der Welt. Seit 1903 wird sie alljährlich während dreier Wochen im Juli ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung quer durch Frankreich und das nahe Ausland. Nur während des Ersten Weltkriegs fiel die Tour zwischen 1915 und 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1940 bis 1946. Das Etappenrennen wird von der Amaury Sport Organisation veranstaltet. Die Tour wird oft als das nach den Olympischen Spielen und der Fußball-Weltmeisterschaft drittgrößte Sportereignis der Welt bezeichnet. Eine Tour de France der Frauen – La Grande Boucle Féminine Internationale – wurde mit Unterbrechungen von 1984 bis 2009 ausgetragen. Länge und Bedeutung waren im Vergleich zur Tour der Männer gering.

définition de Tour de France dans le dictionnaire allemand

chaque année, en France, des cyclistes professionnels organisaient une course sur route qui menait à de nombreuses étapes et qui est considérée comme la course sur route la plus lourde au monde. alljährlich in Frankreich von berufsmäßigen Radfahrern ausgetragenes Straßenrennen, das über zahlreiche Etappen führt und als schwerstes Straßenrennen der Welt gilt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tour de France» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOUR DE FRANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Espérance
[ɛspeˈrãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOUR DE FRANCE

Tour
Tour d´Horizon
Tour de Force
Tour de Suisse
tour-retour
Touraine
Tourdaten
touren
Tourenboot
Tourengeher
Tourengeherin
Tourenrad
Tourenski
Tourenwagen
Tourenzahl
Tourenzähler
Tourettesyndrom
Touri
Tourill
Tourismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOUR DE FRANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

Synonymes et antonymes de Tour de France dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOUR DE FRANCE»

Tour de France tour france livestream sieger stream Tour France live teams durchschnittstempo auch Grande Boucle französisch für Große Schleife oder einfach genannt berühmteste Official site famed race from Includes route riders coverage past Tours jahre zeit größte Radrennen Welt mehr Sport Geschäft Spektakel Doping drei Menschenleben lenkt übersicht radsport seite Übersicht seit wichtigste Etappenpläne Ergebnisse etappen fahrer news welt Themenspecial bietet Ihnen Nachrichten Bilder Etappen Fahrern Skandalen Noch einmal shut legs voigt bricht paar Wochen hatte Jens Voigt schon fast abgeschrieben Doch klar Altmeister Juli Start sporting aspects stage cities Running Saturday July Sunday will made stages cover total distance französische francophone musik Franzosendisko Thomas Bohnet spiegel nachrichten diesjährige

Traducteur en ligne avec la traduction de Tour de France à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOUR DE FRANCE

Découvrez la traduction de Tour de France dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tour de France dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tour de France» en allemand.

Traducteur Français - chinois

环法自行车赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tour de Francia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tour de France
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूर डी फ्रांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سباق فرنسا للدراجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тур де Франс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tour de France
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যুর ডি ফ্রান্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tour de France
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tour de France
190 millions de locuteurs

allemand

Tour de France
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツールドフランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투르 드 프랑스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tour de France
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tour de France
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டூர் டி பிரான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टूर डी फ्रान्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransa Turu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tour de France
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tour de France
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тур де Франс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tour de France
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tour de France
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tour de France
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tour de France
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tour de France
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tour de France

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUR DE FRANCE»

Le terme «Tour de France» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tour de France» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tour de France
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tour de France».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOUR DE FRANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tour de France» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tour de France» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tour de France en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOUR DE FRANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tour de France.
1
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
2
Rainer Bonhof
Die düsen durch Frankreich wie Jan Ullrich bei der Tour de France.
3
Ruth Moschner
Jan Ullrich hat die Tour de France abgesagt. Schade - jetzt muss man wieder ins Fitnessstudio gehen, um einen Dicken auf dem Fahrrad schwitzen zu sehen!
4
Harald Schmidt
Wenn es so weiter geht, dass nur noch ungedopte Radsportler fahren dürfen, dann gewinnt die nächste Tour de France Rudolf Scharping.
5
Harald Schmidt
Die Tour de France hat begonnen. Am Start 21 Teams mit 200 Radfahrern und 500 Apothekern.
6
Harald Schmidt
Dopingbeichten beim Team Telekom im Minutentakt! Die Telekom-Radler waren so gedopt, die Trikots sind am Ende der Tour de France von selbst in die Waschmaschine gehüpft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOUR DE FRANCE»

Découvrez l'usage de Tour de France dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tour de France et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tour de France - Ein französischer Mythos?: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Fakultat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften - Institut fur Romanistik), Sprache: Deutsch, ...
Michael Pehle, 2010
2
Verliebt in Frankreich: Die Tour de France einmal anders
Eine unterhaltsame, gleichzeitig kulinarische Rundreise durch Frankreich
Jens Bergmann, 2012
3
Frankreichs Mediensystem und die TV-Übertragung der Tour de ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Daniel Haller, 2011
4
Recycling Le Tour de France: Komposition für drei ...
Komposition für drei Soundboards, eine Yamaha PSR-420 und diverse, künstliche Stimmen Hartmut Abendschein. Summen, die entsprechend niederen, also 1-5. Dies wird alternierend durchgespielt, sodass eine maximale Pad-Set- Varianz ...
Hartmut Abendschein
5
Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten
Irène Kuhn. devant les micros de la BBC son fameux Appel à tous les Français: Was noch am selben Tag geschah. Am folgenden Tag verliest de Gaulle um 18 Uhr vor den Mikrofonen der BBC seinen berühmten Appellan alle Franzosen: « La ...
Irène Kuhn, 2013
6
Analyse Der Live-Kommentierung Der Tour de France 2000
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sport - Medien und Kommunikation, Note: 2,3, Deutsche Sporthochschule Koln (Institut fur Sportpublizistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In Frankreich steht ein Ereignis seit Jahrzehnten im ...
Heike Vanselow, 2007
7
Erinnerungsorte Frankreichs
Georges Vigarello DIE TOUR DE FRANCE Als Henri Desgrange, Chefredakteur der Zeitung L'Auto, in der Morgendämmerung des i . Juli 1 903 den Startschuß zur ersten Tour de France gab, dachte er wohl nicht daran, daß er eine Institution  ...
Pierre Nora, 2005
8
G. Bruno: Le Tour de la France par deux Enfants. Ein ...
Wie kaum ein anderes Buch hat G. Brunos Le Tour de la France par deux Enfantsmehrere Generationen junger Franzosen nachhaltig beeinflusst und sich tief ins nationale Gedächtnis eingeprägt - ein „Buch mit Langzeitfolgen, dessen ...
Stefanie Röder, 2006
9
Anti-Doping-Strategien im Radsport nach der Tour de France 1998
Die Tour de France 1998 ist als Skandaltour in die Geschichtsbücher des Radrennsports eingegangen.
Ines Lenze, 2006
10
Die schönsten Würfelspiele: Klassiker und neue Ideen für ...
Wer glaubt, es zähle nur das reine Würfelglück, liegt falsch. Bernd Brucker verrät jede Menge taktische Kniffe und Tricks, mit denen man dem Glück geschickt auf die Sprünge helfen kann.
Bernd Brucker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUR DE FRANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tour de France est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France: Düsseldorf freut sich auf Radsport-Party
Einige deutsche Städte hatten auf die Tour de France gehofft – 2017 wird aber nur die NRW-Landeshauptstadt als Startort vom wichtigsten Radrennen der Welt ... «Handelsblatt, oct 16»
2
Tour de France: Chris Froome vor drittem Gesamtsieg
Auf der vorletzten Etappe der Tour de France hat sich der Führende Chris Froome schadlos gehalten. Ihm dürfte der Gesamtsieg jetzt nicht mehr zu nehmen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Tour de France: Christopher Froome siegt im Zeitfahren und baut ...
Triumph im Bergzeitfahren: Christopher Froome hat die 18. Etappe der Tour de France gewonnen. Jetzt ist dem Mann im Gelben Trikot der dritte Gesamtsieg der ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Tour de France: Vieles an Froome erinnert an Armstrong
Christopher Froome gibt den Dominator bei der Tour de France und lässt die Konkurrenz alt aussehen. Ausgerechnet eine Schwäche bringt dem Briten nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Tour de France: Peter Sagan hat die 16. Etappe gewonnen
Das Zielfoto musste entscheiden: Peter Sagan hat auf der 16. Etappe der Tour de France triumphiert. Das Gelbe Trikot verteidigte Chris Froome erfolgreich. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
14. Etappe der Tour de France
Mark Cavendish hat die 14. Etappe der Tour de France gewonnen, der Brite behielt im Massensprint in Villars-les-Dombes die Oberhand. Marcel Kittel ... «sportschau.de, juil 16»
7
Tour de France 2016: Christopher Froome behält trotz Sturz Gelb
Tour de France mit und wertete nachträglich die Abstände zum Zeitpunkt des Unfalls. "Ich bin sehr erleichtert. Die Entscheidung der Kommissare ist korrekt. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
VIDEO - Tour de France 2016: Chris Froome mit wilder Abfahrt ins ...
Etappe der Tour de France geholt und sich das Gelbe Trikot gesichert. Die Tour de France ist das Radsport-Highlight der Saison: Für die Favoriten gibt es nur ... «Eurosport.de, juil 16»
9
Kittel gewinnt den Massensprint
Tour de France gewonnen und damit für den ersten deutschen Tagessieg gesorgt. Der 28 Jahre alte ... Für Kittel war es der neunte Etappensieg bei der Tour. «sportschau.de, juil 16»
10
Tour de France: Peter Sagan siegt auf der zweiten Etappe
Weltmeister Peter Sagan hat die zweite Etappe der 103. Tour de France gewonnen und damit zum ersten Mal in seiner Karriere das Gelbe Trikot übernommen. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tour de France [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tour-de-france>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z